TLN - Could've Been - translation of the lyrics into Russian

Could've Been - TLNtranslation in Russian




Could've Been
Могло бы быть
Yeah
Да
Yeah, uh
Да, э-э
I always think of how it coulda been yeah
Я все думаю, как бы все могло быть, да
Yeah
Да
Yeah, come on, uh
Да ладно, э-э
Life coulda been different
Жизнь могла бы сложиться иначе
We coulda done this different
Мы могли бы сделать это по-другому
I guess shit was bound to change
Думаю, все равно все бы изменилось
They can never stay the same (yeah, uh)
Ничто не вечно (да, э-э)
People always play me for a fool yeah
Люди всегда делают из меня дурака, да
I know a lot but I fuck with few yeah
Я много чего знаю, но доверяю лишь немногим, да
I coulda been the way we wanted it yeah
Я мог бы быть таким, как мы хотели, да
But I guess it wasn't meant to be yeah
Но, видимо, этому не суждено было случиться, да
Lookin' at my life like I wanted it to be like
Смотрю на свою жизнь и хочу, чтобы она была такой,
The way I see it up in my mind (Uh)
Какой я ее вижу в своих мечтах (Э-э)
I always think of how it coulda been (Coulda been)
Я все думаю, как бы все могло быть (Могло быть)
But I guess it wasn't meant to be (Meant to be)
Но, видимо, этому не суждено было случиться (Суждено было случиться)
I guess it's evident it's different (Different)
Думаю, очевидно, что все по-другому (По-другому)
We were meant to be separate (Separate)
Нам суждено было расстаться (Расстаться)
I always think of how it coulda been (Coulda been)
Я все думаю, как бы все могло быть (Могло быть)
But I guess it wasn't meant to be (Meant to be)
Но, видимо, этому не суждено было случиться (Суждено было случиться)
I guess it's evident it's different (Different)
Думаю, очевидно, что все по-другому (По-другому)
We were meant to be separate (Separate)
Нам суждено было расстаться (Расстаться)
Always thinkin' how it coulda been (Oh)
Все думаю, как бы все могло быть (Ох)
I always think of how it coulda been (Coulda been)
Я все думаю, как бы все могло быть (Могло быть)
But I guess it wasn't meant to be (Meant to be)
Но, видимо, этому не суждено было случиться (Суждено было случиться)
I guess it's evident it's different (Different)
Думаю, очевидно, что все по-другому (По-другому)
We were meant to be separate (Separate)
Нам суждено было расстаться (Расстаться)
I always think of how it coulda been (Coulda been)
Я все думаю, как бы все могло быть (Могло быть)
But I guess it wasn't meant to be (Meant to be)
Но, видимо, этому не суждено было случиться (Суждено было случиться)
I guess it's evident it's different (Different)
Думаю, очевидно, что все по-другому (По-другому)
We were meant to be separate
Нам суждено было расстаться
We shoulda been what we coulda been hold up
Мы должны были стать теми, кем могли бы стать, погоди
I think I scrapped a line
Кажется, я строчку пропустил
Shout to Johnny
Передаю привет Джонни
He inspired me to write this
Он вдохновил меня написать это
We shoulda been what we coulda been
Мы должны были стать теми, кем могли бы стать
Now we couldn't be what we woulda been
Теперь мы не можем быть теми, кем хотели бы стать
Don't stress the could haves
Не парься о том, что могло бы быть
If it should have, it would have
Если бы это должно было случиться, это бы случилось
Dawg I been there
Братан, я через это прошел
People switchin' up on me
Люди меняются на моих глазах
Because I got a vision
Потому что у меня есть цель
We supposed to band together
Мы должны были объединиться
Push our ambition
И двигаться к своей мечте
These days people to worried 'bout competition yeah
В наши дни люди слишком одержимы соперничеством, да
We coulda demonstrated that SA got talent
Мы могли бы показать, что в Сан-Антонио есть таланты
You bitches never lead by example
Вы, сучки, никогда не подаете пример
Yawl to busy entertainin' them brainless people
Вы слишком заняты, развлекая этих безмозглых людишек
Feeble minded, never switchin' topics
Слабоумные, не меняющие тему разговора
Always on the same shit
Вечно одно и то же
They ain't never changin'
Они никогда не меняются
Year in year out, people fuckin' do the same thing
Из года в год люди занимаются одним и тем же дерьмом
I just sit and reminisce
Я просто сижу и вспоминаю
On how it coulda been, woulda been
О том, как все могло бы быть, как бы все было
Now I know it shouldn't be
Теперь я знаю, что этого не должно быть
Do not worry 'bout the shit
Не беспокойся о том,
That you never need (That you never need)
Что тебе не нужно (Что тебе не нужно)
I always think of how it coulda been (Coulda been)
Я все думаю, как бы все могло быть (Могло быть)
But I guess it wasn't meant to be (Meant to be)
Но, видимо, этому не суждено было случиться (Суждено было случиться)
I guess it's evident it's different (Different)
Думаю, очевидно, что все по-другому (По-другому)
We were meant to be separate (Separate)
Нам суждено было расстаться (Расстаться)
I always think of how it coulda been (Coulda been)
Я все думаю, как бы все могло быть (Могло быть)
But I guess it wasn't meant to be (Meant to be)
Но, видимо, этому не суждено было случиться (Суждено было случиться)
I guess it's evident it's different (Different)
Думаю, очевидно, что все по-другому (По-другому)
We were meant to be separate (Separate)
Нам суждено было расстаться (Расстаться)
Always thinkin' how it coulda been (Oh)
Все думаю, как бы все могло быть (Ох)
I always think of how it coulda been (Coulda been)
Я все думаю, как бы все могло быть (Могло быть)
But I guess it wasn't meant to be (Meant to be)
Но, видимо, этому не суждено было случиться (Суждено было случиться)
I guess it's evident it's different (Different)
Думаю, очевидно, что все по-другому (По-другому)
We were meant to be separate (Separate)
Нам суждено было расстаться (Расстаться)
I always think of how it coulda been (Coulda been)
Я все думаю, как бы все могло быть (Могло быть)
But I guess it wasn't meant to be (Meant to be)
Но, видимо, этому не суждено было случиться (Суждено было случиться)
I guess it's evident it's different (Different)
Думаю, очевидно, что все по-другому (По-другому)
We were meant to be separate
Нам суждено было расстаться





Writer(s): Tln


Attention! Feel free to leave feedback.