Lyrics and translation TMC Movie Tunez - I See You (From "Avatar")
I
see
you
Je
te
vois
I
see
you
Je
te
vois
Walking
through
a
dream
Marcher
dans
un
rêve
I
see
you
Je
te
vois
My
light
in
darkness
breathing
hope
of
new
life
Ma
lumière
dans
les
ténèbres,
respirant
l'espoir
d'une
nouvelle
vie
Now
I
live
through
you
and
you
through
me
Maintenant,
je
vis
par
toi
et
toi
par
moi
Enchanting
Enchanteresse
I
pray
in
my
heart
that
this
dream
never
ends
Je
prie
dans
mon
cœur
que
ce
rêve
ne
finisse
jamais
I
see
me
through
your
eyes
Je
me
vois
à
travers
tes
yeux
Living
through
life
flying
high
Vivre
à
travers
la
vie,
voler
haut
Your
life
shines
the
way
into
paradise
Ta
vie
brille,
le
chemin
vers
le
paradis
So
I
offer
my
life
as
a
sacrifice
Alors
j'offre
ma
vie
en
sacrifice
I
live
through
your
love
Je
vis
grâce
à
ton
amour
You
teach
me
how
to
see
Tu
m'apprends
à
voir
All
that's
beautiful
Tout
ce
qui
est
beau
My
senses
touch
your
word
I
never
pictured
Mes
sens
touchent
ta
parole,
je
ne
l'imaginais
pas
Now
I
give
my
hope
to
you
Maintenant,
je
te
donne
mon
espoir
I
surrender
Je
me
rends
I
pray
in
my
heart
that
this
world
never
ends
Je
prie
dans
mon
cœur
que
ce
monde
ne
finisse
jamais
I
see
me
through
your
eyes
Je
me
vois
à
travers
tes
yeux
Living
through
life
flying
high
Vivre
à
travers
la
vie,
voler
haut
Your
love
shines
the
way
into
paradise
Ton
amour
brille,
le
chemin
vers
le
paradis
So
I
offer
my
life
Alors
j'offre
ma
vie
I
offer
my
love,
for
you
J'offre
mon
amour,
pour
toi
When
my
heart
was
never
open
Quand
mon
cœur
n'était
jamais
ouvert
(and
my
spirit
never
FREE)
(Et
mon
esprit
jamais
LIBRE)
To
the
world
that
you
have
shown
me
Au
monde
que
tu
m'as
montré
But
my
eyes
could
not
division
Mais
mes
yeux
ne
pouvaient
pas
distinguer
All
the
colours
of
love
and
of
life
ever
more
Toutes
les
couleurs
de
l'amour
et
de
la
vie,
pour
toujours
Evermore
Pour
toujours
(I
see
me
through
your
eyes)
(Je
me
vois
à
travers
tes
yeux)
I
see
me
through
your
eyes
Je
me
vois
à
travers
tes
yeux
(Living
through
life
flying
high)
(Vivre
à
travers
la
vie,
voler
haut)
Flying
high
Voler
haut
Your
love
shines
the
way
into
paradise
Ton
amour
brille,
le
chemin
vers
le
paradis
So
I
offer
my
life
as
a
sacrifice
Alors
j'offre
ma
vie
en
sacrifice
And
live
through
your
love
Et
je
vis
par
ton
amour
And
live
through
your
life
Et
je
vis
par
ta
vie
I
see
you
Je
te
vois
I
see
you
Je
te
vois
Rate the translation
1
Love Don't Cost a Thing (From "The Wedding Planner")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 The Air That I Breathe (From "Seeking a Friend for the End of the World")
3 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
4 Stop (From "Bridget Jones - The Edge of Reason")
5 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
6 My Heart Will Go On (From "Titanic")
7 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
8 Hello (From "The 40 Year Old Virgin")
9 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
10 Stay (I Missed You) [From "Reality Bites"]
11 Heaven Is a Place On Earth (From "Love and Other Drugs")
12 Try Again (From "Romeo Must Die")
13 Kokomo (From "Cocktail")
14 She (From "Love and Other Disasters")
15 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
16 All Around the World (From "Fever Pitch")
17 I Got You Babe (From "Groundhog Day")
18 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
19 I'm Not In Love (From "The Virgin Suicides")
20 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
21 Don't Get Me Wrong (From "Going the Distance")
22 After All (From "Chances Are")
23 Somebody Like You (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
24 I See You (From "Avatar")
25 Chasing Cars (From "Just Go With It")
26 Safe & Sound (From "The Hunger Games")
27 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
28 Unchained Melody (From "Ghost")
29 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
30 Here With Me (From "Love Actually")
31 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
32 Coming Around Again (From "Heartburn")
33 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
34 How Can You Mend a Broken Heart (From "American Hustle")
35 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
36 With or Without You (From "Blown Away")
37 Come Away With Me (From "Maid In Manhattan")
38 In Your Eyes (From "Say Anything")
39 What's Love Got to Do With It (From "What's Love Got to Do With It")
40 Take My Breath Away (From "Top Gun")
Attention! Feel free to leave feedback.