TMC Movie Tunez - Car Wash (From "Shark Tale") - translation of the lyrics into Russian
TMC Movie Tunez Car Wash (From "Shark Tale")

TMC Movie Tunez - Car Wash (From "Shark Tale")

Lyrics and translation TMC Movie Tunez - Car Wash (From "Shark Tale")




Car Wash (From "Shark Tale")
Мойка машин (Из мультфильма "Подводная братва")
Y'all small tuna fish, I'm one big catch
Вы, мелкая рыбёшка, а я - большая рыба
(This is a Shark Tale exclusive)
(Эксклюзив из "Подводной братвы")
Y'all small tuna fish, I'm one big catch
Вы, мелкая рыбёшка, а я - большая рыба
(Here we go again)
(Ну вот, опять)
Y'all small tuna fish, I'm one big catch
Вы, мелкая рыбёшка, а я - большая рыба
(Say what, say what, yeah)
(Говори, что, что, да)
Y'all small tuna fish, I'm one big catch
Вы, мелкая рыбёшка, а я - большая рыба
Ooh, do do do do do do do
О-о-о-о-о-о-о
Car wash, car wash
Мойка машин, мойка машин
Ooh, do do do do do do do
О-о-о-о-о-о-о
Car wash, car wash
Мойка машин, мойка машин
(Yeah, let's drop it on 'em like this)
(Да, давай зажжём их вот так)
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
О-о-о-о-о-о, на-на-на ах, у-у
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
О-о-о-о-о-о, на-на-на ах, у-у
You might not ever get rich, ha
Ты можешь никогда не разбогатеть, ха
Let me tell you it's better than digging a ditch
Но поверь, это лучше, чем канавы рыть
There ain't no telling who you might meet
Никогда не угадаешь, с кем ты можешь встретиться
A movie star or maybe a common thief
С кинозвездой или, может, с обычным воришкой
Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
Работаю на мойке (ох, ох, да, да)
At the car wash, yeah (ooh, yeah yeah)
На мойке, да (у-у, да, да)
At the car wash (sing it with me now)
На мойке (давай пой со мной)
Working at the car wash, yeah
Работаю на мойке, да
(Oh, oh)
(О-о)
Come summer the work gets kind of hard
Летом работа становится жаркой
This ain't no place to be if you're planning on being a star
Это не то место, где стоит быть, если ты мечтаешь стать звездой
Let me tell you it's always cool
Но поверь, здесь всегда круто
And the boss don't mind sometimes if you're acting like a fool
И босс не против, если ты иногда дурачишься
Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
Работаю на мойке (ох, ох, да, да)
At the car wash, yeah (ooh ooh ooh)
На мойке, да (у-у-у)
At the car wash (ow said, now come and work it with me now, yeah)
На мойке (вот так, а теперь давай работай со мной, да)
Working at the car wash, yeah
Работаю на мойке, да
Said, said, said, sing
Говорю, говорю, говорю, пою
(Work and work)
(Работай и работай)
Well those cars never stop coming
Эти машины никогда не кончаются
(Work and work)
(Работай и работай)
Keep those rags and machines humming
Эти тряпки и аппараты просто гудят
(Work and work)
(Работай и работай)
My fingers to the bone
Мои пальцы до костей
(Work and work)
(Работай и работай)
Keep on and can't wait till it's time to go home
Продолжаю и не могу дождаться, когда же можно будет идти домой
Hey, get your car washed today
Эй, помой свою машину сегодня
Fill up and you don't have to pay
Заправься, и тебе не придётся платить
Hey, get your car washed today
Эй, помой свою машину сегодня
Fill it up, right away
Заправляйся немедленно
Work at the, car wash
Работа на мойке
Sharks in the water make they jaws lock
Акулы в воде смыкают челюсти
When I swim through the grim, I'm too hot
Когда я плыву сквозь мрак, я слишком горяч
Y'all can make y'all bets
Можете ставить свои ставки
Y'all small tuna fish, I'm one big catch
Вы, мелкая рыбёшка, а я - большая рыба
Shark slayer, bow down playa
Убийца акул, поклонись, игрок
'Cause this right here will be your worst nightmare (nightmare)
Ведь это станет твоим худшим кошмаром (кошмаром)
Work that, work that, pop back, hurt that
Работай, работай, возвращайся, борись
Turn this up and bang it all up in the surface
Вруби погромче и дай ему прогреметь по всей поверхности
(Work and work)
(Работай и работай)
9 to 5 I got to keep that fat stack coming
С 9 до 5 я должен следить за тем, чтобы деньги текли рекой
(Work and work)
(Работай и работай)
No matter how big the shark is, the right keep running
Неважно, насколько велика акула, правые всегда бегут
(Work and work)
(Работай и работай)
Washing cars ain't no place to be a superstar man
Мойка машин - не место для суперзвезды, чувак
(Work and work)
(Работай и работай)
That's why I work, and work
Вот почему я работаю и работаю
Working at the car wash (ohhh, yeah)
Работаю на мойке (ооо, да)
At the car wash, yeah (come on work, baby work it, say now)
На мойке, да (давай работай, детка, работай, скажи сейчас)
At the car wash (ahh)
На мойке (ах)
Working at the car wash, yeah
Работаю на мойке, да
So come on, come on, come on, come on, come on
Так что давай, давай, давай, давай, давай
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
О-о-о-о-о-о, на-на-на ах, у-у
(Now keep it coming)
(Продолжай в том же духе)
Ooh, do do do do do do (woo, so), na na na ah, ooh
О-о-о-о-о-о (у-у, так), на-на-на ах, у-у
(You may not ever get rich, but hey)
(Ты можешь никогда не разбогатеть, но эй)
Hey, get your car washed today (hey)
Эй, помой свою машину сегодня (эй)
Hey, get your car washed today
Эй, помой свою машину сегодня
Hey, get your car washed today (phenomenal hit)
Эй, помой свою машину сегодня (феноменальный хит)




