TLN - NPA - Bonus Track - translation of the lyrics into French

NPA - Bonus Track - TLNtranslation in French




NPA - Bonus Track
NPA - Titre bonus
Just 'cause I don't say anything
Ce n'est pas parce que je ne dis rien
Doesn't mean I don't see it
Que je ne le vois pas
We see everything nigga
On voit tout, négro
But we just let it slide
Mais on laisse couler
They ain't worth the effort
Ils ne valent pas le coup
But sometimes, you gotta let these niggas
Mais parfois, tu dois dire à ces négros
Know why you on throne mothafucker
Pourquoi t'es sur le trône, connard
Only thing we have in common
La seule chose qu'on a en commun
I'm a dick, you suck
Je suis une bite, tu suces
Thats why I don't do no features
C'est pour ça que je ne fais pas de featurings
'Cause these people ain't workin' as hard as me
Parce que ces gens ne bossent pas aussi dur que moi
Bunch of bitch niggas surroundin' me
Une bande de petites bites autour de moi
Keep your laptop
Garde ton ordinateur portable
You can go fuck on Almeera
Tu peux aller te faire Almeera
The other one gon' run to Amber
L'autre va courir vers Amber
Bitch nigga on the drums
Petite bite à la batterie
Bitch nigga on guitars
Petite bite à la guitare
Eatin' Kelsey like a bun
Il dévore Kelsey comme un petit pain
Puttin' Cole on the hookah
Il met Cole sur la chicha
Nigga I am havin' fun
Négro, je m'éclate
I'm a unique soul, not like the other ones
Je suis une âme unique, pas comme les autres
Nigga I weigh a Tun, they are so irrelevant
Négro, je pèse une tonne, ils sont insignifiants
Firebirds don't resurrect
Les Firebirds ne ressuscitent pas
He's in the closet
Il est dans le placard
The niggas gay, he's feminine, he ovulates
Le mec est gay, il est efféminé, il ovule
Just like the niggas, surroundin' him
Tout comme les mecs qui l'entourent
All of these kids are my sons
Tous ces gamins sont mes fils
I am a God to you
Je suis un Dieu pour toi
Yawl better worship the water I walk onto
Vous feriez mieux de vénérer l'eau sur laquelle je marche
Yawl ain't got lyrics
Vous n'avez pas de paroles
Yawl usin' somebody else's
Vous utilisez celles de quelqu'un d'autre
Specially in them captions
Surtout dans vos légendes
These people are nothin' without me
Ces gens ne sont rien sans moi
They are slaves of the system
Ce sont des esclaves du système
Workin' nine to five uh
Ils bossent de neuf à cinq, euh
Rap is stress but it pays great
Le rap, c'est stressant, mais ça paie bien
I am very close to payday
Je suis très proche du jour de paie
I know some people gon' hate me
Je sais que certaines personnes vont me détester
But you know I don't give a fuck
Mais tu sais que je m'en fous
They should fuckin' come and bite me
Ils n'ont qu'à venir me mordre
My ex can sing live
Mon ex peut chanter en live
But musically she ain't got life
Mais musicalement, elle n'a pas de vie
I'm doin' everything on my time
Je fais tout à mon rythme
These people so shallow like their names
Ces gens sont superficiels comme leurs noms
Lyrical genius, I'm insane
Génie lyrique, je suis fou
Spittin' this shit 'causin' pain
Je crache cette merde qui fait mal
I am an animal you cannot tame
Je suis un animal que tu ne peux pas dompter
Just like the Catholics, I'm hidin' alot of things
Tout comme les catholiques, je cache beaucoup de choses
But I'm committed to what I do
Mais je suis dévoué à ce que je fais
I follow doctrine, that's rigorously
Je suis une doctrine, rigoureusement
Lotta these niggas are gigolos
Beaucoup de ces mecs sont des gigolos
Dependin' on vulnerable girls
Ils dépendent de filles vulnérables
They manipulate her because of her world
Ils la manipulent à cause de son monde
You can catch me on the street alone
Tu peux me croiser dans la rue, seul
No bodyguards, I'm on my own
Pas de gardes du corps, je suis tout seul
If you mothafuckers doubt me
Si vous doutez de moi, bande d'enfoirés
Boy-girl groups don't astound me
Les groupes de garçons et de filles ne m'impressionnent pas
What they stand for don't phase me
Ce qu'ils représentent ne m'atteint pas
Lyrically I'm omnipotent
Lyriquement, je suis omnipotent
They soak in my venom
Ils s'imprègnent de mon venin
Why would I join 'em when I beat 'em?
Pourquoi les rejoindrais-je alors que je les bats ?
