Lyrics and translation TM NETWORK - GIRL FRIEND

ほこりのしみる バス停に傾く影
固い三つ編み ほどいて風におよがす

髪の先まで自由に 生きていたいのと
くすんだ街をみつめ くちびるふるわせてた

You're my girlfriend くじけない君を
僕は自慢にしているよ
Don't cry my friend 誰にもそまらず
君は君だから

こげ茶色した 金あみに額つけて
放課後だけじゃ 足りないほど話したね

少しずつでも今を 変えてゆきたいと
幼な気な目の奥で 夢を抱きしめていた

You're my girlfriend 強がりの君を
ずっと自慢にしてほしい
Don't cry my friend 激しさは君を
キレイにするから

You're my girlfriend 隠せないくらい
哀しみ胸にかかえても
Don't cry my friend 負けない瞳で
明日を見返して

Тень, прислонившаяся к пыльной автобусной остановке
Распусти жесткие косы и развейся на ветру

я хочу жить свободно до кончиков своих волос.
くすんだ街をみつめ くちびるふるわせてた

You're my girlfriend くじけない君を
僕は自慢にしているよ
Don't cry my friend 誰にもそまらず
потому что ты - это ты.

и я положил его на мой коричневато-золотистой корочки коричневато-бурые, коричнево-бурые, коричнево-бурые, коричнево-бурые, бурые
я же говорил тебе, что после школы этого было недостаточно.

понемногу, но я хочу изменить настоящее.
я обнимал свою мечту в глубине своих детских глаз.

ты моя девушка
ずっと自慢にしてほしい
Don't cry my friend 激しさは君を
キレイにするから

You're my girlfriend 隠せないくらい
哀しみ胸にかかえても
Не плачь, мой друг 負けない瞳で
明日を見返して