The Starlite Orchestra & Singers - The Bare Necessities - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - The Bare Necessities




Look for the - bear nessesities
Ищите ... медвежьи сущности
The simple bear nessesties
Простые медвежьи потребности
Forget about your worries and your strife
Забудь о своих заботах и раздорах.
I mean the - bear nessesties
Я имею в виду ... медвежьи сущности
Or mother nature's recipes
Или рецепты матери-природы?
That bring the bare nessesties of life
Которые приносят с собой все самое необходимое в жизни
Where ever I wander- wherever I rome
Где бы я ни бродил-где бы я ни был.
I'll couldn't be fonder
Я не могу быть более нежным.
Of my big home
Моего большого дома.
The bees are buzzing in the trees to make some honey just for me
Пчелы жужжат на деревьях, чтобы сделать немного меда только для меня.
When you look under the rocks and plants and-
Когда ты заглядываешь под камни и растения, и ...
Take a glance at the fancy ants
Взгляните на причудливых муравьев
And maybe - try a few
И, может быть, попробовать несколько.
(Dialogue)
(Диалог)
The bear nessesities of life will come to you
Медвежьи прелести жизни придут к тебе.
They'll come to you
Они придут к тебе.
Look for the bear nessesities
Ищите медвежьи сущности
The simple bear nessities
Простые медвежьи потребности
Forget about your worries and your strife
Забудь о своих заботах и раздорах.
I mean the bear nessesities
Я имею в виду медвежьи потребности
That's why a bear can rest at ease
Вот почему медведь может быть спокоен.
With the bear nessesities of life
С медвежьими прелестями жизни
Now when you pick a paw paw
Теперь когда ты выбираешь Лапу Лапу
Or a prickly pear
Или колючая груша
And you prick a raw paw
И ты укололся ободранной лапой.
Well next time beware
Что ж в следующий раз Берегись
Don't pick a prickly pear by the paw
Не бери за лапу колючую грушу.
When you pick a pear try to use the claw
Когда вы срываете грушу, попробуйте использовать коготь.
But you don't need to use the paw when you pick a pear from the big paw paw
Но тебе не нужно использовать лапу когда ты выбираешь грушу из большой лапы лапы
Am I giving you a clue?
Я даю тебе подсказку?
"Jolly thanks Baloo!"
"Большое спасибо, Балу!"
The bear nessesities of life will come to you
Медвежьи прелести жизни придут к тебе.
They'll come to me
Они придут ко мне.
They'll come to you
Они придут к тебе.





The Starlite Orchestra & Singers - Ultimate Songs from Kids Movies & Family Favourites
Album
Ultimate Songs from Kids Movies & Family Favourites
date of release
03-03-2014

1 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
2 When Will My Life Begin (From "Tangled")
3 Let It Go (From "Frozen")
4 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
5 Copacabana (At the Copa) [From "Madagascar 2: Escape 2 Africa"]
6 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
7 Childhood (From "Free Willy 2")
8 The Puss Suite (From "Puss in Boots")
9 At the Beginning (From "Anastasia")
10 Hakuna Matata (From "The Lion King")
11 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
12 Ding! Dong! the Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
13 If I Had Words (From "Babe")
14 Somewhere Out There (From "An American Tail")
15 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
16 Friend Like Me (From "Aladdin")
17 That's How You Know (From "Enchanted")
18 The Bare Necessities
19 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
20 We Belong Together (From "Toy Story 3")
21 My Favorite Things (From "The Sound of Music")
22 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
23 Celebration (From "Wreck-It-Ralph")
24 Supercalifragilisticexpialidocius (From "Mary Poppins")
25 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
26 Theme from the Muppet Show (From "The Muppet Movie" 1979)
27 Hit Me Up (From "Happy Feet")
28 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
29 Happy (From "Despicable Me 2")
30 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
31 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
32 Touch the Sky (From "Brave")
33 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
34 Rocketeer (From "The Smurfs")
35 Firework (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
36 Don't Go Breaking My Heart (From "Gnomeo & Juliet")
37 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
38 Life Is a Highway (From "Cars")
39 I Like to Move It (From "Madagascar")
40 Never Say Never (From "The Karate Kid" 2010)
41 Take You to Rio (From "Rio")
42 Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")
43 Despicable Me (From "Despicable Me")
44 Dancing With Myself (From "Flushed Away")
45 Man or Muppet (From "The Muppets")
46 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
47 Car Wash (From "Shark Tale")
48 You'll Never Find Another Love Like Mine (From "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs")
49 Hound Dog (From "Lilo & Stich")
50 I'm a Believer (From "Shrek")

Attention! Feel free to leave feedback.