Co Jest Grane? - TMK aka Piekielny translation in German

Co Jest Grane?

Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?
Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?

Panie i Panowie
Truskulowy bełkot nieznanego szerzej rapera z Głogowa
Pozdrawiam serdecznie i do usłyszenia

Niedługo stracę wszystkie emocje
Bo staje się tym, kim nie chciałem być najmocniej
Pojawiam się niezapowiadany
I wywracam ludziom świat do góry nogami, jak pojebany
Moje głupie pomysły to twoje rany
Wpadam i myślę, by uciec, bo się boję zmiany
Nie rozbijam tego na atomy, raczej koniec, zanim
Ktoś w tym otoczeniu dojdzie do wniosku, że Tomek rani
Słońce wpada do pokoju, mówi: Siema, mordo
Dobrze wiem, o czym myślisz na okrągło jak rondo
Trzeba się skupić, żeby nie oszaleć
Mam dla ciebie radę, może kurwa nie pij wcale
Dzięki, żeś wymyślił, co to za myśl?
Ruszam, w Polsce spotykam się ze słuchaczami
Każdy chce przechylić ze mną coś z procentem
Więc jak mam być pieprzonym abstynentem?

Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?
Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?

Panie i Panowie, kolejna dawka truskulowego bełkotu
Od nieznanego szerzej rapera

A jeśli twoja siostra mówi, że poznała mnie
Nie bronię swoich postaw, ale sama chciała, wiesz?
Nie no, lecę w kulki, ja się nie znam z nimi
Choć podchodzą i pytają, w którym hotelu śpimy
Nigdy nie jarało mnie bycie na piedestale
Nie wiem, jak to się stało, może to za karę
Poznają mnie na mieście, spoko, płonie świat
Mam tylko nadzieję, że wiedzą, że robię rap
Jak wchodzisz w muzykę, to rzadko o cenę pyta
Niejeden wyszedł z niej jako celebryta
Ja mówię szczere "witam", bo nie jestem jak ci tam
Co pieniądze zabrały im godność, chujoza pospolita
Ktoś tam spina się na necie, że zgubiłem tożsamość
Kilka lat temu myślał o mnie: Co za gość!
Dziś jakoś nie umie słuchać tego, co wypuszczam
Nie chcę mieć tytułów nie grając nic, jak Tomasz Kuszczak

Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?
Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?

I ostatnia dawka truskolowego bełkotu
Bo już sam tego nie mogę słuchać, kurwa, ja pierdolę

Czasem łapię zajawkę na dziwne rzeczy
Zresztą słyszysz ten kawałek, nic nie przeczy
Ostatnio nawet zakupiłem bieżnię
Stoi w studiu i się kurzy, kurwa, geniusz ze mnie
Częściej jem tam pizzę niż biegam, propsy
Moi spostrzegawczy kumple mówią, że przytyłem, coś ty
To życia trudy i się wyraziłem jasno
Jak mam być chudy, skoro zjadam rapem miasto?
Skromność - moje drugie imię, tak to bywa
Ale dobrze wiesz, że drugiego się nie używa
Co weekend w jakimś mieście trwa taki festiwal
Kurwa, Tomek, zajebiste rapsy, ziom, tak trzymaj
Dzięki, dzięki, ale stań trochę dalej
Pijesz od kilku godzin, wiesz, trochę daje
Chyba czas już skończyć ten numer wreszcie
Dzięki za wszystko, do zobaczenia na fejsie

Was geht ab?

Emotionen im Vordergrund, deine Meinung
Das ist die Schule des Lebens, wir warten auf das Ende des Unterrichts
Ich wollte mich ändern, aber ich mache weiter Unsinn
Und kehre zu meinen Wurzeln zurück, Jesus, was ist los?
Emotionen im Vordergrund, deine Meinung
Das ist die Schule des Lebens, wir warten auf das Ende des Unterrichts
Ich wollte mich ändern, aber ich mache weiter Unsinn
Und kehre zu meinen Wurzeln zurück, Jesus, was ist los?

