TMC Movie Tunez - Danger Zone (From "Top Gun") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TMC Movie Tunez - Danger Zone (From "Top Gun")




Danger Zone (From "Top Gun")
Zone de danger (De "Top Gun")
Revvin' up your engine
J'accélère le moteur
Listen to her howlin' roar
Écoute son rugissement
Metal under tension
Métal sous tension
Beggin' you to touch and go
Te supplie de toucher et de partir
Highway to the Danger Zone
Autoroute vers la zone de danger
Ride into the Danger Zone
Roule dans la zone de danger
Headin' into twilight
Direction le crépuscule
Spreadin' out her wings tonight
Étendant ses ailes ce soir
She got you jumpin' off the deck
Elle te fait sauter du pont
And shovin' into overdrive
Et te propulse en survitesse
Highway to the Danger Zone
Autoroute vers la zone de danger
I'll take you
Je t'emmène
Right into the Danger Zone
Juste dans la zone de danger
They never say hello to you
Ils ne te disent jamais bonjour
Until you get it on the red line overload
Jusqu'à ce que tu atteignes la surchauffe de la ligne rouge
You'll never know what you can do
Tu ne sauras jamais ce que tu peux faire
Until you get it up as high as you can go
Jusqu'à ce que tu ailles aussi haut que possible
Out along the edge
Au bord du précipice
Is always where I burn to be
C'est toujours que j'aspire à être
The further on the edge
Plus loin sur le bord
The hotter the intensity
Plus intense la chaleur
Highway to the Danger Zone
Autoroute vers la zone de danger
I'm gonna take you
Je vais t'emmener
Right into the Danger Zone
Juste dans la zone de danger
Highway to the Danger Zone
Autoroute vers la zone de danger
Right into the Danger Zone
Juste dans la zone de danger





Writer(s): Giorgio Moroder, Kenny Loggins, Tom Whitlock

TMC Movie Tunez - Classic Rock Songs from 80s Movies
Album
Classic Rock Songs from 80s Movies
date of release
06-06-2014

1 Danger Zone (From "Top Gun")
2 I Can Dream About You (From "Streets of Fire")
3 Blitzkrieg Bop (From "National Lampoon's Vacation")
4 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
5 Holding out for a Hero (From "Who's Harry Crumb")
6 California Girls (From "Down and Out In Beverly Hills")
7 A View to a Kill (From "James Bond: a View to a Kill")
8 Angel Eyes (From "Road House")
9 Free Bird (From "American Pop")
10 Live It Up (From "Crocodile Dundee")
11 Broken Wings (From "Band of the Hand")
12 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
13 Love Somebody (From "Hard to Hold")
14 Rock Hard (From "Times Square")
15 Rebel Yell (From "Sixteen Candles")
16 Every Breath You Take (From "Risky Business")
17 Blue Hotel (From "North Shore")
18 Magic Carpet Ride (From "Legal Eagles")
19 Good Times (From "The Lost Boys")
20 We Don't Need Another Hero (From "Mad Max 3: Beyond Thunderdome")
21 Another Brick in the Wall (From "Pink Floyd The Wall")
22 Werewolves of London (From "The Color of Money")
23 Paint It Black (From "Full Metal Jacket")
24 Some Guys Have All the Luck (From "Better Off Dead")
25 A Kind of Magic (From "Highlander")
26 White Rabbit (From "Platoon")
27 Break On Through (From "Gardens of Stone")
28 Eye of the Tiger (From "Rocky III")
29 The Power of Love (From "Back to the Future")
30 Hot In the City (From "Big")
31 (I Can't Get No) Satisfaction [From "He's My Girl"]
32 Call Me (From "American Gigolo")
33 Saturday Night's Alright for Fighting (From "Fandango")
34 It's in the Way That You Use It (From "The Color of Money")
35 Moment of Truth (From "The Karate Kid")
36 Like a Rolling Stone (From "New York Stories")
37 Born to Be Wild (From "The Wild Life")
38 Don't Get Me Wrong (From "Gung Ho")
39 Hazy Shade of Winter (From "Less Than Zero")
40 On the Dark Side (From "Eddie & the Cruisers")
41 Sweet Home Alabama (From "Mask")
42 Down on the Corner (From "One Crazy Summer")
43 Rebel Rebel (From "Detroit Rock City")
44 St. Elmo's Fire (Man In Motion) [From "St Elmo's Fire"]
45 Poison (From "Tango & Cash")
46 We Are the Champions (From "Revenge of the Nerds")
47 White Room (From "The Pursuit of D.B. Cooper")
48 Stumblin' In (From "Mask")
49 This Must Be the Place (Naive Melody) [From "Wall Street"]
50 The Heat Is On (From "Beverly Hills Cop")

Attention! Feel free to leave feedback.