Doin' everything on my own
Je fais tout par moi-même
Gotta remind these niggas that I'm on the throne
Je dois rappeler à ces négros que je suis sur le trône
If you ain't RIQUE or KING
Si t'es pas RIQUE ou KING
You can get it like over the counter any day
Tu peux l'avoir comme en vente libre n'importe quel jour
Packin' an extra clip
J'ai un chargeur supplémentaire
I will not hesitate to be reloadin'
Je n'hésiterai pas à recharger
Mention your name, I am on edge
Mentionne ton nom, je suis à cran
I need my meds, pee in my bed
J'ai besoin de mes médicaments, pisse dans mon lit
I am so crazy, for once I will not pace it
Je suis tellement dingue, pour une fois je ne vais pas me calmer
You call yourself a don
Tu te prends pour un parrain
But you ain't livin' up to your name son
Mais tu n'es pas à la hauteur de ton nom, fiston
When I came in the game
Quand je suis arrivé dans le game
I found these niggas rappin' but I surpassed them
J'ai trouvé ces négros en train de rapper, mais je les ai surpassés
I cannot understand it
Je ne peux pas le comprendre
This is what you call talent
C'est ce qu'on appelle le talent
Or lemme say hard work, started out with internet beats
Ou disons le travail acharné, j'ai commencé avec des instrus sur Internet
Now I produce the same heat
Maintenant, je produis la même chaleur
These people are stuck on futility
Ces gens sont coincés dans la futilité
100% of you is 5% of me
100 % de vous, c'est 5% de moi
Play this tune
Joue ce morceau
Treat it as a eulogy, its your funeral
Considère-le comme un éloge funèbre, c'est tes funérailles
Prepare to die, you dead already nigga fuckin' die
Prépare-toi à mourir, t'es déjà mort, négro, putain de meurs
(Yeah)
(Ouais)
Just to be clear
Juste pour être clair
I am the one you should fear
Je suis celui que tu devrais craindre
You ain't got no worth on earth
Tu n'as aucune valeur sur terre
All of you niggas are faggots
Vous êtes tous des pédés
Yawl are feminine, it is evident
Vous êtes efféminés, c'est évident
Yawl work towards the present and
Vous travaillez pour le présent et
That's why future days are lessons and
C'est pour ça que les jours futurs sont des leçons et
I will never be like yawl
Je ne serai jamais comme vous
Futureless, ambitionless, brainless
Sans avenir, sans ambition, sans cervelle
Yawl are walkin' corpses so average
Vous êtes des cadavres ambulants, tellement banals
You be livin' off of inheritance
Tu vis de l'héritage
Yawl ain't in my league
Vous n'êtes pas de mon niveau
Decision are based on what the people say
Les décisions sont prises en fonction de ce que les gens disent
That nigga be wearin' my slip-ons
Ce négro porte mes slip-ons
And he's actin' so confident
Et il agit avec tant d'assurance
You the lowest kinda man
T'es le genre d'homme le plus bas
Flexin' with another man's possessions
Tu te la pètes avec les biens d'un autre homme
Lyrically I amaze me
Lyriquement, je m'épate
So musically I'm amazin'
Alors musicalement, je suis incroyable
I'm workin' like a mothafucker
Je bosse comme un fou
People gonna get it anyway
Les gens vont finir par comprendre de toute façon
Got a long list, that I haven't been scratchin'
J'ai une longue liste, que je n'ai pas encore commencée à rayer
I just been addin' them names
J'ai juste ajouté des noms
My manager be tellin' me to leave it alone
Mon manager me dit de laisser tomber
Man I cannot
Mec, je ne peux pas
People talk behind my back
Les gens parlent dans mon dos
They think I don't know
Ils pensent que je ne suis pas au courant
The energy hits me though
L'énergie me frappe pourtant
This is God given
C'est un don de Dieu
I was grinded by the mill of God nigga
J'ai été façonné par le moulin de Dieu, négro
As a human being, I'm divine nigga
En tant qu'être humain, je suis divin, négro
I'm a branch from the grapevine nigga
Je suis une branche de la vigne, négro
All the wisdom pops in my head
Toute la sagesse me vient à l'esprit
Why do you think I don't learn anything
Pourquoi tu crois que je n'apprends rien ?
I ain't gotta bump my head
Je n'ai pas besoin de me cogner la tête
I ain't gotta hold my breath
Je n'ai pas besoin de retenir ma respiration
I'm a self-made nigga
Je suis un self-made-man, négro
Only focused on six damned figures
Je ne me concentre que sur six putains de chiffres
Only couple people in my vision
Seules quelques personnes sont dans mon champ de vision
The rest of them fans, which are haters
Le reste, ce sont des fans, qui sont des haineux
Yeah, yeah (Yeah)
Ouais, ouais (Ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.