Lyrics and translation TMC Movie Tunez - Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
One
minute
I'm
in
Central
Park
Минуту
назад
я
был
в
Центральном
парке,
Then
I'm
down
on
Delancey
Street
А
уже
на
Деланси-стрит.
From
the
Bow'ry
to
St
Marks
От
Боуэри
до
Сан-Марко
There's
a
syncopated
beat
Звучит
синкопированный
ритм.
Whoo,
whoo,
whoo,
whoo,
whoo
У-у,
у-у,
у-у,
у-у,
у-у
I'm
streetwise
Я
уличный,
I
can
improvise
Я
импровизирую.
Whoo,
whoo,
whoo,
whoo,
whoo
У-у,
у-у,
у-у,
у-у,
у-у
I'm
streetsmart
Я
смышлёный,
I've
got
New
York
City
heart
У
меня
сердце
Нью-Йорка.
Why
should
I
worry?
Зачем
мне
волноваться?
Why
should
I
care?
Зачем
мне
переживать?
I
may
not
have
a
dime
Может,
у
меня
и
нет
ни
цента,
But
I
got
street
savoire
faire
Но
у
меня
есть
уличная
смекалка.
Why
should
I
worry?
Зачем
мне
волноваться?
Why
should
I
care?
Зачем
мне
переживать?
It's
just
bebopulation
Это
всего
лишь
толпа,
And
I
got
street
saviore
faire
А
у
меня
есть
уличная
смекалка.
The
rhythm
of
the
city
Ритм
города...
But
once
you
get
it
down
Но
как
только
ты
его
прочувствуешь,
Then
you
can
own
this
town
То
сможешь
править
этим
городом,
You
can
wear
the
crown
Сможешь
носить
корону.
Why
should
I
worry?
Зачем
мне
волноваться?
Why
should
I
care?
Зачем
мне
переживать?
I
may
not
have
a
dime
Может,
у
меня
и
нет
ни
цента,
But
I
got
street
savoire
faire
Но
у
меня
есть
уличная
смекалка.
Why
should
I
worry?
Зачем
мне
волноваться?
Why
should
I
care?
Зачем
мне
переживать?
It's
just
bebopulation
Это
всего
лишь
толпа,
And
I
got
street
saviore
faire
А
у
меня
есть
уличная
смекалка.
Ev'rything
goes
Всё
сходит
с
рук,
Ev'rything
fits
Всё
подходит,
They
love
me
at
the
Chelsea
Меня
любят
в
"Челси",
They
adore
me
at
the
Ritz
Меня
обожают
в
"Рице".
Why
should
I
worry?
Зачем
мне
волноваться?
Why
should
I
care?
Зачем
мне
переживать?
And
even
when
I
cross
that
line
И
даже
когда
я
перейду
черту,
I
got
street
savoire
faire
У
меня
есть
уличная
смекалка.
Rate the translation
1
Something There (From "Beauty and the Beast")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
Attention! Feel free to leave feedback.