TMM Ca$h Mani feat. TMM Kodeine - God Can Bless - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation TMM Ca$h Mani feat. TMM Kodeine - God Can Bless




God Can Bless
Dieu Peut Bénir
In the streets I really earned my stripes I was taking chances
Dans la rue, j'ai vraiment gagné mes galons, je prenais des risques
I was rolling the dice it was me and Rico going dumb with the pipe
Je jouais avec les dés, c'était moi et Rico qui s'amusaient comme des fous avec la pipe
I was hooking niggas with the left and the right
Je fournissais les gars à gauche et à droite
I told my momma we alright, then I gave everything
J'ai dit à maman qu'on allait bien, puis j'ai tout donné
I said when I promised, me and cuzzo hitting licks every night
J'ai dit que je le promets, moi et mon cousin on frappe fort chaque nuit
Then we split it fifty fifty end of the night
Puis on partage en deux à la fin de la nuit
Have you ever took a flight, well come with me baby
T'as déjà pris l'avion, viens avec moi bébé
I'm fly as a pilot, love when you rub and you kiss on my body love when I'm dripping she think it's a hobby
Je suis frais comme un pilote, j'adore quand tu me caresses et m'embrasses le corps, j'adore quand je brille, elle croit que c'est un passe-temps
Biting yo lip girl I know you wanna ride it
Tu te mord la lèvre, je sais que tu veux monter dessus
Take off my clothes keep yo hand out my pocket
Enlève tes vêtements, garde tes mains hors de ma poche
Fresh as a bitch cause I know the feds watching
Frais comme un gardon parce que je sais que les flics nous surveillent
Can't fuck with niggas I know they be foxing
Je ne peux pas traîner avec ces gars, je sais qu'ils sont sournois
Think out the box for I knock what yo box in
Sors des sentiers battus avant que j'explose ton petit monde
I keep a Glock but I still come and box ya
Je garde un Glock mais je peux quand même venir te boxer
I started rapping took off like a rocket
J'ai commencé à rapper, j'ai décollé comme une fusée
Don't let them rat niggas chew on yo pocket
Ne laisse pas ces balances te voler ton fric
Hop on the beat I freestyle I can't stop it
Je saute sur le beat, je freestyle, je ne peux pas m'arrêter
I break the record for bars you can't top it
Je bats le record de mesures, tu ne peux pas faire mieux
Pull out my dick that bitch ready to top it
Je sors ma bite, cette salope est prête à l'avaler
Ain't about money I just change the topic
Ce n'est pas une question d'argent, je change juste de sujet
Went from having hella change in my pocket
Je suis passé d'avoir plein de monnaie dans mes poches
To my driving foreign whips off the lot
À conduire des voitures de luxe sorties tout droit du concessionnaire
I give a snippet show them what's in the pot
Je donne un aperçu de ce qui se trouve dans la marmite
They hit my dm asking when I'm gon drop I got to keep it
Ils me demandent en DM quand je vais sortir le son, je dois le garder au chaud
When it drop it'll pop cause if I leak it then they never gon stop
Quand ça sortira, ça va exploser parce que si je le divulgue, ils ne s'arrêteront jamais
I be dripping oozy goozy thought I was shot
Je coule, je dégouline, j'ai cru que j'avais été touché
We just made a movie with my dawgs on the block
On vient de tourner un film avec mes potes du quartier
Man them piggies tapping keep them hogs off the block
Mec, ces salauds nous écoutent, éloigne ces porcs de notre quartier
I can't use a wallet ball it up in a knot hit up Myk and Snipe
Je ne peux pas utiliser de portefeuille, je le fourre dans un nœud, j'appelle Myk et Snipe
They be balling the block TMM the one and bitch it's only one spot
Ils tiennent le quartier, TMM est le seul et il n'y a qu'une place
Every show I do I give it all that I got
À chaque concert, je donne tout ce que j'ai
They want me to stop I told them no I can not
Ils veulent que j'arrête, je leur ai dit non, je ne peux pas