Writer(s): Norman Jesse Whitfield
TMC Movie Tunez - Ultimate Songs from Kids Movies & Family Favourites
Album
Ultimate Songs from Kids Movies & Family Favourites
date of release
03-03-2014

1 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
2 When Will My Life Begin (From "Tangled")
3 Let It Go (From "Frozen")
4 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
5 Copacabana (At the Copa) [From "Madagascar 2: Escape 2 Africa"]
6 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
7 Childhood (From "Free Willy 2")
8 The Puss Suite (From "Puss in Boots")
9 At the Beginning (From "Anastasia")
10 Hakuna Matata (From "The Lion King")
11 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
12 Ding! Dong! the Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
13 If I Had Words (From "Babe")
14 Somewhere Out There (From "An American Tail")
15 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
16 Friend Like Me (From "Aladdin")
17 That's How You Know (From "Enchanted")
18 The Bare Necessities
19 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
20 We Belong Together (From "Toy Story 3")
21 My Favorite Things (From "The Sound of Music")
22 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
23 Celebration (From "Wreck-It-Ralph")
24 Supercalifragilisticexpialidocius (From "Mary Poppins")
25 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
26 Theme from the Muppet Show (From "The Muppet Movie" 1979)
27 Hit Me Up (From "Happy Feet")
28 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
29 Happy (From "Despicable Me 2")
30 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
31 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
32 Touch the Sky (From "Brave")
33 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
34 Rocketeer (From "The Smurfs")
35 Firework (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
36 Don't Go Breaking My Heart (From "Gnomeo & Juliet")
37 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
38 Life Is a Highway (From "Cars")
39 I Like to Move It (From "Madagascar")
40 Never Say Never (From "The Karate Kid" 2010)
41 Take You to Rio (From "Rio")
42 Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")
43 Despicable Me (From "Despicable Me")
44 Dancing With Myself (From "Flushed Away")
45 Man or Muppet (From "The Muppets")
46 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
47 Car Wash (From "Shark Tale")
48 You'll Never Find Another Love Like Mine (From "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs")
49 Hound Dog (From "Lilo & Stich")
50 I'm a Believer (From "Shrek")
Attention! Feel free to leave feedback.