Somebody to Love (From "The Cable Guy") - TMC Movie Tuneztranslation in Russian
When
the
truth
is
found
to
be
lies
Когда
правда
оказывается
ложью
And
all
the
joy
within
you
dies
И
вся
радость
в
тебе
умирает
Don't
you
want
somebody
to
love?
Разве
не
хочешь
кого-то
любить?
Don't
you
need
somebody
to
love?
Разве
не
нуждаешься
в
ком-то
для
любви?
Wouldn't
you
love
somebody
to
love?
Неужели
не
хочешь
любить
кого-то?
You
better
find
somebody
to
love,
love
Тебе
лучше
найти
кого-то
для
любви,
любви
When
the
garden
flowers,
they
all
are
dead,
yes
Когда
садовые
цветы
все
мертвы,
да
And
your
mind,
your
mind
is
so
full
of
red
И
твой
разум,
разум
полон
ярости
Don't
you
want
somebody
to
love?
Разве
не
хочешь
кого-то
любить?
Don't
you
need
somebody
to
love?
Разве
не
нуждаешься
в
ком-то
для
любви?
Wouldn't
you
love
somebody
to
love?
Неужели
не
хочешь
любить
кого-то?
You
better
find
somebody
to
love
Тебе
лучше
найти
кого-то
для
любви
Your
eyes,
I
say
your
eyes
may
look
like
his,
yeah
Твои
глаза,
скажу,
похожи
на
его,
да
But
in
your
head,
baby,
I'm
afraid
you
don't
know
where
it
is
Но
в
голове,
милый,
боюсь,
ты
не
знаешь
где
Don't
you
want
somebody
to
love?
Разве
не
хочешь
кого-то
любить?
Don't
you
need
somebody
to
love?
Разве
не
нуждаешься
в
ком-то
для
любви?
Wouldn't
you
love
somebody
to
love?
Неужели
не
хочешь
любить
кого-то?
You
better
find
somebody
to
love,
love
Тебе
лучше
найти
кого-то
для
любви,
любви
Tears
are
running
down
around
and
down
your
breast
Слёзы
струятся
по
твоей
груди
Your
friends,
baby,
they
treat
you
like
a
guest
Друзья,
милый,
встречают
как
гостя
Don't
you
want
somebody
to
love?
Разве
не
хочешь
кого-то
любить?
Don't
you
need
somebody
to
love?
Разве
не
нуждаешься
в
ком-то
для
любви?
Wouldn't
you
love
somebody
to
love?
Неужели
не
хочешь
любить
кого-то?
You
better
find
somebody
to
love,
oh
Тебе
лучше
найти
кого-то
для
любви,
о
Rate the translation
1
Somebody to Love (From "The Cable Guy")
2 Don't Stop 'Til You Get Enough (From "Rush Hour 2")
3 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
4 I'm Gonna Be (500 Miles) [From "Bachelorette"]
5 I Will Follow Him (From "Sister Act")
6 Can't Take My Eyes Off You (From "10 Things I Hate About You")
7 I Say a Little Prayer (From "My Best Friend's Wedding")
8 More Than This (From "Lost In Translation")
9 Danke Schoen (From "Ferris Bueller's Day Off")
10 In Dreams (From "Blue Velvet')
11 You Spin Me Round (Like a Record) [From "The Wedding Singer"]
12 We Are Family (From "The Birdcage")
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 I Am Woman (From "Sex and the City 2")
15 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Top Gun")
16 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
17 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
18 Addicted to Love (From "Cocktail")
19 Try a Little Tenderness (From "Pretty in Pink")
20 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
21 Love You I Do (From "Dreamgirls")
22 Hold On (From "Bridesmaids")
23 Sweet Caroline (From "Beautiful Girls")
24 Afternoon Delight (From "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy")
25 Brass In Pocket (From "Lost In Translation")
26 Mr. Brightside (From "The Holiday")
27 One Way or Another (From "Coyote Ugly")
28 Free Fallin' (From "Jerry Maguire")
29 You're so Vain (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
30 Pocketful of Sunshine (From "Easy A")
2 Don't Stop 'Til You Get Enough (From "Rush Hour 2")
3 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
4 I'm Gonna Be (500 Miles) [From "Bachelorette"]
5 I Will Follow Him (From "Sister Act")
6 Can't Take My Eyes Off You (From "10 Things I Hate About You")
7 I Say a Little Prayer (From "My Best Friend's Wedding")
8 More Than This (From "Lost In Translation")
9 Danke Schoen (From "Ferris Bueller's Day Off")
10 In Dreams (From "Blue Velvet')
11 You Spin Me Round (Like a Record) [From "The Wedding Singer"]
12 We Are Family (From "The Birdcage")
13 I Just Don't Know What to Do With Myself (From "My Best Friend's Wedding")
14 I Am Woman (From "Sex and the City 2")
15 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Top Gun")
16 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
17 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
18 Addicted to Love (From "Cocktail")
19 Try a Little Tenderness (From "Pretty in Pink")
20 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
21 Love You I Do (From "Dreamgirls")
22 Hold On (From "Bridesmaids")
23 Sweet Caroline (From "Beautiful Girls")
24 Afternoon Delight (From "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy")
25 Brass In Pocket (From "Lost In Translation")
26 Mr. Brightside (From "The Holiday")
27 One Way or Another (From "Coyote Ugly")
28 Free Fallin' (From "Jerry Maguire")
29 You're so Vain (From "How to Lose a Guy In 10 Days")
30 Pocketful of Sunshine (From "Easy A")
Attention! Feel free to leave feedback.