TMC Movie Tunez - Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes") - translation of the lyrics into Russian
TMC Movie Tunez Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")

Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")

TMC Movie Tunez




Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")
Наши губы запечатаны (из фильма "200 сигарет")
Can you hear them
Слышишь ли ты их?
They talk about us
Они говорят о нас,
Telling lies
Рассказывают ложь.
Well, that's no surprise
Что ж, это не сюрприз.
Can you see them
Видишь ли ты их?
See right through them
Видишь их насквозь?
They have no shield
У них нет щита,
No secrets to reveal
Нет секретов, которые можно раскрыть.
It doesn't matter what they say
Неважно, что они говорят
In the jealous games people play
В ревнивых играх, в которые играют люди,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
There's a weapon
Есть оружие,
That we must use
Которое мы должны использовать
In our defense
В нашу защиту,
Silence reveals
Молчание всё расскажет.
When you look at them
Когда ты смотришь на них,
Look right through them
Смотри сквозь них,
That's when they'll disappear
Вот тогда они исчезнут,
That's when we'll be feared
Вот тогда нас будут бояться.
It doesn't matter what they say
Неважно, что они говорят
In the jealous games people play
В ревнивых играх, в которые играют люди,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Give no mind to what they say
Не обращай внимания на то, что они говорят,
It doesn't matter anyway
Это всё равно не имеет значения,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Hush, my darling
Тише, мой дорогой,
Don't you cry
Не плачь,
Quiet, angel
Тихо, ангел мой,
Forget their lies
Забудь их ложь.
Can you hear them
Слышишь ли ты их?
They talk about us
Они говорят о нас,
Telling lies
Рассказывают ложь.
Well, that's no surprise
Что ж, это не сюрприз.
Can you see them
Видишь ли ты их?
See right through them
Видишь их насквозь?
They have no shield
У них нет щита,
No secrets to reveal
Нет секретов, которые можно раскрыть.
It doesn't matter what they say
Неважно, что они говорят
In the jealous games people play
В ревнивых играх, в которые играют люди,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Pay no mind to what they say
Не обращай внимания на то, что они говорят,
It doesn't matter anyway
Это всё равно не имеет значения,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.




Writer(s): Wiedlin Jane M, Hall Terence Edward
TMC Movie Tunez - Soundtrack to the 20th Century-The 1980s-Vol.2
Album
Soundtrack to the 20th Century-The 1980s-Vol.2
date of release
25-11-2014

1 Should I Stay or Should I Go
2 Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")
3 Tonight I'm Yours
4 EYE OF THE TIGER
5 Come On Eileen
6 Stop Draggin' My Heart Around
7 She's Got a Way
8 Shake It Up
9 Run for the Roses
10 Run for the Roses
11 Rosanna
12 Rock the Casbah
13 Pressure
14 Pass the Dutchie
15 Pac-Man Fever
16 Our Lips Are Sealed
17 Only the Lonely
18 More Than This
19 Mickey
20 Maneater
21 Let It Whip
22 Key Largo
23 Keep the Fire Burnin'
24 John Wayne Is Big Leggy
25 Jack and Diane
26 It's Gonna Take a Miracle
27 Should I Stay or Should I Go
28 Situation
29 Spirits in the Material World
30 Candy Girl
31 Beat It
32 Bang the Drum All Day
33 Baby Come to Me
34 Always Something There to Remind Me
35 All Night Long (All Night)
36 (She's) Sexy + 17
37 Young Turks
38 You Dropped a Bomb On Me
39 Workin' for a Livin'
40 I Ran
41 Words
42 Vacation
43 Up Where We Belong
44 Try Jah Love
45 Truly
46 The Sweetest Thing (I've Ever Known)
47 Every Breath You Take
48 Double Dutch
49 The Look of Love
50 The Girl Is Mine
51 Steppin' Out
52 Who Can It Be Now?
53 Change
54 I Love Rock 'n Roll
55 I Can't Go for That (No Can Do)
56 Centerfold
57 Casablanca
58 Blue Eyes
59 Bad to the Bone
60 Africa
61 Abracadabra
62 You Make My Dreams Come True
63 You Better You Bet
64 Woman
65 Who's Crying Now?
66 Urgent
67 Under Pressure
68 Turn Your Love Around
69 Treat Me Right
70 The Waiting
71 The One That You Love
72 Take It On the Run
73 Tainted Love
74 Super Freak
75 Sukiyaki
76 Crimson and Clover
77 Der Kommissar
78 Do You Really Want to Hurt Me
79 Hold Me
80 He's Gotta Live Up to His Shoes
81 Heat of the Moment
82 Heartlight
83 Harden My Heart
84 Hard to Say I'm Sorry
85 Gypsy
86 Goody Two Shoes
87 Genius of Love
88 Friends in Love
89 I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)
90 Freeze-Frame
91 Eye of the Tiger
92 Eye in the Sky
93 Everlasting Love
94 Even the Nights Are Better
95 Ebony and Ivory
96 Down Under
97 Double Dutch Bus
98 Don't You Want Me
99 Don't Pay the Ferryman
100 Don't Go
101 Don't Cry
102 Cruel Summer
103 Church of the Poison Mind
104 Church of the Poison Mind
105 China Girl
Attention! Feel free to leave feedback.