I be dripping baby did you notice the snot
Je dégouline bébé, tu as remarqué le mucus
I was working hard for everything that I got
J'ai travaillé dur pour tout ce que j'ai
These niggas be blind and deaf
Ces gars sont aveugles et sourds
They think I'm happy when honestly I'm a mess
Ils pensent que je suis heureux alors qu'honnêtement je suis un désordre
I'm sick and tired of stressing but just reminiscing ain't fixing my problems yet
J'en ai marre du stress, mais se souvenir du passé ne règle pas mes problèmes pour autant
Under a lot of pressure, trying to stay focused it feels like a driver's test
Sous pression, essayer de rester concentré, ça ressemble à un examen de conduite
Cause money is not forever so that's why I got to do something that God can bless
Parce que l'argent ne dure pas éternellement, c'est pourquoi je dois faire quelque chose que Dieu peut bénir
My young niggas itching to catch a body
Mes jeunes veulent buter quelqu'un
They'll do it for me this ain't murder for hire
Ils le feraient pour moi, ce n'est pas un meurtre sur commande
I got plenty bitches that in compliance
J'ai plein de salopes qui obéissent
But the females round me I know all of them lions
Mais les femmes autour de moi, je sais que ce sont toutes des lionnes
I can't go to church cuz the pastor dying
Je ne peux pas aller à l'église parce que le pasteur est mourant
So I'm the preacher Cash Mani messiah
Alors je suis le prêcheur, Cash Mani le messie
Ya baby gon suck like a pacifier and she all on ya mind
Ton bébé va sucer comme une tétine et elle est tout le temps dans tes pensées
And I never remind her, I feel like the king of Wakanda
Et je ne lui rappelle jamais, je me sens comme le roi du Wakanda
I'm in the jungle with my niggas fucking big mamba
Je suis dans la jungle avec mes gars, putain de mamba noir
Don't give a fuck bout no drama if he send a problem
Je me fous du drame, s'il envoie un problème
I get it solved with a comma, but I can't pause for a moment
Je le résous avec une virgule, mais je ne peux pas faire une pause
Everyday we getting money Dre and them we on it
Chaque jour on se fait de l'argent, Dre et moi on est dessus
You niggas ain't getting money boy be honest
Vous ne gagnez pas d'argent, les gars, soyez honnêtes
I can teach you how that money influence
Je peux vous apprendre comment l'argent influence
The way I beat it make a bitch want to sue me
La façon dont je la baise donne envie à une salope de me poursuivre en justice
Oh no Berry what the fuck is doing if Trump the president
Oh non Berry, putain qu'est-ce qu'il fait, si Trump est le président
Then bitch I'm the ruler, went to school to go and master computers
Alors salope, je suis le chef, je suis allé à l'école pour maîtriser les ordinateurs
So now I'm taxing all these niggas for moving stupid
Alors maintenant je taxe tous ces gars pour avoir agi stupidement
Choppa spend around him like a hula hoop
La kalach tourne autour de lui comme un hula hoop
Ambulance coming with the pooper scooper
L'ambulance arrive avec la pelle à merde
Big Bang blast him like a super move
Le Big Bang le dégomme comme un super pouvoir
These niggas be blind and deaf
Ces gars sont aveugles et sourds
They think I'm happy when honestly I'm a mess
Ils pensent que je suis heureux alors qu'honnêtement je suis un désordre
I'm sick and tired of stressing but just reminiscing ain't fixing my problems yet
J'en ai marre du stress, mais se souvenir du passé ne règle pas mes problèmes pour autant
Under a lot of pressure, trying to stay focused it feels like a driver's test
Sous pression, essayer de rester concentré, ça ressemble à un examen de conduite
Cause money is not forever so that's why I got to do something that God can bless
Parce que l'argent ne dure pas éternellement, c'est pourquoi je dois faire quelque chose que Dieu peut bénir





Writer(s): Omani Placide


Attention! Feel free to leave feedback.