TMC Movie Tunez - Push (from "Step Up 2 the Streets") - translation of the lyrics into German
TMC Movie Tunez Push (from "Step Up 2 the Streets")

Push (from "Step Up 2 the Streets")

TMC Movie Tunez




Push (from "Step Up 2 the Streets")
Push (aus "Step Up 2 the Streets")
When you need it
Wenn du es brauchst
Girl I try to hide it
Mädchen, ich versuch' es zu verstecken
But I can't escape it oh baby
Aber ich kann ihm nicht entkommen, oh Baby
Please forgive me
Bitte verzeih mir
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby
Wenn ich an dich denke, sind meine Gedanken so unanständig, oh Baby
Baby I don't give a damn
Baby, es ist mir egal
I know that you don't romance no one insight oh oh
Ich weiß, dass du mit niemandem hier anbandelst, oh oh
And your eyes don't tell a lie
Und deine Augen lügen nicht
I know you wanna come with me tonight
Ich weiß, du willst heute Nacht mit mir mitkommen
And I'll see you right
Und ich kümmere mich gut um dich
But first you gotta
Aber zuerst musst du
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Make me believe you want it
Lass mich glauben, dass du es willst
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Know I can't go on longing
Ich kann dieses Verlangen nicht länger ertragen
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Mach schon, leg los (Hör nicht auf)
Don't stop until the morning (girl)
Hör nicht auf bis zum Morgen (Mädchen)
Just keep pushing back on it
Drück dich einfach weiter dagegen
Do you want me (You know it)
Willst du mich? (Du weißt es)
Do you need me (You know it)
Brauchst du mich? (Du weißt es)
Will you please me (You know it)
Wirst du mich befriedigen? (Du weißt es)
Will you tease me (You know it)
Wirst du mich reizen? (Du weißt es)
Baby I,
Baby ich,
I'm the kinda guy that don't get real excited (oh baby)
Ich bin der Typ Kerl, der nicht so leicht erregt ist (oh Baby)
When you have,
Wenn du hast,
When you have you're private party I hope that I'm invited (oh baby)
Wenn du deine private Party hast, hoffe ich, dass ich eingeladen bin (oh Baby)
Baby I don't give a damn
Baby, es ist mir egal
I know you not romancing no one insight
Ich weiß, du bandelst mit niemandem hier an
Whoa (what your man gotta do with me, tell me)
Whoa (was hat dein Mann mit mir zu tun, sag es mir)
And your eyes don't tell a lie
Und deine Augen lügen nicht
I know you wanna come with me tonight
Ich weiß, du willst heute Nacht mit mir mitkommen
And I'll see you right
Und ich kümmere mich gut um dich
But first you gotta
Aber zuerst musst du
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Make me believe you want it
Lass mich glauben, dass du es willst
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Girl I can't go on longing
Mädchen, ich kann dieses Verlangen nicht länger ertragen
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Mach schon, leg los (Hör nicht auf)
Don't stop until the morning (girl)
Hör nicht auf bis zum Morgen (Mädchen)
Just keep pushing back on it
Drück dich einfach weiter dagegen
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Make me believe you want it
Lass mich glauben, dass du es willst
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Girl I can't go on longing
Mädchen, ich kann dieses Verlangen nicht länger ertragen
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Mach schon, leg los (Hör nicht auf)
Don't stop until the morning (girl)
Hör nicht auf bis zum Morgen (Mädchen)
Just keep pushing back on it
Drück dich einfach weiter dagegen
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Make me believe you want it
Lass mich glauben, dass du es willst
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Girl I can't go on longing
Mädchen, ich kann dieses Verlangen nicht länger ertragen
Push push back upon it (girl)
Drück, drück dich dagegen (Mädchen)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Mach schon, leg los (Hör nicht auf)
Don't stop until the morning (girl)
Hör nicht auf bis zum Morgen (Mädchen)
Just keep pushing back on it
Drück dich einfach weiter dagegen
Push push (girl) (Mr Morales)
Drück, drück (Mädchen) (Mr Morales)
Push push (girl)
Drück, drück (Mädchen)
Push push (girl)
Drück, drück (Mädchen)
Push push
Drück, drück




Writer(s): Adonis Shropshire, Dwayne Carter, Steve Morales, Dan Warner, Enrique Iglesias
TMC Movie Tunez - Step Up - Songs from Dance Movies
Album
Step Up - Songs from Dance Movies
date of release
11-11-2015

1 Club Can't Handle Me (from "Step Up 3-D")
2 Express ("from Burlesque")
3 Disco Inferno (from "Saturday Night Fever")
4 Stayin' Alive (from Staying Alive)
5 You Are My Home (from "Dance With Me")
6 Fame (From "Fame")
7 Beggin' (From "Step Up 3-D")
8 Push (from "Step Up 2 the Streets")
9 Get It On... Tonite (from "Save the Last Dance")
10 (When You Gonna) Give It Up to Me (from "Step Up")
11 Footloose (From "Footloose")
12 Canned Heat (from "Center Stage")
13 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
14 Need You Tonight (from "Coyote Ugly")
15 Flashdance...What a Feeling (from Flashdance)
16 The Way You Make Me Feel (From "Center Stage")
17 Take the Lead (Wanna Ride) (from "Take the Lead")
18 Gimme the Light (from "Honey")
19 Show Me How You Burlesque (From "Burlesque")
20 Sway (from "Shall We Dance")
21 Low (From "Step Up 2: The Streets")
22 U Know What's Up (from "Save the Last Dance")
23 Just Dance (from "Make It Happen"
24 Live My Life (from "Step Up Revolution")
25 (I've Had) the Time of My Life (From "Dirty Dancing")
Attention! Feel free to leave feedback.