Lyrics and translation TMC Movie Tunez - Don't Dream It's Over (From "Adventureland")
There
is
freedom
within,
there
is
freedom
without
Внутри
есть
свобода,
снаружи
есть
свобода,
Try
to
catch
the
deluge
in
a
paper
cup
Пытаешься
поймать
ливень
в
бумажный
стакан.
There's
a
battle
ahead,
many
battles
are
lost
Впереди
сражение,
много
битв
проиграно,
But
you'll
never
see
the
end
of
the
road
Но
ты
никогда
не
увидишь
конца
пути,
While
you're
traveling
with
me
Пока
путешествуешь
со
мной.
Hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
Don't
dream
it's
over
Не
считай,
что
всё
кончено.
Hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
When
the
world
comes
in
Когда
мир
вторгается,
They
come,
they
come
Они
идут,
они
идут,
To
build
a
wall
between
us
Чтобы
построить
стену
между
нами.
We
know
they
won't
win
Мы
знаем,
они
не
победят.
Now
I'm
towing
my
car,
there's
a
hole
in
the
roof
Теперь
я
тащу
свою
машину
на
буксире,
в
крыше
дыра,
My
possessions
are
causing
me
suspicion
but
there's
no
proof
Моё
имущество
вызывает
подозрения,
но
доказательств
нет.
In
the
paper
today,
tales
of
war
and
of
waste
В
сегодняшней
газете
рассказы
о
войне
и
разрухе,
But
you
turn
right
over
to
the
TV
page
Но
ты
сразу
переключаешься
на
телепрограмму.
Hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
Don't
dream
it's
over
Не
считай,
что
всё
кончено.
Hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
When
the
world
comes
in
Когда
мир
вторгается,
They
come,
they
come
Они
идут,
они
идут,
To
build
a
wall
between
us
Чтобы
построить
стену
между
нами.
We
know
they
won't
win
Мы
знаем,
они
не
победят.
Now
I'm
walking
again
to
the
beat
of
a
drum
Теперь
я
снова
иду
под
бой
барабана,
And
I'm
counting
the
steps
to
the
door
of
your
heart
И
считаю
шаги
к
двери
твоего
сердца.
Only
shadows
ahead,
barely
clearing
the
roof
Впереди
лишь
тени,
едва
видно
крышу,
Get
to
know
the
feeling
of
liberation
and
release
Познай
чувство
освобождения
и
свободы.
Hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
Don't
dream
it's
over
Не
считай,
что
всё
кончено.
Hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
When
the
world
comes
in
Когда
мир
вторгается,
They
come,
they
come
Они
идут,
они
идут,
To
build
a
wall
between
us
Чтобы
построить
стену
между
нами.
We
know
they
won't
win
Мы
знаем,
они
не
победят.
Well,
don't
let
them
win
Не
дай
им
победить.
Hey
now,
hey
now
Эй,
эй,
Don't
let
them
win
Не
дай
им
победить.
Don't
let
them
win,
yeah
Не
дай
им
победить,
да.
Rate the translation
1
Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")
2 Don't Dream It's Over (From "Adventureland")
3 Ride Like the Wind (From "Anchorman 2: The Legend Continues")
4 Modern Love (From "Adventureland")
5 Beth (From "Wet Hot American Summer")
6 Everybody Dance (From "The Last Days of Disco")
7 Dreaming (From "SLC Punk")
8 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
9 Hungry Like the Wolf (From "Take Me Home Tonight")
10 Push It (From "Hot Tub Time Machine")
11 Flashdance...What a Feeling (From "The Full Monty")
12 World in Motion (From "24 Hour Party People")
13 Livin' on a Prayer (From "Rock Star")
14 Head Over Heels (From "Donnie Darko")
15 Obsession (From "Dallas Buyers Club")
16 Danger Zone (From "17 Again")
17 Girls On Film (From "Wonderland")
18 Let's Dance (From "Charlie Wilson's War")
19 Jessie's Girl (From "Boogie Man")
20 What You Need (From "Take Me Home Tonight")
2 Don't Dream It's Over (From "Adventureland")
3 Ride Like the Wind (From "Anchorman 2: The Legend Continues")
4 Modern Love (From "Adventureland")
5 Beth (From "Wet Hot American Summer")
6 Everybody Dance (From "The Last Days of Disco")
7 Dreaming (From "SLC Punk")
8 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
9 Hungry Like the Wolf (From "Take Me Home Tonight")
10 Push It (From "Hot Tub Time Machine")
11 Flashdance...What a Feeling (From "The Full Monty")
12 World in Motion (From "24 Hour Party People")
13 Livin' on a Prayer (From "Rock Star")
14 Head Over Heels (From "Donnie Darko")
15 Obsession (From "Dallas Buyers Club")
16 Danger Zone (From "17 Again")
17 Girls On Film (From "Wonderland")
18 Let's Dance (From "Charlie Wilson's War")
19 Jessie's Girl (From "Boogie Man")
20 What You Need (From "Take Me Home Tonight")
Attention! Feel free to leave feedback.