Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off") - TMC Movie Tuneztranslation in French
Well,
shake
it
up
baby
now
Alors,
secoue-toi
ma
chérie
maintenant
Twist
and
shout
Twist
and
shout
Come
on,
come
on,
come,
come
on
baby
now
Viens,
viens,
viens,
viens,
ma
chérie
maintenant
Come
on
and
work
it
on
out
Viens
et
bouge-toi
Well,
work
it
on
out,
honey
Eh
bien,
bouge-toi,
ma
chérie
You
know
you
look
so
good
Tu
sais
que
tu
es
si
belle
You
know
you
got
me
goin'
now
Tu
sais
que
tu
me
fais
vibrer
maintenant
Just
like
I
know
you
would
Juste
comme
je
le
sais
que
tu
ferais
Well,
shake
it
up
baby
now
Alors,
secoue-toi
ma
chérie
maintenant
Twist
and
shout
Twist
and
shout
Come
on,
come
on,
come,
come
on
baby
now
Viens,
viens,
viens,
viens,
ma
chérie
maintenant
Come
on
and
work
it
on
out
Viens
et
bouge-toi
You
know
you
twist,
little
girl
Tu
sais
que
tu
twists,
petite
fille
You
know
you
twist
so
fine
Tu
sais
que
tu
twists
si
bien
Come
on
and
twist
a
little
closer
now
Viens
et
twists
un
peu
plus
près
maintenant
And
let
me
know
that
you're
mine,
woo
Et
fais-moi
savoir
que
tu
es
à
moi,
woo
Ah,
ah,
ah,
ah,
wow
Ah,
ah,
ah,
ah,
wow
Baby
now
Ma
chérie
maintenant
Twist
and
shout
Twist
and
shout
Come
on,
come
on,
come,
come
on
baby
now
Viens,
viens,
viens,
viens,
ma
chérie
maintenant
Come
on
and
work
it
on
out
Viens
et
bouge-toi
You
know
you
twist,
little
girl
Tu
sais
que
tu
twists,
petite
fille
You
know
you
twist
so
fine
Tu
sais
que
tu
twists
si
bien
Come
on
and
twist
a
little
closer
now
Viens
et
twists
un
peu
plus
près
maintenant
And
let
me
know
that
you're
mine
Et
fais-moi
savoir
que
tu
es
à
moi
Well,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
Alors,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
ma
chérie
maintenant
Well,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
Alors,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
ma
chérie
maintenant
Well,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
now
Alors,
secoue-toi,
secoue-toi,
secoue-toi,
ma
chérie
maintenant
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
Rate the translation
1
Pony (From "Magic Mike")
2 Footloose (From "Footloose")
3 Everybody (Backstreet's Back) [From "This Is the End"]
4 Little Bird (From "Striptease")
5 Heaven Must Be Missing an Angel (From "Charlie's Angels")
6 Hot Stuff (From "The Full Monty")
7 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
8 Cell Block Tango (From "Chicago")
9 Born to Hand Jive (From "Grease")
10 Show Me How You Burlesque (From "Burlesque")
11 (I've Had) the Time of My Life (From "Dirty Dancing")
12 Mein Herr (From "Cabaret")
13 You Should Be Dancing (From "Saturday Night Fever")
14 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
15 Try a Little Tenderness (From "Pretty in Pink")
16 The Time Warp (From "The Rocky Horror Picture Show")
17 I Like to Move It (From "Madagascar")
18 Fame (From "Fame")
19 Now That We Found Love (From "Hitch")
20 Por Una Cabeza (From "Scent of a Woman")
21 My Sharona (From "Reality Bites")
22 Maniac (From "Flashdance")
23 Smooth Criminal (From "Moonwalker")
24 Low (From "Step Up 2: The Streets")
25 The Reflex (From "American Wedding")
26 Jump (For My Love) [From "Love Actually"]
27 Canned Heat (From "Napoleon Dynamite")
28 Don't You Worry 'Bout a Thing (From "Silver Linings Playbook")
29 That's the Way (I Like It) [From "Starsky and Hutch"]
30 Unbelievable (From "Coyote Ugly")
31 Beggin' (From "Step Up 3-D")
32 Live and Let Die (From "American Hustle")
33 Ain't Too Proud to Beg (From "The Big Chill")
34 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
35 Thriller (From "13 Going On 30")
36 Raise Your Glass (From "New Year's Eve")
37 ABC (From "Clerks")
38 Aquarius/Let the Sunshine In (From "The 40 Year Old Virgin")
39 Time After Time (From "Romy & Michele's High School Reunion")
40 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
2 Footloose (From "Footloose")
3 Everybody (Backstreet's Back) [From "This Is the End"]
4 Little Bird (From "Striptease")
5 Heaven Must Be Missing an Angel (From "Charlie's Angels")
6 Hot Stuff (From "The Full Monty")
7 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
8 Cell Block Tango (From "Chicago")
9 Born to Hand Jive (From "Grease")
10 Show Me How You Burlesque (From "Burlesque")
11 (I've Had) the Time of My Life (From "Dirty Dancing")
12 Mein Herr (From "Cabaret")
13 You Should Be Dancing (From "Saturday Night Fever")
14 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
15 Try a Little Tenderness (From "Pretty in Pink")
16 The Time Warp (From "The Rocky Horror Picture Show")
17 I Like to Move It (From "Madagascar")
18 Fame (From "Fame")
19 Now That We Found Love (From "Hitch")
20 Por Una Cabeza (From "Scent of a Woman")
21 My Sharona (From "Reality Bites")
22 Maniac (From "Flashdance")
23 Smooth Criminal (From "Moonwalker")
24 Low (From "Step Up 2: The Streets")
25 The Reflex (From "American Wedding")
26 Jump (For My Love) [From "Love Actually"]
27 Canned Heat (From "Napoleon Dynamite")
28 Don't You Worry 'Bout a Thing (From "Silver Linings Playbook")
29 That's the Way (I Like It) [From "Starsky and Hutch"]
30 Unbelievable (From "Coyote Ugly")
31 Beggin' (From "Step Up 3-D")
32 Live and Let Die (From "American Hustle")
33 Ain't Too Proud to Beg (From "The Big Chill")
34 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
35 Thriller (From "13 Going On 30")
36 Raise Your Glass (From "New Year's Eve")
37 ABC (From "Clerks")
38 Aquarius/Let the Sunshine In (From "The 40 Year Old Virgin")
39 Time After Time (From "Romy & Michele's High School Reunion")
40 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
Attention! Feel free to leave feedback.