Movie Sounds Unlimited - Aristocats - From "Aristocrats" - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited Aristocats - From "Aristocrats"

Aristocats - From "Aristocrats"

Movie Sounds Unlimited




Aristocats - From "Aristocrats"
Аристокоты - Из мультфильма "Аристокоты"
Which pet′s address
У каких питомцев адрес
Is the finest in Paris?
Самый шикарный в Париже?
Which pet possess
У каких питомцев
The longest pedigree?
Самая длинная родословная?
Which pets get to sleep
Какие питомцы спят
On velvet mats?
На бархатных ковриках?
Naturalment! The aristocats!
Натуральман! Аристокоты!
Which pets are blessed
Какие питомцы наделены
With the fairest forms and faces?
Самыми прекрасными формами и мордашками?
Which pets know best
Какие питомцы знают лучше всех
All the gentle social graces?
Все светские манеры?
Which pets live
Какие питомцы живут
On cream and loving pats?
На сливках и ласковых поглаживаниях?
Naturalment! The aristocats!
Натуральман! Аристокоты!
They show aristocratic bearing
Они демонстрируют аристократическую осанку,
When they're seen
Когда их видят
Upon an airing
На прогулке,
And aristocratic flair
И аристократический шарм
In what they do
В том, что они делают
And what they say!
И что они говорят!
Aristocats are never found
Аристокотов никогда не встретишь
In alleyways or hanging around
В переулках или слоняющимися
The garbage cans where
У мусорных баков, где
Common kitties play, oh no
Играют обычные котята, о нет!
Which pets are known
Какие питомцы известны тем,
To never show their claws?
Что никогда не показывают когти?
Which pets are prone
У каких питомцев
To hardly any flaws?
Почти нет недостатков?
To which pets do the others
Перед какими питомцами другие
Tip their hats?
Снимают шляпы?
Naturalment! The aristocats!
Натуральман! Аристокоты!
They show aristocratic bearing
Они демонстрируют аристократическую осанку,
When they′re seen
Когда их видят
Upon an airing
На прогулке,
And aristocratic flair
И аристократический шарм
In what they do
В том, что они делают
And what they say!
И что они говорят!
Aristocats are never found
Аристокотов никогда не встретишь
In alleyways or hanging around
В переулках или слоняющимися
The garbage cans where
У мусорных баков, где
Common kitties play, oh no
Играют обычные котята, о нет!
Naturalment! Naturalment!
Натуральман! Натуральман!
Oh, naturalment!
О, натуральман!
The aristocats!
Аристокоты!




Movie Sounds Unlimited - Best of Kids Movies
Album
Best of Kids Movies
date of release
09-08-2019

1 Squeeze Me - From "The Spongebob Movie: Sponge out of Water"
2 Theme from "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader"
3 Friend Like Me - From "Aladdin"
4 I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) - From "Jungle Book"
5 The Bare Necessities - From "Jungle Book"
6 Be Our Guest - From "Beauty and the Beast"
7 Beauty and the Beast - From "Beauty and the Beast"
8 Man or Muppet - From "The Muppets"
9 Theme from "Fantastic Beasts and Where to Find Them"
10 Aristocats - From "Aristocrats"
11 Hakuna Matata - From "The Lion King"
12 (Meet) the Flintstones - From "The Flintstones"
13 Theme from "Megamind (Giant Blue Head)"
14 When She Loved Me - From "Toy Story 2"
15 Cruella De Vil (From "101 Dalmatians")
16 Lumos! (Hedwig's Theme) - From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
17 Theme from "Goosebumps"
18 Wonka's Welcome Song - From "Charlie and the Chocolate Factory"
19 Belle - From "Beauty and the Beast"
20 Under the Sea - From "Little Mermaid"
21 レース・トゥ・ザ・ヴィレッジ(スマーフ)
22 Colors Of The Wind - From Pocahontas
23 Theme From Up
24 If I Had Words - From Babe
25 Take You To Rio - From "Rio"
26 オブリビエイト!(忘れよ!)『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』
27 ザ・プス・スイート(長ぐつをはいたネコ)
28 タンタンの冒険 (タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密)
29 Theme from E.T.
Attention! Feel free to leave feedback.