Lyrics and translation TM - Aprovechemos

Aprovechemos

Yo no me olvido
De ti
De lo que esa vez hicimos
Y lo quiero repetir

Quiero que lo nuestro vuelva a pasar
Sabes que nos mata la curiosidad
Aprovechemos que el destino nos juntó

Quiero que lo nuestro vuelva a pasar
Sabes que nos mata la curiosidad
Aprovechemos que el destino nos juntó

(TM)

Y aprovechemos baby que tu y yo nos encontramos
Y a esta altura mami que ya estábamos borrachos
No es casualidad todo lo que hemos pasado
Sabes que lo mejor es que nada fue planeado

Y me encanta verte y otra vez tenerte
Soñar contigo y que nadie me despierte
No te hagas la fuerte baby ni lo intentes
De que sirve negarlo si se nota que mientes

La vida nos juntó un viernes en la noche
Cerquita pude oler ese perfume Dolce
Tu te me pegaste yo no te obligué
Pero al día siguiente fui yo quien te llamé

La vida nos juntó un viernes en la noche
Cerquita pude oler ese perfume Dolce
Te extraño perreando, extraño tus besos
Y siempre tomando a aquel día regreso

Quiero que lo nuestro vuelva a pasar
Sabes que nos mata la curiosidad
Aprovechemos que el destino nos juntó

Quiero que lo nuestro vuelva a pasar
Sabes que nos mata la curiosidad
Aprovechemos que el destino nos juntó

La curiosidad te mata y tu lo sabes
Cantando esta canción quiero que te grabes
No todos los manes somos iguales
Y quiero que esta noche nunca se acabe

Porque tú me diste muchas razones
Para escogerte aunque tuviera opciones
Y tranquila que tu pones las condiciones
Pero en la historia quiero que me menciones

Y que sepan que de ese cuerpo yo soy el dueño
Y que a esa boquita le hago lo que quiero
Y sé que estar contigo de muchos es el sueño
Pero tienen que superarme primero

Y toma mi número, ahí está mi contacto
Que tiene de malo divertirnos un rato
Si es un secreto pues hagamos un pacto
Ya que tú no eres santa, yo tampoco soy un santo

Quiero que lo nuestro vuelva a pasar
Sabes que nos mata la curiosidad
Aprovechemos que el destino nos juntó

Quiero que lo nuestro vuelva a pasar
Sabes que nos mata la curiosidad
Aprovechemos que el destino nos juntó

Profitons

Je ne t'oublie pas
Toi
Ce que nous avons fait cette fois-là
Et je veux le répéter

Je veux que notre histoire recommence
Tu sais que la curiosité nous tue
Profitons du fait que le destin nous a réunis

Je veux que notre histoire recommence
Tu sais que la curiosité nous tue
Profitons du fait que le destin nous a réunis

(TM)

Et profitons mon bébé, car nous nous sommes retrouvés
Et à ce stade, ma chérie, nous étions déjà ivres
Ce n'est pas un hasard si nous avons traversé tout ça
Tu sais que le meilleur, c'est que rien n'était planifié

Et j'adore te voir et te retrouver
Rêver de toi et que personne ne me réveille
Ne fais pas la forte ma chérie, ne le tente pas
À quoi bon le nier si on voit que tu mens

La vie nous a réunis un vendredi soir
J'ai pu sentir ce parfum Dolce de près
Tu t'es collée à moi, je ne t'ai pas obligée
Mais le lendemain, c'est moi qui t'ai appelée

La vie nous a réunis un vendredi soir
J'ai pu sentir ce parfum Dolce de près
Je t'ai dans mes bras, j'ai tes baisers
Et je reviens toujours à cette journée

Je veux que notre histoire recommence
Tu sais que la curiosité nous tue
Profitons du fait que le destin nous a réunis

Je veux que notre histoire recommence
Tu sais que la curiosité nous tue
Profitons du fait que le destin nous a réunis

La curiosité te tue et tu le sais
En chantant cette chanson, je veux que tu te souviennes
Tous les mecs ne sont pas pareils
Et je veux que cette nuit ne se termine jamais

Parce que tu m'as donné beaucoup de raisons
De te choisir, même si j'avais des options
Et sois tranquille, tu imposes les conditions
Mais dans l'histoire, je veux que tu me mentionnes

Et qu'ils sachent que je suis le maître de ce corps
Et que je fais ce que je veux avec cette petite bouche
Et je sais qu'être avec toi est le rêve de beaucoup
Mais ils doivent d'abord me surpasser

Et prends mon numéro, voici mon contact
Qu'y a-t-il de mal à s'amuser un peu?
Si c'est un secret, alors faisons un pacte
Puisque tu n'es pas sainte, je ne suis pas non plus un saint

Je veux que notre histoire recommence
Tu sais que la curiosité nous tue
Profitons du fait que le destin nous a réunis

Je veux que notre histoire recommence
Tu sais que la curiosité nous tue
Profitons du fait que le destin nous a réunis