Meine Damen und Herren
Oldschool-Gebrabbel eines unbekannten Rappers aus Glogau
Ich grüße euch herzlich und auf Wiederhören

Bald werde ich alle Emotionen verlieren
Denn ich werde zu dem, was ich am wenigsten sein wollte
Ich tauche unangekündigt auf
Und stelle die Welt der Leute auf den Kopf, wie ein Verrückter
Meine dummen Ideen sind deine Wunden
Ich komme rein und denke daran zu fliehen, weil ich Angst vor Veränderungen habe
Ich zerlege das nicht in Atome, eher ist Schluss, bevor
Jemand in dieser Umgebung zu dem Schluss kommt, dass Tomek verletzt
Die Sonne kommt ins Zimmer und sagt: Hey, Alter
Ich weiß genau, woran du die ganze Zeit denkst, wie an ein Rondell
Man muss sich konzentrieren, um nicht verrückt zu werden
Ich habe einen Rat für dich, vielleicht trinkst du einfach gar keinen Alkohol
Danke, dass du dir das ausgedacht hast, was für ein Gedanke?
Ich mache mich auf den Weg, in Polen treffe ich mich mit Zuhörern
Jeder will mit mir etwas mit Prozenten kippen
Also, wie soll ich denn ein verdammter Abstinenzler sein?

Emotionen im Vordergrund, deine Meinung
Das ist die Schule des Lebens, wir warten auf das Ende des Unterrichts
Ich wollte mich ändern, aber ich mache weiter Unsinn
Und kehre zu meinen Wurzeln zurück, Jesus, was ist los?
Emotionen im Vordergrund, deine Meinung
Das ist die Schule des Lebens, wir warten auf das Ende des Unterrichts
Ich wollte mich ändern, aber ich mache weiter Unsinn
Und kehre zu meinen Wurzeln zurück, Jesus, was ist los?

Meine Damen und Herren, eine weitere Dosis Oldschool-Gebrabbel
Von einem unbekannten Rapper

Und wenn deine Schwester sagt, dass sie mich kennengelernt hat
Ich verteidige mein Verhalten nicht, aber sie wollte es selbst, weißt du?
Nein, ich verarsche dich, ich kenne sie nicht
Obwohl sie herkommen und fragen, in welchem Hotel wir schlafen
Ich fand es nie toll, auf einem Podest zu stehen
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, vielleicht ist es eine Strafe
Sie erkennen mich auf der Straße, okay, die Welt brennt
Ich hoffe nur, sie wissen, dass ich rappe
Wenn du in die Musik einsteigst, fragt man selten nach dem Preis
Manch einer ist als Promi daraus hervorgegangen
Ich sage ehrlich "Hallo", weil ich nicht wie die anderen bin
Denen das Geld die Würde genommen hat, gewöhnliche Drecksäcke
Irgendjemand regt sich im Netz auf, dass ich meine Identität verloren habe
Vor ein paar Jahren dachte er über mich: Was für ein Typ!
Heute kann er irgendwie nicht mehr hören, was ich veröffentliche
Ich will keine Titel haben, ohne etwas zu spielen, wie Tomasz Kuszczak

Emotionen im Vordergrund, deine Meinung
Das ist die Schule des Lebens, wir warten auf das Ende des Unterrichts
Ich wollte mich ändern, aber ich mache weiter Unsinn
Und kehre zu meinen Wurzeln zurück, Jesus, was ist los?
Emotionen im Vordergrund, deine Meinung
Das ist die Schule des Lebens, wir warten auf das Ende des Unterrichts
Ich wollte mich ändern, aber ich mache weiter Unsinn
Und kehre zu meinen Wurzeln zurück, Jesus, was ist los?

Und die letzte Dosis Oldschool Gebrabbel.
Weil ich es selbst nicht mehr hören kann, verdammt, ich raste aus.

Manchmal habe ich Bock auf seltsame Dinge
Du hörst ja diesen Track, nichts widerspricht dem
Letztens habe ich sogar ein Laufband gekauft
Es steht im Studio und verstaubt, verdammt, ich bin ein Genie
Ich esse dort öfter Pizza als dass ich laufe, Respekt
Meine aufmerksamen Freunde sagen, dass ich zugenommen habe, was redest du da?
Das sind die Mühen des Lebens und ich habe mich klar ausgedrückt
Wie soll ich dünn sein, wenn ich mit Rap die Stadt verschlinge?
Bescheidenheit ist mein zweiter Vorname, so ist das eben
Aber du weißt ja, dass man den zweiten nicht benutzt
Jedes Wochenende findet in irgendeiner Stadt so ein Festival statt
Verdammt, Tomek, geile Raps, Mann, mach weiter so
Danke, danke, aber stell dich etwas weiter weg
Du trinkst seit ein paar Stunden, weißt du, man riecht es ein bisschen
Ich glaube, es ist Zeit, diesen Song endlich zu beenden
Danke für alles, wir sehen uns auf Facebook