TMB Inc feat. Mos & Mtiko - Xand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TMB Inc feat. Mos & Mtiko - Xand




Xand
Xand
Կար սկիզբ կար օդ
Il y avait un début, il y avait de l'air
Կար քեզ տեսնում եմ
Je te vois
Կար բարև կար հաջող
Il y avait bonjour, il y avait bon chance
Ես դա հասկանում եմ
Je comprends ça
Կար սեր սկզբից հետո
Il y avait de l'amour après le début
Կար սիրում եմ
Je t'aime
Հետո քեզ ամեն ինչը ներում եմ
Ensuite, je te pardonne tout
Քո անցյալը կար ու ինձ դժվար էր շատ
Ton passé existait et c'était très difficile pour moi
Համակերպվելը քեզ
S'adapter à toi
Քեզ սիրելը շատ
T'aimer beaucoup
Իմ համար խորթ մի բան որի անունը խանդա
Pour moi, c'est une chose profonde qui s'appelle la jalousie
Որը ինձ ինչքան ուժ էտքան սպանում էր դանդաղ
Qui me tuait lentement, autant de force que j'avais
Կար խանդ քամուն կար խանդ դեպի օդը
Il y avait de la jalousie dans le vent, il y avait de la jalousie envers l'air
Կար խանդ քո հանդեպ ու նաև կարոտը
Il y avait de la jalousie envers toi et aussi le désir
Խանդ մարդկանց քեզ նայող ու պահին մի պահ
Jalousie des gens qui te regardent et pour un moment
Երկնքից մի խանդ ընկավ ու իմ սրտին դիպավ
Une jalousie du ciel est tombée et a touché mon cœur
Խանդ շորերին քեզ գրկող որ գրկում են
Jalousie des vêtements qui te serrent dans leurs bras, qui te serrent dans leurs bras
Իսկ ես հեռվում խանդում եմ ու զրկում
Et moi, au loin, je suis jaloux et je te prive
եմ քեզ խանդից որ քանդի քո սրտի սառույցը
Je te prive de la jalousie qui détruira la glace de ton cœur
Հեռու մարդկանցից նրանք մակաբույծ են
Loin des gens, ils sont des parasites
Քեզ նվիրեմ սիրո տողեր
Je te dédie des lignes d'amour
արևից պոկված շողեր
des rayons arrachés au soleil
Սերս տաք ամառ է քեզ համար է
Mon amour est un été chaud pour toi
Քեզ կգրկեմ, որ մոռանամ աշխարհում վարկյան ու ժամ
Je te serrerai dans mes bras pour oublier les secondes et les heures dans le monde
Սերը իմ անմար է քեզ համար է
Mon amour est éternel pour toi
Բայց չեմ ուզում դու գաս
Mais je ne veux pas que tu viennes
Չգաս էլ վնաս էս դու կաս երբ բարձր ձայնս քեզ ասումա թող գնա
Ne viens pas, c'est dommage, tu es quand je te dis à voix haute de partir
Բայց չեմ ուզում դու գաս
Mais je ne veux pas que tu viennes
Չգաս էլ վնաս էս դու կաս երբ բարձր ձայնս քեզ ասումա թող գնա
Ne viens pas, c'est dommage, tu es quand je te dis à voix haute de partir
Մտածում էի, որ հեշտա տանել ժամերը առանց մտածել
Je pensais qu'il était facile de supporter les heures sans penser
Բայց Ժամերը ինձ տանում են գժանոց են հասցրել
Mais les heures m'emmènent à l'asile
Լյուբոյ բանի դեմը առնողեմ երբ իմ խանդնա վերացել
Je me suis opposé à tout quand ma jalousie a disparu
Անտանելի դողցնումա միտքս սկսում կանգնացնել
Insupportable, mon esprit se met à s'arrêter
Ով ասումա իրան մեկա իմացի մեկ էս իրան
Qui le dit, il est seul, je le sais, il est seul
Դու կարաս պռոստը քյասար յան տաս տարած սիրտը թողես անտուն
Tu peux simplement laisser ton cœur sans abri, à travers les dix régions
երազներիցդ զարթնես ձեն հանի մարդս ըլնեմ
Réveille-toi de tes rêves, fais du bruit, sois un homme
շուտվանից իմ աչքերը սովոր չեն սուտը ֆիքսեն
Mes yeux sont habitués à ne pas regarder le mensonge
Շուտվանից ձեր աչքերը սովոր են x-ը ֆիքսեն ու կիսեն
Vos yeux sont habitués à regarder et à partager le x
Ով զգացվացա ոնցոր մեզ մեր երկրից
Qui a ressenti cela, comme si nous étions sortis de notre pays
Մանրից խանդում եմ բեսամբ կտենաս ընդերքից դաժը
Je suis jaloux des petits détails, tu vas les donner, les gros détails
Ստե փոքր կրակը շինում են սաղ պաժառ
Ils construisent un petit feu, tous les marchands ambulants
Երբ խաղում էս պիտի խաղաս դաժան
Quand tu joues, tu dois jouer durement
Լցվում են աչքերը կենացն էլ անբաժան
Les yeux sont remplis, la vie est inséparable
Բացվում են հորիզոնները մեր հասած վերելքը
Les horizons s'ouvrent, notre ascension est atteinte
Ով գոռումա ելք չկա չի տենա էտ ելքը
Qui crie, il n'y a pas de sortie, il n'y a pas de sortie
Քեզ նվիրեմ սիրո տողեր
Je te dédie des lignes d'amour
արևից պոկված շողեր
des rayons arrachés au soleil
Սերս տաք ամառ է քեզ համար է
Mon amour est un été chaud pour toi
Քեզ կգրկեմ, որ մոռանամ աշխարհում վարկյան ու ժամ
Je te serrerai dans mes bras pour oublier les secondes et les heures dans le monde
Սերը իմ անմար է քեզ համար է
Mon amour est éternel pour toi
Բայց չեմ ուզում դու գաս
Mais je ne veux pas que tu viennes
Չգաս էլ վնաս էս դու կաս երբ բարձր ձայնս քեզ ասումա թող գնա
Ne viens pas, c'est dommage, tu es quand je te dis à voix haute de partir
Բայց չեմ ուզում դու գաս
Mais je ne veux pas que tu viennes
Չգաս էլ վնաս էս դու կաս երբ բարձր ձայնս քեզ ասումա թող գնա
Ne viens pas, c'est dommage, tu es quand je te dis à voix haute de partir





TMB Inc feat. Mos & Mtiko - Xand
Album
Xand
date of release
29-04-2017

1 Xand


Attention! Feel free to leave feedback.