TMC Movie Tunez - Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TMC Movie Tunez - Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")




Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")
Hoedown Throwdown (extrait de "Hannah Montana : Le Film")
Boom clap
Boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Try it with me
Essaie avec moi
Here we go,
C'est parti,
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap (woah-woah)
Boom de clap de clap (woah-woah)
That's right
C'est ça
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap (woah-woah)
Boom de clap de clap (woah-woah)
Everybody come on, off your seats
Tout le monde, debout !
I'm gonna tell you about a beat
Je vais te parler d'un rythme
That's gonna make you move your feet
Qui va te faire bouger les pieds
I'll get the Barb-bay-que show
J'ai le spectacle de barbecue
And tell you how to move
Et je vais te montrer comment bouger
If your five or eighty-two
Que tu aies cinq ans ou quatre-vingt-deux
This is something you can do (woah-woah)
C'est quelque chose que tu peux faire (woah-woah)
Pop it, lock it
Pop it, lock it
Poke a dot it
Poke a dot it
Country fly
Country fly
And hip-hop's in
Et le hip-hop est dedans
Put your arms to the sky
Lève les bras au ciel
Move side to side
Bouge de côté à côté
Jump to the left
Saute à gauche
Stick it glide
Stick it glide
Zigzag cross the floor
Zigzag à travers le sol
Shuffle in diagonal
Mélange en diagonale
When the drum hits
Quand le tambour frappe
Hands on your hips
Les mains sur les hanches
One foot in
Un pied dedans
One day to twist
Un jour pour tourner
I said a,
J'ai dit un,
Zigzag, step n' slide
Zigzag, étape et glisse
Lean in back
Penche-toi en arrière
And clap three times
Et frappe trois fois
Shake it out
Secoue-le
Head to toe
De la tête aux pieds
Throw it all together
Mets tout ça ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Throw it all together
Mets tout ça ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We get to four, five, six
On arrive à quatre, cinq, six
And your feelin butter stiff
Et tu te sens raide comme un bâton
But it's not to to quit
Mais ce n'est pas le moment d'abandonner
Practice makes you perfect (woah-woah)
La pratique rend parfait (woah-woah)
Pop it, lock it
Pop it, lock it
Poke a dot it
Poke a dot it
Country fly
Country fly
And hip-hop's in
Et le hip-hop est dedans
Put your arms to the sky
Lève les bras au ciel
Move side to side
Bouge de côté à côté
Jump to the left
Saute à gauche
Stick it glide
Stick it glide
Zigzag cross the floor
Zigzag à travers le sol
Shuffle in diagonal
Mélange en diagonale
When the drum hits
Quand le tambour frappe
Hands on your hips
Les mains sur les hanches
One foot in
Un pied dedans
One day to twist
Un jour pour tourner
I said a,
J'ai dit un,
Zigzag, step n' slide
Zigzag, étape et glisse
Lean in back
Penche-toi en arrière
And clap three times
Et frappe trois fois
Shake it out
Secoue-le
Head to toe
De la tête aux pieds
Throw it all together
Mets tout ça ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Throw it all together
Mets tout ça ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Come on
Allez
Here we go
C'est parti
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom de clap
Boom de clap
Pop it, lock it
Pop it, lock it
Poke a dot it
Poke a dot it
Country fly
Country fly
And hip-hop's in
Et le hip-hop est dedans
Put your arms to the sky
Lève les bras au ciel
Move side to side
Bouge de côté à côté
Jump to the left
Saute à gauche
Stick it glide
Stick it glide
Zigzag cross the floor
Zigzag à travers le sol
Shuffle in diagonal
Mélange en diagonale
When the drum hits
Quand le tambour frappe
Hands on your hips
Les mains sur les hanches
One foot in
Un pied dedans
One day to twist
Un jour pour tourner
I said a,
J'ai dit un,
Zigzag, step and slide
Zigzag, étape et glisse
Lean in back
Penche-toi en arrière
And clap three times
Et frappe trois fois
Shake it out
Secoue-le
Head to toe
De la tête aux pieds
Throw it all together
Mets tout ça ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Throw it all together
Mets tout ça ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Fais le hoedown (throwdown)
Throw it all together
Mets tout ça ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Boom dot clap
Boom dot clap
Ba boom boom clap clap clap
Ba boom boom clap clap clap
Boom dot clap
Boom dot clap
Ba boom boom clap clap clap
Ba boom boom clap clap clap
Boom de clap
Boom de clap
Boom de clap de clap
Boom de clap de clap
Throw it all together
Mets tout ça ensemble
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule





Writer(s): Adam Anders, Nicole Hassman

TMC Movie Tunez - Ultimate Songs from Kids Movies & Family Favourites
Album
Ultimate Songs from Kids Movies & Family Favourites
date of release
03-03-2014

1 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
2 When Will My Life Begin (From "Tangled")
3 Let It Go (From "Frozen")
4 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
5 Copacabana (At the Copa) [From "Madagascar 2: Escape 2 Africa"]
6 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
7 Childhood (From "Free Willy 2")
8 The Puss Suite (From "Puss in Boots")
9 At the Beginning (From "Anastasia")
10 Hakuna Matata (From "The Lion King")
11 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
12 Ding! Dong! the Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
13 If I Had Words (From "Babe")
14 Somewhere Out There (From "An American Tail")
15 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
16 Friend Like Me (From "Aladdin")
17 That's How You Know (From "Enchanted")
18 The Bare Necessities
19 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
20 We Belong Together (From "Toy Story 3")
21 My Favorite Things (From "The Sound of Music")
22 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
23 Celebration (From "Wreck-It-Ralph")
24 Supercalifragilisticexpialidocius (From "Mary Poppins")
25 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
26 Theme from the Muppet Show (From "The Muppet Movie" 1979)
27 Hit Me Up (From "Happy Feet")
28 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
29 Happy (From "Despicable Me 2")
30 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
31 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
32 Touch the Sky (From "Brave")
33 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
34 Rocketeer (From "The Smurfs")
35 Firework (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
36 Don't Go Breaking My Heart (From "Gnomeo & Juliet")
37 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
38 Life Is a Highway (From "Cars")
39 I Like to Move It (From "Madagascar")
40 Never Say Never (From "The Karate Kid" 2010)
41 Take You to Rio (From "Rio")
42 Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")
43 Despicable Me (From "Despicable Me")
44 Dancing With Myself (From "Flushed Away")
45 Man or Muppet (From "The Muppets")
46 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
47 Car Wash (From "Shark Tale")
48 You'll Never Find Another Love Like Mine (From "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs")
49 Hound Dog (From "Lilo & Stich")
50 I'm a Believer (From "Shrek")

Attention! Feel free to leave feedback.