TM NETWORK - RESISTANCE - translation of the lyrics into Russian

RESISTANCE - TM NETWORKtranslation in Russian




RESISTANCE
СОПРОТИВЛЕНИЕ
あの日 君を見送ったのは 砂が風に飛び散るステイション
В тот день, когда я провожал тебя, песок разлетался от ветра на станции
レールウェイが遠くかすんで 街に冬が近づいていた
Железная дорога вдалеке смутно исчезала, и зима приближалась к городу
いつも違う生き方を 夢見ていた君だから
Ты всегда мечтала о другой жизни, поэтому
別れじゃなく始まりを みつめていたね
Ты смотрела не на расставание, а на начало
振り向いて 忘れない
Повернись, не забывай
向かい風に さからうように 遠い道を選んでゆくね
Как будто против ветра, ты выбираешь долгий путь
誰もいないシートの上に 重い荷物 投げこみながら
На пустом сиденье ты бросаешь тяжелый багаж
何かを見過ごしたまま 生きられない君のグラデュエイション
Ты не можешь жить, упуская что-то важное, это твой выпускной
どんなに離れていても ひとりきりで
Как бы далеко мы ни были, ты одна
くじけないで I am beside you
Не сдавайся, я рядом с тобой
Take your time 自由は時に
Не торопись, свобода порой
It's a long distance 孤独な旅さ
Это долгий путь, одинокое путешествие
One day comes 待ち続けるよ
Однажды наступит день, я буду ждать
Love is strong 君が好きだから
Любовь сильна, потому что я люблю тебя
悲しみに沈む時にも 強く深く 君のレジスタンス
Даже когда ты погружаешься в печаль, твоё сильное и глубокое сопротивление
抱きしめた心の地図は 明日をさがす君のレジスタンス
Карта, которую ты сжимала в сердце, - это твое сопротивление в поисках завтрашнего дня
足もとに流れる川に don't get down don't let down流されないで
Не позволяй реке у твоих ног унести тебя, не сдавайся, не отпускай
自分らしく生きることさ don't give up don't leave out走り続ける
Жить по-своему - это бежать, не останавливаясь
今を抜け出さなくては 越えられない君のグラデュエイション
Ты должна вырваться из настоящего, чтобы преодолеть свой выпускной
どんなに離れていても ひとりきりで
Как бы далеко мы ни были, ты одна
泣かないで I am beside you
Не плачь, я рядом с тобой
Take your time 自由は時に
Не торопись, свобода порой
It's a long distance 痛みの旅さ
Это болезненный путь
One day comes 強さに変えて
Однажды наступит день, ты превратишь это в силу
Love is strong 君が好きだから
Любовь сильна, потому что я люблю тебя
目をそらさず追いかけてるか 青く高く君のレジスタンス
Смотришь прямо, не отводя глаз, в голубую высь - твое сопротивление
燃やしている瞳の色は 明日に続く君のレジスタンス
Огонь в твоих глазах горит, продолжая твое сопротивление в завтрашний день
夜の寒さ凍える時もdon't get down don't let downあきらめないで
Даже когда ночью становится холодно, не сдавайся, не отпускай
自分らしく生きることさdon't give up don't leave out走り続ける
Жить по-своему - это бежать, не останавливаясь
悲しみに沈む時にも 強く深く 君のレジスタンス
Даже когда ты погружаешься в печаль, твоё сильное и глубокое сопротивление
抱きしめた心の地図は 明日をさがす君のレジスタンス
Карта, которую ты сжимала в сердце, - это твое сопротивление в поисках завтрашнего дня
足もとに流れる川に don't get down don't let down流されないで
Не позволяй реке у твоих ног унести тебя, не сдавайся, не отпускай
自分らしく生きることさdon't give up don't leave out走り続ける
Жить по-своему - это бежать, не останавливаясь






Attention! Feel free to leave feedback.