Blame My Alter Ego - TLN translation in French

Blame My Alter Ego

Yeah
Turn me up a bit man
Where the bass?
Goin' in
Okay

When I shoot my shot I don't miss
These people testin' my patience
Finna wil' out in this bitch
I'm finna tell you all what I think
Never have I felt backstabbed like this
Only resentment and hate I get
In-laws are undermindin' me
Hatred for a song is all I need yeah
I got no time for these people
That think they the ish
They can go suck on a dick
While I'm busy makin' hits
Nigga I don't ever trip
Can't you not hear that I'm lit
I'm never slackin' a bit
Everything I say I did
There ain't no fiction in this
I can never beg a bitch
I can never tell her shit (Nah)
I'm on big move (Uh, huh)
With or without you (Ayy)
Tell everybody I'm comin' (Comin')
They better get good at the runnin' (Runnin')
Ima make it to my honey (Ohh)
Couple people actin' funny (Why?)
Paranoid for a livin' (Grrt)
No trust that I'm givin' (Pow)
Spit 'em all with the venom
They don't know the Armageddon
Ima slaughter each and every one that's hatin'
That includes people that were close once
Lotta people only see the wrong son
Do you know how it feel to get packed on
I don't think so, so bring it on
I inflict harm on myself
They never tasted pain that I felt
They so privileged and off well
Bet they never been like a week in hell
You will never undergo what we were dealt
I'm not an average human son
I got no time for these rags
Petty minds never last
I just fitted body bags
Each one got a name tag
Got pine boxes for the fake fans
Ima bury each and every one of them
Uhm, where the beat go? fuck it
I bury the rappers, producers and trappers
And on a track I just be causin' disasters
They not really ready for this type of talent
They finna believe it
But that's when it happen
I'm not an artist that would look for attention
I say facts and I talk from experience
Kinda hot headed 'cause I put the time in this
Half of my life I dedicated to this shit
Music has never really brought me anything
But I don't give a fuck
Soon ill be quittin' it
I'm so done pursuin' it
Like all these niggas and bitches I'm dealin' with
I got no time for stupidity
People around me are drainin' my energy
We was never really family
They just with me for the benefit
They don't see pressures and issues I'm dealin' with
They just fuckin' want me to be affectionate
But it's not in me to be fake like all of them
Many people buy face, like often man
I do not fit with the stats
I'm like a major up in a minority
Heavenly gifted, shield by divinity
Very precise built like a pyramid
Never kill a track if I'm not feelin' it
Music is, and was always a part of me
I just wish I could be happy 'bout it again
I wanna feel like I did when I started it
But I will never go back if I wanted it
All of them up in the rear
I'm ahead of shit
I got so many murders with no evidence
I be the only one I am confidin' in
Some of these humans I know are so average
They got no vision, they got no ambition
They live with they parents
And they over 30
I got no intention, to go out to quiet
I'm here to bring damage and leave 'em all buried
They up in the system
I'm here to defeat it
I'm very accurate and I got precision
I'm very accurate and I got it look
Separated from the mothafuckers
That were hatin' on me
When I was a young kid
They were always steppin' on me
Now I got artillery
And gettin' back at everybody
Lyrically I'm a veteran and you a tele tubby
Uhm, blame my alter ego
Fuck all yawl

