Lyrics and translation TMC Movie Tunez - Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
Everybody
wants
to
be
a
cat
Tout
le
monde
veut
être
un
chat
Because
a
cat's
the
only
cat
who
knows
where
it's
at
Car
un
chat
est
le
seul
à
savoir
où
il
en
est
Everybody's
pickin'
up
on
that
feline
beat
Tout
le
monde
suit
ce
rythme
félin
'Cause
everything
else
is
obsolete
Car
tout
le
reste
est
obsolète
Beware
of
a
square
when
he
offers
to
share
his
milk
to
sip
Méfiez-vous
d'un
ringard
qui
vous
offre
son
lait
à
siroter
If
it
hasn't
been
tried,
I
suggest
you
provide
your
own
cat
nip
Si
ce
n'est
pas
testé,
je
suggère
que
vous
apportiez
votre
propre
herbe
à
chat
I've
heard
some
corny
birds
who
tried
to
sing
J'ai
entendu
des
oiseaux
ringards
essayer
de
chanter
But
still
a
cat's
the
only
cat
who
knows
how
to
swing
Mais
seul
un
chat
sait
vraiment
swinguer
A
purr
between
two
furry
friends
may
be
old
hat
Un
ronronnement
entre
deux
amis
à
fourrure
peut
être
démodé
But
everybody
wants
to
be
a
cat
Mais
tout
le
monde
veut
être
un
chat
Everybody
wants
to
be
a
cat
Tout
le
monde
veut
être
un
chat
Because
a
cat's
the
only
cat
who
knows
where
it's
at
Car
un
chat
est
le
seul
à
savoir
où
il
en
est
Everybody's
pickin'
up
on
that
feline
beat
Tout
le
monde
suit
ce
rythme
félin
'Cause
everything
else
is
obsolete
Car
tout
le
reste
est
obsolète
Beware
of
a
square
when
he
offers
to
share
his
milk
to
sip
Méfiez-vous
d'un
ringard
qui
vous
offre
son
lait
à
siroter
If
it
hasn't
been
tried,
I
suggest
you
provide
your
own
cat
nip
Si
ce
n'est
pas
testé,
je
suggère
que
vous
apportiez
votre
propre
herbe
à
chat
I've
heard
some
corny
birds
who
tried
to
sing
J'ai
entendu
des
oiseaux
ringards
essayer
de
chanter
But
still
a
cat's
the
only
cat
who
knows
how
to
swing
Mais
seul
un
chat
sait
vraiment
swinguer
A
purr
between
two
furry
friends
may
be
old
hat
Un
ronronnement
entre
deux
amis
à
fourrure
peut
être
démodé
But
everybody
wants
to
be
a
cat
Mais
tout
le
monde
veut
être
un
chat
Rate the translation
1
Something There (From "Beauty and the Beast")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
Attention! Feel free to leave feedback.