TMM Ca$h Mani - Fetti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TMM Ca$h Mani - Fetti




Fetti
Billet
You saying I'm petty because I need all of my fetty
Tu dis que je suis mesquin parce que je veux tout mon fric
Man give me by bread or be ready to get hit with a
Mec, file-moi mon pain ou prépare-toi à te prendre un
Chopper, machete on top of your noodle your plot box
Couperet, machette sur ta tête, ta boîte deviendra
Turn to spaghetti I like to hot box pressure be heavy
Des spaghettis, j'aime la pression de la hotbox, c'est lourd
You suckers be corny go beef with the deli before I be
Vous êtes nuls, allez vous disputer avec la charcuterie avant que je sois
Locked up changing my celly old bitch got pregnant
Enfermé à changer de cellule, la vieille salope est tombée enceinte
Aborted ain't tell me
A avorté sans me le dire
Ain't want to help make the plate now you want mine
Tu ne voulais pas m'aider à faire fortune, maintenant tu veux la mienne
Stack or you starve I get bread from a lunch line I
La pile ou tu meurs de faim, je récupère du pain à la cantine
Come in clutch I'm the captain of crunch time
J'arrive en force, je suis le capitaine des moments cruciaux
Dopamine rush come when my number incline
La dopamine monte quand mon chiffre d'affaires grimpe
One bad mother fucker momma keep a good 9
Un vrai dur à cuire, maman garde un bon 9mm
Said you got my back but you act like a fake snake
Tu disais me soutenir mais tu te comportes comme une fausse vipère
Fold with no spine think stink stink don't blow your
Tu te plies sans colonne vertébrale, réfléchis bien, ne gâche pas ton
Co-sign rap social distance I don't hear no close line
Contrat de rap, distance sociale, je n'entends aucune ligne d'arrivée
Crabs in a bucket they'd rather watch a roach climb
Des crabes dans un seau, ils préfèrent regarder un cafard grimper
Moving too bakey heat up and your son died
On bouge trop vite, ça chauffe et ton fils est mort
Hot on the screen you get burned where sun don't
Chaud sur l'écran, tu te brûles le soleil ne brille pas
Block trying to be fly you get flew where birds don't
Tu essaies de voler, on t'abat les oiseaux ne volent pas
Flock ain't want to slide with my shit now you won't
Tu ne voulais pas suivre mon délire, maintenant c'est trop tard
Cop took advantage of me now you mad that I woke
Les flics ont profité de moi, maintenant tu es en colère que je me sois réveillé
Up momma told you boy but you never spoke up a
Maman te l'avait dit, mon garçon, mais tu n'as jamais ouvert la bouche
Closed mouth will make you choke with your throat cut a long mile away on the run run lay low for halos
Une bouche fermée te fera suffoquer, la gorge tranchée, à des kilomètres à la ronde, en cavale, fais profil bas pour les auréoles
When you lost one dance with the stars ballerina we
Quand tu as perdu une danse avec les étoiles, ballerine, on a tous
All spun keep a glizzy I ain't shy but I'm awesome
Tourné, je garde une saucisse, je ne suis pas timide mais je suis génial
Keep integrity with friends going to cost some
Garder son intégrité avec ses amis, ça va coûter cher
Lost my day ones bounced back and I bossed up
J'ai perdu mes premiers amis, j'ai rebondi et je suis devenu le patron
Give me heads and tails for coins when I toss up
Donnez-moi pile ou face pour les pièces quand je les lance en l'air
You saying I'm petty because I need all of my fetty
Tu dis que je suis mesquin parce que je veux tout mon fric
Man give me by bread or be ready to get hit with a
Mec, file-moi mon pain ou prépare-toi à te prendre un
Chopper, machete on top of your noodle your plot box
Couperet, machette sur ta tête, ta boîte deviendra
Turn to spaghetti I like to hot box pressure be heavy
Des spaghettis, j'aime la pression de la hotbox, c'est lourd
You suckers be corny go beef with the deli before I be
Vous êtes nuls, allez vous disputer avec la charcuterie avant que je sois
Locked up changing my celly old bitch got pregnant
Enfermé à changer de cellule, la vieille salope est tombée enceinte
Aborted ain't tell me
A avorté sans me le dire
My whole team on go time yeah I'm on the goal line
Toute mon équipe est prête à partir, ouais je suis sur la ligne de but
You already know nana used to hang the clothes on
Tu sais déjà que mamie avait l'habitude d'accrocher les vêtements sur
The clothes line yeah you know I just go around just
La corde à linge, ouais tu sais que je tourne en rond juste
Like a Mary go round you know it's about to go down
Comme un manège, tu sais que ça va dégénérer
Yeah nigga he out of bounds yeah when I wear my
Ouais mec, il est hors-jeu, ouais quand je porte ma
Crown you don't even know you about to drown yeah
Couronne tu ne sais même pas que tu vas te noyer ouais
You know I'm out and now I don't even really make a
Tu sais que je suis sorti et maintenant je ne fais même plus vraiment
Lot of sounds yeah we get rid of a lot of rounds yeah
Beaucoup de bruit ouais on se débarrasse de beaucoup de balles ouais
Even a lot of pounds whole time he out of bounds but
Même beaucoup de kilos tout ce temps il est hors-jeu mais
Yeah he on my side of town about to take a trip out
Ouais il est de mon côté de la ville sur le point de faire un voyage hors
Of town yeah I think I'm out a lounge my fault I'm
De la ville ouais je pense que je suis sorti d'un salon ma faute je suis
Probably out of a lounge yeah you know I got a lot
Probablement sorti d'un salon ouais tu sais que j'ai beaucoup
Of loud coming through yeah I'm black and proud
De son qui arrive ouais je suis noir et fier
Blow him just like a black and mild yeah you already
Le fumer comme un black and mild ouais tu sais déjà
Know I black my style coming through yeah I hack my
Que je noircis mon style en arrivant ouais je pirate mon
Route like to keep the pack on me and yeah I just walk
Itinéraire comme pour garder le paquet sur moi et ouais je me contente de marcher
Around niggas really like to talk aloud I don't really
Autour des négros aiment vraiment parler fort je n'aime pas vraiment être
Like to be around crowds I ain't really been here in a
Autour des foules je ne suis pas venu ici depuis un moment
While last time I was I did a freestyle yeah I'm black
La dernière fois que j'étais là, j'ai fait un freestyle ouais je suis noir
And wild I'm a problem child
Et sauvage je suis un enfant à problèmes





Writer(s): Omani Peter Placide


Attention! Feel free to leave feedback.