Lyrics and translation TMC Movie Tunez - Touch the Sky (From "Brave")
When
the
cold
wind
is
a
calling
Когда
холодный
ветер
зовет,
And
the
sky
is
clear
and
bright,
И
небо
ясно
и
светло,
Misty
mountains
sing
and
beckon,
Туманные
горы
поют
и
манят,
Lead
me
out
into
the
light.
Ведут
меня
к
свету.
I
will
ride,
I
will
fly,
Я
буду
скакать,
я
буду
летать,
Chase
the
wind
and
touch
the
sky,
Преследовать
ветер
и
коснуться
неба,
I
will
fly,
Я
буду
летать,
Chase
the
wind
and
touch
the
sky.
Преследовать
ветер
и
коснуться
неба.
Where
dark
woods
hide
secrets,
Там,
где
темные
леса
хранят
секреты,
And
mountains
are
fierce
and
bold,
А
горы
могучие
и
неприступные,
Deep
waters
hold
reflections,
Глубокие
воды
хранят
воспоминания
Of
times
lost
long
ago.
О
временах,
давно
ушедших.
I
will
hear
their
every
story,
Я
услышу
все
их
истории,
Take
hold
of
my
own
dream,
Возьму
свою
мечту
в
свои
руки,
Be
as
strong
as
the
seas
are
stormy,
Буду
сильной,
как
бушующие
моря,
And
proud
as
an
eagle's
scream.
И
гордой,
как
крик
орла.
I
will
ride,
I
will
fly,
Я
буду
скакать,
я
буду
летать,
Chase
the
wind
and
touch
the
sky,
Преследовать
ветер
и
коснуться
неба,
I
will
fly,
Я
буду
летать,
Chase
the
wind
and
touch
the
sky.
Преследовать
ветер
и
коснуться
неба.
And
touch
the
sky.
И
коснуться
неба.
Chase
the
wind,
chase
the
wind.
Преследовать
ветер,
преследовать
ветер.
Touch
the
sky.
Коснуться
неба.
[Th
[
Rate the translation
1
Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
2 When Will My Life Begin (From "Tangled")
3 Let It Go (From "Frozen")
4 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
5 Copacabana (At the Copa) [From "Madagascar 2: Escape 2 Africa"]
6 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
7 Childhood (From "Free Willy 2")
8 The Puss Suite (From "Puss in Boots")
9 At the Beginning (From "Anastasia")
10 Hakuna Matata (From "The Lion King")
11 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
12 Ding! Dong! the Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
13 If I Had Words (From "Babe")
14 Somewhere Out There (From "An American Tail")
15 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
16 Friend Like Me (From "Aladdin")
17 That's How You Know (From "Enchanted")
18 The Bare Necessities
19 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
20 We Belong Together (From "Toy Story 3")
21 My Favorite Things (From "The Sound of Music")
22 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
23 Celebration (From "Wreck-It-Ralph")
24 Supercalifragilisticexpialidocius (From "Mary Poppins")
25 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
26 Theme from the Muppet Show (From "The Muppet Movie" 1979)
27 Hit Me Up (From "Happy Feet")
28 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
29 Happy (From "Despicable Me 2")
30 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
31 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
32 Touch the Sky (From "Brave")
33 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
34 Rocketeer (From "The Smurfs")
35 Firework (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
36 Don't Go Breaking My Heart (From "Gnomeo & Juliet")
37 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
38 Life Is a Highway (From "Cars")
39 I Like to Move It (From "Madagascar")
40 Never Say Never (From "The Karate Kid" 2010)
41 Take You to Rio (From "Rio")
42 Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")
43 Despicable Me (From "Despicable Me")
44 Dancing With Myself (From "Flushed Away")
45 Man or Muppet (From "The Muppets")
46 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
47 Car Wash (From "Shark Tale")
48 You'll Never Find Another Love Like Mine (From "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs")
49 Hound Dog (From "Lilo & Stich")
50 I'm a Believer (From "Shrek")
2 When Will My Life Begin (From "Tangled")
3 Let It Go (From "Frozen")
4 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
5 Copacabana (At the Copa) [From "Madagascar 2: Escape 2 Africa"]
6 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
7 Childhood (From "Free Willy 2")
8 The Puss Suite (From "Puss in Boots")
9 At the Beginning (From "Anastasia")
10 Hakuna Matata (From "The Lion King")
11 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
12 Ding! Dong! the Witch Is Dead (From "The Wizard of Oz")
13 If I Had Words (From "Babe")
14 Somewhere Out There (From "An American Tail")
15 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
16 Friend Like Me (From "Aladdin")
17 That's How You Know (From "Enchanted")
18 The Bare Necessities
19 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
20 We Belong Together (From "Toy Story 3")
21 My Favorite Things (From "The Sound of Music")
22 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
23 Celebration (From "Wreck-It-Ralph")
24 Supercalifragilisticexpialidocius (From "Mary Poppins")
25 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
26 Theme from the Muppet Show (From "The Muppet Movie" 1979)
27 Hit Me Up (From "Happy Feet")
28 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
29 Happy (From "Despicable Me 2")
30 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
31 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
32 Touch the Sky (From "Brave")
33 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
34 Rocketeer (From "The Smurfs")
35 Firework (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
36 Don't Go Breaking My Heart (From "Gnomeo & Juliet")
37 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
38 Life Is a Highway (From "Cars")
39 I Like to Move It (From "Madagascar")
40 Never Say Never (From "The Karate Kid" 2010)
41 Take You to Rio (From "Rio")
42 Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana: the Movie")
43 Despicable Me (From "Despicable Me")
44 Dancing With Myself (From "Flushed Away")
45 Man or Muppet (From "The Muppets")
46 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
47 Car Wash (From "Shark Tale")
48 You'll Never Find Another Love Like Mine (From "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs")
49 Hound Dog (From "Lilo & Stich")
50 I'm a Believer (From "Shrek")
Attention! Feel free to leave feedback.