TMC Movie Tunez - One Way or Another (From "Coyote Ugly") - translation of the lyrics into French
TMC Movie Tunez One Way or Another (From "Coyote Ugly")

TMC Movie Tunez - One Way or Another (From "Coyote Ugly")

Lyrics and translation TMC Movie Tunez - One Way or Another (From "Coyote Ugly")




One Way or Another (From "Coyote Ugly")
D'une façon ou d'une autre (de "Coyote Ugly")
One way or another I'm gonna find ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te trouver
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Je vais te trouver, te trouver, te trouver, te trouver
One way or another I'm gonna win ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te conquérir
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Je vais te trouver, te trouver, te trouver, te trouver
One way or another I'm gonna see ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One day, maybe next week
Un jour, peut-être la semaine prochaine
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha
Je vais te rencontrer, je vais te rencontrer, je te rencontrerai
I will drive past your house
Je vais passer devant ta maison
And if the lights are all out
Et si les lumières sont éteintes
I'll see who's around
Je verrai qui est là
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
Allez, d'une façon ou d'une autre, je vais te trouver
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Je vais te trouver, te trouver, te trouver, te trouver
One way or another I'm gonna win ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te conquérir
I'll getcha, I'll getcha
Je te trouverai, je te trouverai
One way or another I'm gonna see ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna metcha metcha metcha metcha
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One day, maybe next week
Un jour, peut-être la semaine prochaine
I'm gonna metcha, I'll metcha
Je vais te rencontrer, je te rencontrerai
And if the lights are all out
Et si les lumières sont éteintes
I'll follow your bus downtown
Je suivrai ton bus en ville
See who's hanging out
Je verrai qui traîne
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te tenir, te tenir serré
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te tenir, te tenir serré
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te tenir, te tenir serré
Yeah teenage kicks right through the night, c'mon
Oui, des coups de pied d'adolescente toute la nuit, allez
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te tenir, te tenir serré
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te tenir, te tenir serré
I wanna hold you, wanna hold you tight
Je veux te tenir, te tenir serré
Yeah teenage kicks right through the night
Oui, des coups de pied d'adolescente toute la nuit
One way or another I'm gonna see ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna metcha metcha metcha metcha
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One way or another I'm gonna win ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te conquérir
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Je vais te trouver, te trouver, te trouver, te trouver
One way or another I'm gonna see ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna metcha metcha metcha metcha
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One way or another I'm gonna win ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te conquérir
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Je vais te trouver, te trouver, te trouver, te trouver
One way or another I'm gonna see ya
D'une façon ou d'une autre, je vais te voir
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Je vais te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer, te rencontrer
One day or another I'm gonna win ya
D'un jour ou l'autre, je vais te conquérir
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Je vais te trouver, te trouver, te trouver, te trouver
One way or another
D'une façon ou d'une autre




Writer(s): Mark Adrian Van Hoen, Mel Skye
TMC Movie Tunez - Best Moments of Song, Lip Sync & Karaoke from the Movies
Album
Best Moments of Song, Lip Sync & Karaoke from the Movies
date of release
06-06-2014

1 Somebody to Love (From "The Cable Guy")
2 Don't Stop 'Til You Get Enough (From "Rush Hour 2")
3 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
4 I'm Gonna Be (500 Miles) [From "Bachelorette"]
5 I Will Follow Him (From "Sister Act")
6 Can't Take My Eyes Off You (From "10 Things I Hate About You")
7 I Say a Little Prayer (From "My Best Friend's Wedding")
8 More Than This (From "Lost In Translation")
9 Danke Schoen (From "Ferris Bueller's Day Off")
10 In Dreams (From "Blue Velvet')
11 You Spin Me Round (Like a Record) [From "The Wedding Singer"]
12 We Are Family (From "The Birdcage")
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 I Am Woman (From "Sex and the City 2")
15 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Top Gun")
16 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
17 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
18 Addicted to Love (From "Cocktail")
19 Try a Little Tenderness (From "Pretty in Pink")
20 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
21 Love You I Do (From "Dreamgirls")
22 Hold On (From "Bridesmaids")
23 Sweet Caroline (From "Beautiful Girls")
24 Afternoon Delight (From "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy")
25 Brass In Pocket (From "Lost In Translation")
26 Mr. Brightside (From "The Holiday")
27 One Way or Another (From "Coyote Ugly")
28 Free Fallin' (From "Jerry Maguire")
29 You're so Vain (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
30 Pocketful of Sunshine (From "Easy A")
Attention! Feel free to leave feedback.