Lyrics and translation TMC Movie Tunez - The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
We
are
siamese,
if
you
please
Мы
сиамцы,
если
вам
угодно.
We
are
siamese
if
you
don′t
please
Мы
сиамцы,
если
вы
не
возражаете.
We
are
former
residents
of
Siam
Мы
бывшие
жители
Сиама
There
are
no
finer
cats
than
we
am
Нет
более
прекрасных
кошек,
чем
мы.
We
are
Siamese
with
very
dainty
claws
Мы
сиамцы
с
очень
изящными
когтями.
Please
observing
paws
containing
dainty
claws
Пожалуйста
наблюдайте
за
лапами
с
изящными
когтями
Now
we
looking
over
our
new
domicile
Теперь
мы
осматриваем
наш
новый
дом.
If
we
like
we
stay
for
maybe
quite
a
while
Если
мы
захотим,
мы
останемся,
может
быть,
надолго.
Who
is
it
who's
living
in
that
wire
house?
Кто
живет
в
этом
проволочном
домике?
It
must
be
a
bird
because
it′s
not
a
mouse
Это,
должно
быть,
птица,
потому
что
это
не
мышь.
If
we
sneaking
up
upon
it,
carefully
Если
мы
подкрадемся
к
нему,
осторожно
...
There
will
be
some
bird
for
you
Для
тебя
найдется
птичка.
And
you
И
вы
And
me
И
я
Do
you
see
that
thing
swimming
round
and
round?
Ты
видишь,
как
эта
штука
плывет
по
кругу?
Maybe
we
can
reaching
in
and
make
it
drown
Может
быть,
мы
сможем
дотянуться
и
заставить
его
утонуть.
If
we
sneaking
in
upon
it
carefully
Если
мы
подкрадемся
к
нему
осторожно
There
will
be
a
head
for
you,
a
tail
for
me
У
тебя
будет
голова,
у
меня-хвост.
We
are
Siamese,
if
you
please
Мы
сиамцы,
если
вам
угодно.
We
are
Siamese
if
you
don't
please
Мы
сиамцы,
если
вы
не
возражаете.
We
are
former
residents
of
Siam
Мы
бывшие
жители
Сиама
There
are
no
finer
cats
than
we
am
Нет
более
прекрасных
кошек,
чем
мы.
Rate the translation
1
Something There (From "Beauty and the Beast")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
Attention! Feel free to leave feedback.