Theme from the Woody Woodpecker Show (From "The Woody Woodpecker Show") - TMC TV Tuneztranslation in French
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Oh,
that's
the
Woody
Woodpecker
song
Oh,
c'est
la
chanson
de
Woody
Woodpecker
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Yeah,
he's
a-peckin'
it
all
day
long
Ouais,
il
picore
toute
la
journée
He
pecks
a
few
holes
in
a
tree
to
see
Il
pique
quelques
trous
dans
un
arbre
pour
voir
If
a
redwood's
really
red
Si
un
séquoia
est
vraiment
rouge
And
it's
nothing
to
him,
on
the
tiniest
whim
Et
ce
n'est
rien
pour
lui,
sur
un
simple
caprice
To
peck
a
few
holes
in
your
head
Pour
piquer
quelques
trous
dans
ta
tête
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Oh,
that's
the
Woody
Woodpecker's
tune
Oh,
c'est
l'air
de
Woody
Woodpecker
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Makes
the
other
woodpeckers
swoon
Rend
les
autres
pics
évanouis
Though
it
doesn't
make
sense
to
the
dull
and
the
dense
Bien
que
cela
n'ait
aucun
sens
pour
les
stupides
et
les
denses
And
the
lady
woodpeckers
long
for
Et
les
pics
femelles
aspirent
à
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
That's
the
Woody
Woodpecker
song
C'est
la
chanson
de
Woody
Woodpecker
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Woody
Woodpecker's
serenade
La
sérénade
de
Woody
Woodpecker
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
On
the
woodpecker
hit
parade
Sur
le
hit-parade
des
pics
Though
he
can't
sing
a
note,
there's
a
frog
in
his
throat
Bien
qu'il
ne
puisse
pas
chanter
une
note,
il
a
une
grenouille
dans
la
gorge
All
his
top
notes
come
out
blurred
Tous
ses
notes
aiguës
sortent
floues
He's
the
ladies'
first
choice,
with
a
laugh
in
his
voice
Il
est
le
premier
choix
des
dames,
avec
un
rire
dans
la
voix
He
gives
all
his
rivals
the
bird
Il
donne
à
tous
ses
rivaux
l'oiseau
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
He'll
be
settlin'
down
some
day
Il
va
s'installer
un
jour
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
He'll
be
hearin'
the
preacher
say
Il
entendra
le
prédicateur
dire
For
the
rest
of
your
life
you'll
be
Woody
and
wife
Pour
le
reste
de
votre
vie,
vous
serez
Woody
et
femme
And
the
choir
will
sing
along
with
Et
la
chorale
chantera
avec
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
The
Woody
Woodpecker
song
La
chanson
de
Woody
Woodpecker
Rate the translation
1
Theme from "Doctor Zhivago" (Lara's Theme)
2 かわいい魔女ジニー
3 Theme From The Three Stooges
4 Theme From Brady Bunch
5 Tales from the Crypt - From "Tales from the Crypt"
6 LOST
7 Mr.チョンボ危機乱発(TV)のテーマ
8 犯罪捜査官ネイビーファイル
9 Where Everybody Knows Your Name
10 Theme From Alf
11 Theme from the Woody Woodpecker Show (From "The Woody Woodpecker Show")
12 Theme from "MacGyver"
13 Theme From Lois & Clark
14 Theme From In the Heat of the Night (From "In the Heat of the Night")
15 Theme from L.A. Law
16 アンタッチャブル
17 ザ・ビル
18 Thomas' Theme
19 Theme from "Quincy"
20 Theme from "The Smurfs"
21 Theme from the Flintstones
22 Theme from "Chips"
23 The Dance of the Cuckoos
24 マッチ・オブ・ザ・デイ
25 Theme from "House M.D."
26 Theme From Doogie Howser M.D. (From "Doogie Howser M.D.")
27 Theme From Melrose Place
28 空飛ぶロッキー君
29 Theme from Knight Rider
30 グランジ・ヒル
31 Theme from "Seinfeld"
32 Theme From Baywatch (From "Baywatch")
33 ヘリオット先生奮戦記
34 特捜班CI★5
35 Theme From The A-Team
36 Theme From The Muppet Show
37 Theme from "JungIe Book" (I Wanna Be Like You)
38 Baila Conmigo
39 Hero's Theme - From "Justice League"
40 Guardians Inferno - From "Guardians of the Galaxy Vol. 2"
41 Wonder Woman's Wrath - From "Wonder Woman"
42 Theme from "Logan"
43 Seems Like Old Times
44 Theme from "Twisted Nerve"
45 Theme from "Star Wars, Episode VI: Return of the Jedi" (Luke and Leia)
46 Theme from "Star Wars, Episode I: The Phantom Menace" (Duel of the Fates)
47 Theme from "Battlestar Galactica"
48 Adama's Theme
49 Theme from "Close Encounters of the Thrird Kind" (The Conversation)
50 The Search for Spock (From "Star Trek III")
2 かわいい魔女ジニー
3 Theme From The Three Stooges
4 Theme From Brady Bunch
5 Tales from the Crypt - From "Tales from the Crypt"
6 LOST
7 Mr.チョンボ危機乱発(TV)のテーマ
8 犯罪捜査官ネイビーファイル
9 Where Everybody Knows Your Name
10 Theme From Alf
11 Theme from the Woody Woodpecker Show (From "The Woody Woodpecker Show")
12 Theme from "MacGyver"
13 Theme From Lois & Clark
14 Theme From In the Heat of the Night (From "In the Heat of the Night")
15 Theme from L.A. Law
16 アンタッチャブル
17 ザ・ビル
18 Thomas' Theme
19 Theme from "Quincy"
20 Theme from "The Smurfs"
21 Theme from the Flintstones
22 Theme from "Chips"
23 The Dance of the Cuckoos
24 マッチ・オブ・ザ・デイ
25 Theme from "House M.D."
26 Theme From Doogie Howser M.D. (From "Doogie Howser M.D.")
27 Theme From Melrose Place
28 空飛ぶロッキー君
29 Theme from Knight Rider
30 グランジ・ヒル
31 Theme from "Seinfeld"
32 Theme From Baywatch (From "Baywatch")
33 ヘリオット先生奮戦記
34 特捜班CI★5
35 Theme From The A-Team
36 Theme From The Muppet Show
37 Theme from "JungIe Book" (I Wanna Be Like You)
38 Baila Conmigo
39 Hero's Theme - From "Justice League"
40 Guardians Inferno - From "Guardians of the Galaxy Vol. 2"
41 Wonder Woman's Wrath - From "Wonder Woman"
42 Theme from "Logan"
43 Seems Like Old Times
44 Theme from "Twisted Nerve"
45 Theme from "Star Wars, Episode VI: Return of the Jedi" (Luke and Leia)
46 Theme from "Star Wars, Episode I: The Phantom Menace" (Duel of the Fates)
47 Theme from "Battlestar Galactica"
48 Adama's Theme
49 Theme from "Close Encounters of the Thrird Kind" (The Conversation)
50 The Search for Spock (From "Star Trek III")
Attention! Feel free to leave feedback.