Lyrics and translation TLN - That One Wish

That One Wish

Listen up man
Lotta people will doubt you
Lotta people will put you down
But it's up to you to get back up
Don't succumb to what people say
Or what people do to put you down
Just focus on yourself man
Never give a fuck about what anyone say
Straight up

I always wanted to be that kid
Who'd always make a difference
But I guess that
I was never taught to be different
I wanted to be like everybody
That's around me
Now I'm on a level
Everybody just wanna be
And all I had was one wish
To be great at this music
Now that my wish is fulfilled
Everybody gon' get ruined

Always wanted to be on the level
That I am now
Bitch it took a lot
Through me, I manifested everything I want
I used to rap like this in dreams
'Till I made it a reality
What you know 'bout imagination?
You make a wish sit on your ass
And hope it's granted
I make a wish, bust my ass
Then I tick it as accomplished
You never scare yourself
Your shit is not astoundin'
You ain't never doin' this with feelin'
Listen up, I am not a prisoner of myself
Bitch I'm doin' this for love
Not for sales or for what
I ain't gotta make money
'Cause I got what I want
Can't nobody gimme something
That I don't give myself
I'm a self made nigga
My records are independent
TLN is what you gettin'
Nothing more, nothing less
This is who I am
This is what I am
And its time, that these bitches understand

I always wanted to be that kid
Who'd always make a difference
But I guess that
I was never taught to be different
I wanted to be like everybody
That's around me
Now I'm on a level
Everybody just wanna be
And all I had was one wish
To be great at this music (Yeah)
Now that my wish is fulfilled (Ayy)
Everybody gon' get ruined

All the pain I endured
Best believe it's not for nothing
I'm here with the vengeance
I'm not here to be calm
I'm here to fuckin' be aggressive
More people put me down
Than people that caused upliftment
The innocent people gon' suffer
Because of the ones that are guilty
Say the truth, when I blow up
Do not say that I'm the one you knew
Never omit the deets
Just to benefit you
Give 'em the whole coin
Don't give 'em just one side!
I know you hate me
But you a snake you sly
I'm out here workin'
Tryna fuckin' save lives
You out here ruinin'
Talkin' shit you know nothing about
But I guess it's human nature
Do shit for clout
We are antonyms
We are not synonyms
With the rap I stand alone
Because I'm not a plural bitch
Please don't take me for granted
Because my pen became a weapon

I always wanted to be that kid
Who'd always make a difference
But I guess that
I was never taught to be different
I wanted to be like everybody
That's around me
Now I'm on a level
Everybody just wanna be
And all I had was one wish
To be great at this music
Now that my wish is fulfilled
Everybody gon' get ruined
Everybody gon' get ruined
Everybody gon' get ruined
Everybody gon' get ruined
Everybody gon' get ruined

I always wanted to be that kid
Who'd always make a difference
But I guess that
I was never taught to be different
I wanted to be like everybody
That's around me
Now I'm on a level
Everybody just wanna be
And all I had was one wish
To be great at this music
Now that my wish is fulfilled
Everybody gon' get ruined

Ce Seul Vœu

Écoute-moi bien,
Beaucoup de gens vont douter de toi,
Beaucoup de gens vont te rabaisser,
Mais c'est à toi de te relever,
Ne succombe pas à ce que les gens disent
Ou à ce qu'ils font pour te rabaisser.
Concentre-toi sur toi-même,
Ne te soucie jamais de ce que les autres peuvent dire,
Franchement.

J'ai toujours voulu être ce gamin
Qui ferait toujours la différence,
Mais je suppose que
On ne m'a jamais appris à être différent.
Je voulais être comme tout le monde
Autour de moi.
Maintenant je suis à un niveau
Que tout le monde veut atteindre,
Et tout ce que j'avais, c'était un seul vœu :
Être excellent dans cette musique.
Maintenant que mon vœu est exaucé,
Tout le monde va être ruiné.

