TLN - No Happy Endings - translation of the lyrics into French

No Happy Endings - TLNtranslation in French




No Happy Endings
Pas de fin heureuse
Yeah, uh
Ouais, uh
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone no
Mais je n'ai besoin de personne, non
Yeah
Ouais
It all started so pleasant
Tout a commencé si agréablement
Everything good for about a second
Tout était bien pendant environ une seconde
I am in hell wanna reach heaven
Je suis en enfer, je veux atteindre le paradis
But I know that I'm gon' get it
Mais je sais que je vais y arriver
People never understood my feelings
Les gens n'ont jamais compris mes sentiments
But it's all good, I'm still winnin'
Mais tout va bien, je gagne toujours
I'll never forget the people that were present
Je n'oublierai jamais les personnes qui étaient présentes
That helped me when I was at my fuckin' lowest
Qui m'ont aidé quand j'étais au plus bas
I cried in my homies momma's arms
J'ai pleuré dans les bras de la mère de mon pote
She opened her door more than once
Elle a ouvert sa porte plus d'une fois
While my own never showed me love
Alors que la mienne ne m'a jamais montré d'amour
I'm just gon' slaughter everyone
Je vais juste massacrer tout le monde
That got a hand up in my pain
Qui a mis la main dans ma douleur
Forgive them? mothafucker no way
Les pardonner ? Putain non
On beats nigga I'm finna go cray
Sur des beats, mec, je vais devenir fou
Soon I'm finna blow like a propane
Bientôt, je vais exploser comme du propane
Let's get it!
Let's get it !
Yeah, uh (Oh)
Ouais, uh (Oh)
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh) yeah
Non, non (Oh) ouais
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh) Yeah, uh
Non, non (Oh) Ouais, uh
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh) yeah, uh
Non, non (Oh) ouais, uh
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh) Yeah, uh
Non, non (Oh) Ouais, uh
To hell with what they feelin'
Au diable ce qu'elles ressentent
Let me tell you man
Laisse-moi te dire, mec
I got no time for stupidity
Je n'ai pas de temps pour la stupidité
Insidious, I'm so serious
Insidieux, je suis si sérieux
Very vindictive, vicarious
Très vindicatif, vicariant
There they go wakin' the beast again
Voilà qu'elles réveillent la bête à nouveau
Lyrically man they know
Lyriquement, mec, elles savent
That I will get to damagin'
Que je vais arriver à faire du mal
Started my new year so fucked up again
J'ai recommencé mon année nouvelle de façon tellement merdique
Ain't nobody really understand
Personne ne comprend vraiment
What I'm goin' through
Ce que je traverse
Mentally I'm on a level you will never level to
Mentalement, je suis à un niveau auquel tu ne seras jamais
Lookin' up to Eminem
Je regarde vers le haut, vers Eminem
Has a fuckin' perk ohh
C'est un putain d'avantage, ohh
Puttin' my pain in a song, what do yawl do?
Je mets ma douleur dans une chanson, qu'est-ce que vous faites ?
Add to the flame
Ajoutez à la flamme
Did you know that pain fuel?
Saviez-vous que la douleur est un carburant ?
Music and pain, you don't know what I will ever do
Musique et douleur, vous ne savez pas ce que je ferai jamais
They ignite the music
Elles enflamment la musique
It's leavin' them ruined
Ça les laisse ruinés
We make peace then they say I was stupid
On fait la paix, puis elles disent que j'étais stupide
But fuck 'em all, I'm not turnin' back
Mais au diable toutes, je ne fais pas marche arrière
'Cause they never understand
Parce qu'elles ne comprennent jamais
Where a nigga at
un mec est
I gotta accept what I'm given
Je dois accepter ce qu'on me donne
But then they don't when I'm givin'
Mais ensuite, elles ne le font pas quand je donne
They don't understand that I'm different
Elles ne comprennent pas que je suis différent
And not easily understanded
Et pas facilement compréhensible
Maybe they will when I'm at where I'm destined
Peut-être qu'elles le feront quand j'aurai atteint ma destination
Better brace up, Ima bump this
Mieux vaut te préparer, je vais faire vibrer ça
Straight from the heart like Confunktion
Direct du cœur comme Confunktion
Yeah, uh (Oh)
Ouais, uh (Oh)
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh) yeah
Non, non (Oh) ouais
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh) yeah, uh
Non, non (Oh) ouais, uh
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh) yeah, uh
Non, non (Oh) ouais, uh
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh) yeah, uh
Non, non (Oh) ouais, uh
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh) yeah, uh
Non, non (Oh) ouais, uh
I wish they knew what I want
J'aimerais qu'elles sachent ce que je veux
But I don't need anyone, no
Mais je n'ai besoin de personne, non
No, no (Oh)
Non, non (Oh)





Writer(s): Tln


Attention! Feel free to leave feedback.