Walk This Way (From "The Smurfs") - TMC Movie Tuneztranslation in Russian
Smurfette
sweetie
is
a
classy
kind
of
sassy
Смурфетта,
милая,
такая
стильная
штучка,
Little
skirts
climbing
way
up
her
knee
Короткая
юбочка
выше
колен.
Not
another
single
girl
in
the
whole
smurfing
world
Нет
другой
такой
смурфики
в
целом
мире,
And
I
can′t
believe
she's
looking
at
me
И
не
верится,
что
она
смотрит
на
меня.
It′s
a
complete
surrender
to
the
power
of
her
gender
Полностью
сдаюсь
перед
чарами
её
женственности,
So
I
close
my
eyes
and
make
a
wish
Закрываю
глаза
и
загадываю
желание.
I
just
want
to
savor
all
her
smurfberry
flavor
Хочу
насладиться
её
смурфяничным
вкусом,
So
I
smurfed
her
just
a
little
kiss
like
this
И
я
чмокнул
её
вот
так,
легонько.
Rate the translation
1
(You're The) Devil In Disguise [From "Lilo & Stitch"]
2 Walk This Way (From "The Smurfs")
3 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
4 Sugar Sugar (From "Bee Movie")
5 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
6 That's How You Know (From "Enchanted")
7 I'm a Believer (From "Shrek")
8 You Get What You Give (From "Surf's Up")
9 If I Didn't Have You (From "Monsters Inc)
10 Somewhere Out There (From "An American Tail")
11 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
12 She's a Lady (From "Flushed Away")
13 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
14 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
15 Life Is a Highway (From "Cars")
16 Guantanamera (From "Antz")
17 Hit Me Up (From "Happy Feet")
18 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
19 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
20 If We Hold On Together (From "The Land Before Time")
21 Circle of Life (From "The Lion King")
22 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
23 We No Speak Americano (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
24 Le Freak (From "Toy Story 3")
25 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
26 Happy (From "Despicable Me 2")
27 You Should Be Dancing (From "Despicable Me")
28 Let It Go (From "Frozen")
29 Shut Up and Drive (From "Wreck-It Ralph")
30 Bad (From "Megamind")
31 Touch the Sky (From "Brave")
32 What Is Love? (From "Rio 2")
33 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
34 Boogie Wonderland (From "Madagascar")
35 When Will My Life Begin (From "Tangled")
36 Sexy and I Know It (From "Hotel Transylvania")
37 Wooly Bully (From "Monsters vs. Aliens")
38 Right Back Where We Started from (From "Shrek Ever After")
39 More Than a Feeling (From "Madagascar 2: Escape 2 Africa")
40 Take You to Rio (From "Rio")
41 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
42 Yummy Yummy Yummy (From "Cloudy with a Chance of Meatballs 2")
43 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
44 At the Beginning (From "Anastasia")
45 Car Wash (From "Shark Tale")
2 Walk This Way (From "The Smurfs")
3 Everything Is AWESOME (From "The Lego Movie")
4 Sugar Sugar (From "Bee Movie")
5 Don't Worry, Be Happy (From "Wall-E")
6 That's How You Know (From "Enchanted")
7 I'm a Believer (From "Shrek")
8 You Get What You Give (From "Surf's Up")
9 If I Didn't Have You (From "Monsters Inc)
10 Somewhere Out There (From "An American Tail")
11 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
12 She's a Lady (From "Flushed Away")
13 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
14 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
15 Life Is a Highway (From "Cars")
16 Guantanamera (From "Antz")
17 Hit Me Up (From "Happy Feet")
18 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
19 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
20 If We Hold On Together (From "The Land Before Time")
21 Circle of Life (From "The Lion King")
22 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
23 We No Speak Americano (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
24 Le Freak (From "Toy Story 3")
25 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
26 Happy (From "Despicable Me 2")
27 You Should Be Dancing (From "Despicable Me")
28 Let It Go (From "Frozen")
29 Shut Up and Drive (From "Wreck-It Ralph")
30 Bad (From "Megamind")
31 Touch the Sky (From "Brave")
32 What Is Love? (From "Rio 2")
33 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
34 Boogie Wonderland (From "Madagascar")
35 When Will My Life Begin (From "Tangled")
36 Sexy and I Know It (From "Hotel Transylvania")
37 Wooly Bully (From "Monsters vs. Aliens")
38 Right Back Where We Started from (From "Shrek Ever After")
39 More Than a Feeling (From "Madagascar 2: Escape 2 Africa")
40 Take You to Rio (From "Rio")
41 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
42 Yummy Yummy Yummy (From "Cloudy with a Chance of Meatballs 2")
43 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continental Drift")
44 At the Beginning (From "Anastasia")
45 Car Wash (From "Shark Tale")
Attention! Feel free to leave feedback.