TMC Movie Tunez - Peace In Our Life (From "Rambo: First Blood Part II") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TMC Movie Tunez - Peace In Our Life (From "Rambo: First Blood Part II")




Peace In Our Life (From "Rambo: First Blood Part II")
La paix dans nos vies (extrait de "Rambo : First Blood Part II")
We gave our hearts
Nous avons donné nos cœurs
We gave it all
Nous avons tout donné
Flame in the fire
La flamme dans le feu
Burns forevermore
Brûle à jamais
The sorrow in believing
Le chagrin de croire
Honor and truth
L'honneur et la vérité
Gray spires climbing
Des flèches grises grimpant
Wrapped around our youth
Enroulées autour de notre jeunesse
Peace in our life
La paix dans nos vies
Remember the call
Souviens-toi de l'appel
Oh, a cheer for my brothers
Oh, un cri pour mes frères
Think of them all
Pense à eux tous
Home of the brave
Patrie des braves
We′ll never fall
Nous ne tomberons jamais
The strength of our nation
La force de notre nation
Belongs to us all.
Appartient à nous tous.
Time is the healing
Le temps est la guérison
Of souls laid to rest
Des âmes mises au repos
Peace is the virtue
La paix est la vertu
Never forget
N'oublie jamais
Tomorrow's an angel
Demain est un ange
Watching us all
Nous regardant tous
Telling the people
Disant aux gens
She wraps around our hearts
Elle enveloppe nos cœurs
Peace in our life
La paix dans nos vies
Remember the call
Souviens-toi de l'appel
Oh, a cheer for my brothers
Oh, un cri pour mes frères
Think of them all
Pense à eux tous
Home of the brave
Patrie des braves
We′ll never fall
Nous ne tomberons jamais
The strength of our nation
La force de notre nation
Belongs to us all.
Appartient à nous tous.
Peace in our life
La paix dans nos vies
Remember the call
Souviens-toi de l'appel
Oh, a cheer for my brothers
Oh, un cri pour mes frères
Think of them all
Pense à eux tous
Home of the brave
Patrie des braves
We'll never fall
Nous ne tomberons jamais
The strength of our nation
La force de notre nation
Belongs to us all.
Appartient à nous tous.
Peace in our life
La paix dans nos vies
Remember the call
Souviens-toi de l'appel
Oh, a cheer for my brothers
Oh, un cri pour mes frères
Think of them all
Pense à eux tous
Home of the brave
Patrie des braves
We'll never fall
Nous ne tomberons jamais
The strength of our nation
La force de notre nation
Belongs to us all.
Appartient à nous tous.





Writer(s): F.stallone, J.goldsmith, P.schless


Attention! Feel free to leave feedback.