Shit Gon' Be Alright - TLN translation in French

Shit Gon' Be Alright

Momma raised a soldier
Daddy wasn't sober
I feel resentment
Beyond the point of cold shoulder
Been through life
I seen some lonely nights
But it taught me wrong from right
Now I don't go down without a fight
And I'm like
Please don't waste your time
If you don't wanna be up in my life
I got much hatred in my mind
I got too much anger in my heart
It is only vengeance that I'm on
I started from nothing
You weren't even helpin'
Now you wanna enter my life like it's nothing
Everything I say I do from the heart Confunktion
They were never ready for what's 'bout to happen
So relax and prepare for damage
Better focus up, I'm a beast to you
With the rap, I'm at high altitude
When I take a shit I bet it fall on you
I'm a eagle dude, that I don't assume
Come from nothing, to be nothing too
And failure, is what I cannot do yeah

I know where I'm headed ayy
(I know where I'm headed ayy)
I been through some lessons
It just made me be a better being
(Made me become better)
Stronger than I was yesterday
I'm not dead I'm alive
As I fall I rise
Rather do than die
Take a chance than to roll the dice
'Cause I know shit gon' be alright yeah
I know shit gon' be alright yeah
Shit gon' be alright
It gon' be just fine

People who were meant to save me
Let me drown in the abyss
Very often I felt helpless
I was countin' on you to be present
But the love I needed was absent
You were never here for protection
You spoke to much with no action
Nigga you ain't got no dedication
(Nigga you ain't got no dedication)
You basically left me for dread
You do not understand my despair
No consideration
You never showed us no empathy
Livin' our lives very separately
Not even givin' a damn
About how I am doin'
The feelin' of desperation
Made me crazy man
They will never understand what I'm feelin' and
I am the one that always feel the pressure and
I am the one that gotta be the bigger man
And everybody 'round me actin' innocent
I cannot deal with it
Mentally I'm on a level
That I cannot put into music
These people they take me for granted
They do not know
That I got the keys to the heavens
I'm sent by the almighty
But I rap like I'm possessed
By the demons of hell and the devil himself
Lyrically I am undefeated
Headin' for the pinnacle because I gotta lead 'em
Ima immolate these mothafuckers
As I decimate 'em
Chikatilo in the buildin'
Pile the bodies to the ceilin'
Your music will never see the light of day
'Cause a virus don't like sun rays yeah

I know where I'm headed ayy
(I know where I'm headed ayy)
I been through some lessons
It just made me be a better being
(Made me become better)
Stronger than I was yesterday
I'm not dead I'm alive
As I fall I rise
Rather do than die
Take a chance than to roll the dice
'Cause I know shit gon' be alright yeah
I know shit gon' be alright yeah
(I know that shit gon' be alright)
(I know that shit gon' be alright)

I know where I'm headed ayy
(I know where I'm headed ayy)
I been through some lessons
It just made me be a better being
(Made me become better)
Stronger than I was yesterday
I'm not dead I'm alive
As I fall I rise
Rather do than die
Take a chance than to roll the dice
'Cause I know shit gon' be alright yeah
(I know that shit gon' be alright)
I know shit gon' be alright yeah
(I know that shit gon' be alright)
I know shit gon' be alright yeah

Tout ira bien

Maman a élevé un soldat
Papa n'était pas sobre
Je ressens du ressentiment
Au-delà du point de l'épaule froide
J'ai traversé la vie
J'ai vu des nuits solitaires
Mais ça m'a appris à distinguer le bien du mal
Maintenant, je ne descends pas sans me battre
Et je suis comme
S'il te plaît, ne perds pas ton temps
Si tu ne veux pas être dans ma vie
J'ai beaucoup de haine dans mon esprit
J'ai trop de colère dans mon cœur
Ce n'est que de vengeance que je suis
J'ai commencé à partir de rien
Tu n'aidais même pas
Maintenant, tu veux entrer dans ma vie comme si de rien n'était
Tout ce que je dis, je le fais avec le cœur Confunktion
Ils n'ont jamais été prêts pour ce qui est sur le point de se passer
Alors détends-toi et prépare-toi aux dégâts
Concentre-toi mieux, je suis une bête pour toi
Avec le rap, je suis en haute altitude
Quand je chie, je parie que ça te tombe dessus
Je suis un aigle mec, que je ne présume pas
Vient de rien, pour ne rien être aussi
Et l'échec, c'est ce que je ne peux pas faire ouais

Je sais où je vais ayy
(Je sais où je vais ayy)
J'ai traversé quelques leçons
Ça a juste fait de moi un meilleur être
(M'a fait devenir meilleur)
Plus fort qu'hier
Je ne suis pas mort, je suis vivant
En tombant, je me relève
Plutôt faire que mourir
Tente ta chance plutôt que de lancer les dés
Parce que je sais que tout ira bien ouais
Je sais que tout ira bien ouais
Tout ira bien
Ça va aller

Les gens qui étaient censés me sauver
Laisse-moi me noyer dans l'abîme
Très souvent je me suis senti impuissant
Je comptais sur toi pour être présent
Mais l'amour dont j'avais besoin était absent
Tu n'as jamais été là pour me protéger
Tu as trop parlé sans agir
Mec, tu n'as aucune dédicace
(Mec, tu n'as aucune dédicace)
Tu m'as pratiquement laissé pour la peur
Tu ne comprends pas mon désespoir
Aucune considération
Tu ne nous as jamais montré aucune empathie
Vivre nos vies très séparément
Je m'en fous
Comment je vais
Le sentiment de désespoir
M'a rendu fou
Ils ne comprendront jamais ce que je ressens et
Je suis celui qui ressent toujours la pression et
Je suis celui qui doit être le plus grand homme
Et tout le monde autour de moi agit innocemment
Je ne peux pas supporter ça
Mentalement je suis à un niveau
Que je ne peux pas mettre en musique
Ces gens me prennent pour acquis
Ils ne savent pas
Que j'ai les clés des cieux
Je suis envoyé par le Tout-Puissant
Mais je rappe comme si j'étais possédé
Par les démons de l'enfer et le diable lui-même
Lyriquement je suis invaincu
En route vers le sommet parce que je dois les diriger
Je vais immoler ces enfoirés
Alors que je les décime
Tchikatilo dans le bâtiment
Empilez les corps jusqu'au plafond
Votre musique ne verra jamais le jour
Parce qu'un virus n'aime pas les rayons du soleil ouais

Je sais où je vais ayy
(Je sais où je vais ayy)
J'ai traversé quelques leçons
Ça a juste fait de moi un meilleur être
(M'a fait devenir meilleur)
Plus fort qu'hier
Je ne suis pas mort, je suis vivant
En tombant, je me relève
Plutôt faire que mourir
Tente ta chance plutôt que de lancer les dés
Parce que je sais que tout ira bien ouais
Je sais que tout ira bien ouais
(Je sais que tout ira bien)
(Je sais que tout ira bien)

Je sais où je vais ayy
(Je sais où je vais ayy)
J'ai traversé quelques leçons
Ça a juste fait de moi un meilleur être
(M'a fait devenir meilleur)
Plus fort qu'hier
Je ne suis pas mort, je suis vivant
En tombant, je me relève
Plutôt faire que mourir
Tente ta chance plutôt que de lancer les dés
Parce que je sais que tout ira bien ouais
(Je sais que tout ira bien)
Je sais que tout ira bien ouais
(Je sais que tout ira bien)
Je sais que tout ira bien ouais