J'ai toujours voulu être au niveau
Où je suis maintenant.
Mec, ça m'a pris beaucoup,
À travers moi, j'ai manifesté tout ce que je voulais.
Je rappais comme ça dans mes rêves
Jusqu'à ce que j'en fasse une réalité.
Qu'est-ce que tu connais à l'imagination ?
Tu fais un vœu, tu restes assis sur ton cul
Et tu espères qu'il se réalise.
Moi, je fais un vœu, je me bouge le cul,
Et je le coche comme accompli.
Tu ne te fais jamais peur,
Ta merde n'est pas étonnante.
Tu ne fais jamais ça avec du sentiment.
Écoute bien, je ne suis pas prisonnier de moi-même,
Mec, je fais ça par amour,
Pas pour les ventes ou pour quoi que ce soit.
Je n'ai pas besoin de gagner de l'argent
Parce que j'ai ce que je veux.
Personne ne peut me donner quelque chose
Que je ne me donne pas moi-même.
Je suis un mec qui s'est fait tout seul,
Mes disques sont indépendants.
TLN, c'est ce que tu obtiens,
Ni plus, ni moins.
C'est qui je suis,
C'est ce que je suis,
Et il est temps que ces putes comprennent.

J'ai toujours voulu être ce gamin
Qui ferait toujours la différence,
Mais je suppose que
On ne m'a jamais appris à être différent.
Je voulais être comme tout le monde
Autour de moi.
Maintenant je suis à un niveau
Que tout le monde veut atteindre,
Et tout ce que j'avais, c'était un seul vœu :
Être excellent dans cette musique (Ouais).
Maintenant que mon vœu est exaucé (Ayy),
Tout le monde va être ruiné.

Toute la douleur que j'ai endurée,
Crois-moi, ce n'est pas pour rien.
Je suis là avec la vengeance,
Je ne suis pas là pour être calme,
Je suis là pour être putain d'agressif.
Plus de gens m'ont rabaissé
Que de gens qui m'ont encouragé.
Les innocents vont souffrir
À cause de ceux qui sont coupables.
Dis la vérité, quand j'exploserai,
Ne dis pas que je suis celui que tu connaissais.
N'omettez jamais les détails
Juste pour ton profit.
Donne-leur la pièce entière,
Ne leur donne pas qu'un seul côté !
Je sais que tu me détestes,
Mais tu es un serpent sournois.
Je suis dehors à travailler,
À essayer de sauver des vies.
Toi, tu es dehors à ruiner,
À dire de la merde dont tu ne sais rien,
Mais je suppose que c'est la nature humaine
De faire des conneries pour la gloire.
Nous sommes des antonymes,
Nous ne sommes pas des synonymes.
Avec le rap, je suis seul,
Parce que je ne suis pas une pute au pluriel.
S'il te plaît, ne me prends pas pour acquis
Parce que ma plume est devenue une arme.

J'ai toujours voulu être ce gamin
Qui ferait toujours la différence,
Mais je suppose que
On ne m'a jamais appris à être différent.
Je voulais être comme tout le monde
Autour de moi.
Maintenant je suis à un niveau
Que tout le monde veut atteindre,
Et tout ce que j'avais, c'était un seul vœu :
Être excellent dans cette musique.
Maintenant que mon vœu est exaucé,
Tout le monde va être ruiné.
Tout le monde va être ruiné,
Tout le monde va être ruiné,
Tout le monde va être ruiné,
Tout le monde va être ruiné.

J'ai toujours voulu être ce gamin
Qui ferait toujours la différence,
Mais je suppose que
On ne m'a jamais appris à être différent.
Je voulais être comme tout le monde
Autour de moi.
Maintenant je suis à un niveau
Que tout le monde veut atteindre,
Et tout ce que j'avais, c'était un seul vœu :
Être excellent dans cette musique.
Maintenant que mon vœu est exaucé,
Tout le monde va être ruiné.