J'accuse Mon Alter Ego

Ouais
Monte-moi un peu le son, mec
Où sont les basses?
On y va
Okay

Quand je tire, je ne rate pas ma cible
Ces gens testent ma patience
Je vais péter les plombs, là
Je vais tous vous dire ce que je pense
Je ne me suis jamais senti autant poignardé dans le dos
Tout ce que je reçois, c'est du ressentiment et de la haine
Ma belle-famille me méprise
La haine pour une chanson, c'est tout ce dont j'ai besoin, ouais
Je n'ai pas de temps pour ces gens
Qui se prennent pour des stars
Ils peuvent aller se faire foutre
Pendant que je suis occupé à faire des tubes
Mec, je ne craque jamais
Tu n'entends pas que je suis à fond ?
Je ne me relâche jamais
J'assume tout ce que je dis
Il n'y a pas de fiction ici
Je ne supplierai jamais une meuf
Je ne lui dirai jamais ce genre de merde (Nan)
J'ai de grands projets (Uh, huh)
Avec ou sans toi (Ayy)
Dis à tout le monde que j'arrive (J'arrive)
Ils ont intérêt à être bons en course à pied (Courez)
Je vais retrouver ma belle (Ohh)
Quelques personnes se comportent bizarrement (Pourquoi?)
Paranoïaque à vie (Grrt)
Aucune confiance, je ne donne rien (Pow)
Je les crache tous avec mon venin
Ils ne connaissent pas l'Armageddon
Je vais massacrer tous ceux qui me détestent
Y compris les gens qui étaient proches autrefois
Beaucoup de gens ne voient que le mauvais fils
Sais-tu ce que ça fait d'être attaqué de tous côtés ?
Je ne pense pas, alors vas-y, viens
Je m'inflige moi-même du mal
Ils n'ont jamais ressenti la douleur que j'ai ressentie
Ils sont tellement privilégiés et aisés
Je parie qu'ils n'ont jamais passé une semaine en enfer
Tu ne vivras jamais ce qu'on a vécu
Je ne suis pas un humain ordinaire, mon pote
Je n'ai pas de temps pour ces minables
Les esprits mesquins ne durent jamais
Je viens de remplir des sacs mortuaires
Chacun a une étiquette avec son nom
J'ai des cercueils en pin pour les faux fans
Je vais tous les enterrer
Uhm, où est passé l'instru ? Au diable
J'enterre les rappeurs, les producteurs et les dealers
Et sur un morceau, je sème la destruction
Ils ne sont pas prêts pour ce genre de talent
Ils vont finir par le croire
Mais ce sera quand ce sera fait
Je ne suis pas un artiste qui cherche l'attention
Je dis des vérités et je parle d'expérience
Je suis un peu soupe au lait parce que j'y ai consacré du temps
J'ai passé la moitié de ma vie à ça
La musique ne m'a jamais vraiment rien apporté
Mais je m'en fous
Je vais bientôt arrêter
J'en ai marre de courir après
Comme tous ces connards et ces salopes avec qui je traîne
Je n'ai pas de temps pour la bêtise
Les gens autour de moi me vident de mon énergie
On n'a jamais vraiment été une famille
Ils sont juste là pour profiter
Ils ne voient pas les pressions et les problèmes auxquels je suis confronté
Ils veulent juste que je sois affectueux
Mais ce n'est pas dans ma nature d'être faux comme eux
Beaucoup de gens achètent l'amitié, souvent même
Je ne corresponds pas aux statistiques
Je suis comme une anomalie dans une minorité
Un don du ciel, protégé par la divinité
Très précis, construit comme une pyramide
Je ne tue jamais un morceau si je ne le sens pas
La musique est et a toujours fait partie de moi
J'aimerais juste pouvoir être à nouveau heureux avec ça
Je veux ressentir ce que je ressentais quand j'ai commencé
Mais je ne reviendrai jamais en arrière, même si je le voulais
Tous ces gens à la traîne
J'ai une longueur d'avance
J'ai tellement de meurtres sur la conscience, sans aucune preuve
Je suis le seul en qui j'ai confiance
Certains de ces humains que je connais sont tellement banals
Ils n'ont aucune vision, aucune ambition
Ils vivent chez leurs parents
Et ils ont plus de 30 ans
Je n'ai aucune intention de partir en douceur
Je suis là pour faire des dégâts et les enterrer tous
Ils sont dans le système
Je suis là pour le détruire
Je suis très précis, j'ai de la précision
Je suis très précis et je l'ai, regarde
Séparé de ces enfoirés
Qui me détestaient
Quand j'étais gosse
Ils me marchaient toujours dessus
Maintenant j'ai de l'artillerie lourde
Et je me venge de tout le monde
Lyricalement, je suis un vétéran et toi un Télétubby
Uhm, j'accuse mon alter ego
Allez tous vous faire foutre