Milkshake (From "Mean Girls") - TMC Movie Tunez translation in German

Milkshake (From "Mean Girls")

My milk shake brings all the boys to the yard,
And there like,
Its better than yours,
Damn right its better than yours,
I can teach you,
But I have to charge

I know you want it,
The thing that makes me,
What the guys go crazy for.
They lose their minds,
The way I wind,
I think its time

La la-la la la,
Warm it up.
Lala-lalala,
The boys are waiting

My milk shake brings all the boys to the yard,
And there like,
Its better than yours,
Damn right its better than yours,
I can teach you,
But I have to charge

I can see you're on it,
You want me to teach the
Techniques that freaks these boys,
It can't be bought,
Just know, thieves get caught,
Watch if your smart,

La la-la la la,

Warm it up,
La la-la la la,
The boys are waiting,

My milk shake brings all the boys to the yard,
And there like,
Its better than yours,
Damn right its better than yours,
I can teach you,
But I have to charge

Once you get involved,
Everyone will look this way-so,
You must maintain your charm,
Same time maintain your halo,
Just get the perfect blend,
Plus what you have within,
Then next his eyes are squint,
Then he's picked up your scent,

Lala-lalala,
Warm it up,
Lala-lalala,
The boys are waiting,

My milk shake brings all the boys to the yard,
And there like,
Its better than yours,
Damn right its better than yours,
I can teach you,
But I have to charge.

Milkshake (Aus "Mean Girls")

Mein Milchshake lockt all die Jungs auf den Hof,
Und sie sind so,
Er ist besser als deiner,
Verdammt richtig, er ist besser als deiner,
Ich kann es dir beibringen,
Aber ich muss was dafür verlangen

Ich weiß, du willst es,
Das Ding, das mich ausmacht,
Wofür die Kerle verrückt werden.
Sie verlieren den Verstand,
Die Art, wie ich mich winde,
Ich glaube, es ist Zeit

La la-la la la,
Heiz es an.
Lala-lalala,
Die Jungs warten schon

Mein Milchshake lockt all die Jungs auf den Hof,
Und sie sind so,
Er ist besser als deiner,
Verdammt richtig, er ist besser als deiner,
Ich kann es dir beibringen,
Aber ich muss was dafür verlangen

Ich seh', du stehst drauf,
Du willst, dass ich dir die
Techniken beibringe, die diese Jungs verrückt machen,
Das kann man nicht kaufen,
Wisse nur, Diebe werden geschnappt,
Pass auf, wenn du schlau bist,

La la-la la la,

Heiz es an,
La la-la la la,
Die Jungs warten schon,

Mein Milchshake lockt all die Jungs auf den Hof,
Und sie sind so,
Er ist besser als deiner,
Verdammt richtig, er ist besser als deiner,
Ich kann es dir beibringen,
Aber ich muss was dafür verlangen

Sobald du dich darauf einlässt,
Werden alle hierher schauen, also,
Musst du deinen Charme bewahren,
Gleichzeitig deinen Heiligenschein bewahren,
Finde einfach die perfekte Mischung,
Plus das, was du in dir hast,
Dann als Nächstes verengen sich seine Augen,
Dann hat er deinen Duft aufgenommen,

Lala-lalala,
Heiz es an,
Lala-lalala,
Die Jungs warten schon,

Mein Milchshake lockt all die Jungs auf den Hof,
Und sie sind so,
Er ist besser als deiner,
Verdammt richtig, er ist besser als deiner,
Ich kann es dir beibringen,
Aber ich muss was dafür verlangen.