Lyrics and translation TMC Movie Tunez - Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
Just
whistle
while
you
work
Siffle
simplement
pendant
que
tu
travailles
(Whistle)
(Siffle)
Put
on
the
grin
Mets
un
sourire
And
start
right
in
Et
commence
tout
de
suite
To
whistle
loud
and
long
À
siffler
fort
et
longtemps
Just
hum
a
merry
tune
Chante
juste
une
mélodie
joyeuse
(Whistle)
(Siffle)
Just
do
your
best
Fais
de
ton
mieux
Then
take
a
rest
Puis
repose-toi
And
sing
yourself
a
song
Et
chante-toi
une
chanson
When
there's
too
much
to
do
Quand
il
y
a
trop
à
faire
Don't
let
it
bother
you
Ne
te
laisse
pas
déranger
Forget
your
trouble
Oublie
tes
soucis
Try
to
be
Essaie
d'être
Just
like
the
cheerful
chickadee
Comme
la
joyeuse
mésange
(Whistle)
(Siffle)
And
whistle
while
you
work
Et
siffle
pendant
que
tu
travailles
(Whistle)
(Siffle)
Come
on
get
smart
Allez,
sois
malin
Tune
up
and
start
Accorde-toi
et
commence
To
whistle
while
you
work
À
siffler
pendant
que
tu
travailles
Just
whistle
while
you
work
Siffle
simplement
pendant
que
tu
travailles
(Whistle)
(Siffle)
Put
on
the
grin
Mets
un
sourire
And
start
right
in
Et
commence
tout
de
suite
To
whistle
loud
and
long
À
siffler
fort
et
longtemps
Just
hum
a
merry
tune
Chante
juste
une
mélodie
joyeuse
(Whistle)
(Siffle)
Just
do
your
best
Fais
de
ton
mieux
Then
take
a
rest
Puis
repose-toi
And
sing
yourself
a
song
Et
chante-toi
une
chanson
When
there's
too
much
to
do
Quand
il
y
a
trop
à
faire
Don't
let
it
bother
you
Ne
te
laisse
pas
déranger
Forget
your
trouble
Oublie
tes
soucis
Try
to
be
Essaie
d'être
Just
like
the
cheerful
chickadee
Comme
la
joyeuse
mésange
(Whistle)
(Siffle)
And
whistle
while
you
work
Et
siffle
pendant
que
tu
travailles
(Whistle)
(Siffle)
Come
on
get
smart
Allez,
sois
malin
Tune
up
and
start
Accorde-toi
et
commence
To
whistle
while
you
work
À
siffler
pendant
que
tu
travailles
(Whistle)
(Siffle)
Rate the translation
1
Something There (From "Beauty and the Beast")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
Attention! Feel free to leave feedback.