The Starlite Orchestra & Singers - The Bare Necessities - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - The Bare Necessities




The Bare Necessities
Les nécessités essentielles
Look for the - bear nessesities
Cherche les - nécessités essentielles
The simple bear nessesties
Les simples nécessités essentielles
Forget about your worries and your strife
Oublie tes soucis et tes luttes
I mean the - bear nessesties
Je veux dire les - nécessités essentielles
Or mother nature's recipes
Ou les recettes de mère nature
That bring the bare nessesties of life
Qui apportent les nécessités essentielles de la vie
Where ever I wander- wherever I rome
que je me promène - que je vagabonde
I'll couldn't be fonder
Je ne pourrais pas être plus amoureux
Of my big home
De mon grand chez-moi
The bees are buzzing in the trees to make some honey just for me
Les abeilles bourdonnent dans les arbres pour faire du miel juste pour moi
When you look under the rocks and plants and-
Quand tu regardes sous les rochers et les plantes et-
Take a glance at the fancy ants
Jette un coup d'œil aux fourmis chic
And maybe - try a few
Et peut-être - essaie-en quelques-unes
(Dialogue)
(Dialogue)
The bear nessesities of life will come to you
Les nécessités essentielles de la vie viendront à toi
They'll come to you
Elles viendront à toi
Look for the bear nessesities
Cherche les nécessités essentielles
The simple bear nessities
Les simples nécessités essentielles
Forget about your worries and your strife
Oublie tes soucis et tes luttes
I mean the bear nessesities
Je veux dire les nécessités essentielles
That's why a bear can rest at ease
C'est pourquoi un ours peut se reposer en paix
With the bear nessesities of life
Avec les nécessités essentielles de la vie
Now when you pick a paw paw
Maintenant, quand tu cueilles une papaye
Or a prickly pear
Ou une poire épineuse
And you prick a raw paw
Et que tu te piques une patte brute
Well next time beware
Eh bien, la prochaine fois, fais attention
Don't pick a prickly pear by the paw
Ne cueille pas une poire épineuse avec ta patte
When you pick a pear try to use the claw
Quand tu cueilles une poire, essaie d'utiliser ta griffe
But you don't need to use the paw when you pick a pear from the big paw paw
Mais tu n'as pas besoin d'utiliser ta patte quand tu cueilles une poire du grand papayer
Am I giving you a clue?
Est-ce que je te donne un indice ?
"Jolly thanks Baloo!"
"Merci beaucoup Baloo !"
The bear nessesities of life will come to you
Les nécessités essentielles de la vie viendront à toi
They'll come to me
Elles viendront à moi
They'll come to you
Elles viendront à toi





The Starlite Orchestra & Singers - Ultimate Songs from Kids Movies & Family Favourites
Album
Ultimate Songs from Kids Movies & Family Favourites
date of release
03-03-2014

1 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
2 When Will My Life Begin (From "Tangled")
3 Let It Go (From "Frozen")
4 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
5 Copacabana (At the Copa) [From "Madagascar 2: Escape 2 Africa"]
6 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
7 Childhood (From "Free Willy 2")
8 The Puss Suite (From "Puss in Boots")
9 At the Beginning (From "Anastasia")
10 Hakuna Matata (From "The Lion King")
11 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
12 Ding! Dong! the Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
13 If I Had Words (From "Babe")
14 Somewhere Out There (From "An American Tail")
15 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
16 Friend Like Me (From "Aladdin")
17 That's How You Know (From "Enchanted")
18 The Bare Necessities
19 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
20 We Belong Together (From "Toy Story 3")
21 My Favorite Things (From "The Sound of Music")
22 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
23 Celebration (From "Wreck-It-Ralph")
24 Supercalifragilisticexpialidocius (From "Mary Poppins")
25 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
26 Theme from the Muppet Show (From "The Muppet Movie" 1979)
27 Hit Me Up (From "Happy Feet")
28 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
29 Happy (From "Despicable Me 2")
30 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
31 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
32 Touch the Sky (From "Brave")
33 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
34 Rocketeer (From "The Smurfs")
35 Firework (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
36 Don't Go Breaking My Heart (From "Gnomeo & Juliet")
37 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
38 Life Is a Highway (From "Cars")
39 I Like to Move It (From "Madagascar")
40 Never Say Never (From "The Karate Kid" 2010)
41 Take You to Rio (From "Rio")
42 Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")
43 Despicable Me (From "Despicable Me")
44 Dancing With Myself (From "Flushed Away")
45 Man or Muppet (From "The Muppets")
46 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
47 Car Wash (From "Shark Tale")
48 You'll Never Find Another Love Like Mine (From "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs")
49 Hound Dog (From "Lilo & Stich")
50 I'm a Believer (From "Shrek")

Attention! Feel free to leave feedback.