TMMG - BIG MOOD (feat. gothedo, Rub & LilGiz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TMMG - BIG MOOD (feat. gothedo, Rub & LilGiz)




BIG MOOD (feat. gothedo, Rub & LilGiz)
BIG MOOD (feat. gothedo, Rub & LilGiz)
Gang, TMMG ok
Gang, TMMG ok
Ehi-ehi-ehi Stuny
Ehi-ehi-ehi Stuny
Andr€x on the beat
Andr€x on the beat
Big mood quando sono in strada (Big mood)
Big mood quand je suis dans la rue (Big mood)
Fare troppo fluss per me e la squadra (Bling)
Trop de flow pour moi et mon équipe (Bling)
Farne così tanti da imborghesirmi (Uh)
En faire tellement que je deviens bourgeois (Uh)
Voglio un carrozza d'oro come un gipsy
Je veux un carrosse en or comme un gitano
Ok, ok
Ok, ok
Bomber nero come un pilota (Vroom)
Bomber noir comme un pilote (Vroom)
Fedina pulita, coscienza pure (Uh)
Casier vierge, conscience pure (Uh)
Nei pezzi fai credere che vendi droga (Cosa?)
Dans tes morceaux, tu fais croire que tu vends de la drogue (Quoi?)
Allora oltre che stronzo sei scemo pure
Alors en plus d'être un connard, tu es aussi stupide
Sono più bright di Via del Corso (Bling blaow)
Je suis plus brillant que Via del Corso (Bling blaow)
A volte penso troppo (Troppo)
Parfois, je pense trop (Trop)
Come farli e poi investire (Money)
Comment les faire et ensuite investir (Money)
Per poi farne il doppio (Racks)
Pour ensuite en faire le double (Racks)
Testa calda, mente lucida (Uh)
Tête brûlante, esprit clair (Uh)
Per la tua cagna non sono lucido (No)
Pour ta chienne, je ne suis pas clair (Non)
Per le thotties non sono serio (No no no)
Pour les thotties, je ne suis pas sérieux (Non non non)
Bicchiere, vino rosso e dinero, ah
Verre, vin rouge et dinero, ah
Big mood quando sono in strada (Big mood)
Big mood quand je suis dans la rue (Big mood)
Fare troppo fluss per me e la squadra (Bling)
Trop de flow pour moi et mon équipe (Bling)
Farne così tanti da imborghesirmi (Uh)
En faire tellement que je deviens bourgeois (Uh)
Voglio un carrozza d'oro come un gipsy
Je veux un carrosse en or comme un gitano
Ok, ok
Ok, ok
Mi trovi con la clique dentro Discord (YXUNGDEMXN)
Tu me trouves avec la clique dans Discord (YXUNGDEMXN)
Big mood, sto facendo un altro disco (Disco)
Big mood, je fais un autre disque (Disco)
Big booty glielo mangio, non lo digerisco
Big booty, je le mange, je ne le digère pas
Tu ti credi Cristo, infatti non esisti
Tu te crois Christ, en fait, tu n'existes pas
Pull up con Edo al campetto da basket (Yaay)
Pull up avec Edo au terrain de basket (Yaay)
Faccio tiri da tre puoi chiamarmi Bill Russel
Je fais des tirs à trois points, tu peux m'appeler Bill Russel
Scacco pazzo, senza torri chiamami Bin Laden
Échec fou, sans tours, appelle-moi Ben Laden
Mostri mangianavi sotto il mare come kraken
Des monstres mangent des navires sous la mer comme des krakens
Io non parlo con le karen con i peli nelle ascelle
Je ne parle pas avec les Karen qui ont des poils sous les aisselles
Cozze, vongole, arselle, mangiafesse pure cesse
Moules, palourdes, coques, mange-fesses aussi
Non mi frega un cazzo se tu c'hai quel VVS
Je m'en fous que tu aies ce VVS
Se poi coppi da OVS gicciu chiama il WWF
Si ensuite tu t'accouples avec OVS gicciu, appelle le WWF
Ah, ah
Ah, ah
Dici che sono una punkstar
Tu dis que je suis une punkstar
Dice che sto sempre triste
Tu dis que je suis toujours triste
Sono in big mood, io e i miei soci
Je suis de bonne humeur, moi et mes associés
Nella testa ho le voci
J'ai des voix dans la tête
Mi sparerò in testa perché nella testa
Je vais me tirer une balle dans la tête parce que dans la tête
Ci stanno tutti i miei nemici (Ye-ye)
Il y a tous mes ennemis (Ye-ye)
Tutti che vogliono essere amici
Tous ceux qui veulent être mes amis
Poi ti fottono tipa e bici
Puis ils te volent ta meuf et ton vélo
Mi vogliono morto ma sono già morto
Ils veulent me voir mort, mais je suis déjà mort
Non mi sento vivo, vivo in depressione
Je ne me sens pas vivant, je vis dans la dépression
Mi fido solo dei frari, non delle persone (Seh)
Je ne fais confiance qu'à mes frères, pas aux gens (Seh)
Questa gente qua, lo so che non mi vuole
Ces gens-là, je sais qu'ils ne me veulent pas
Sono come gomme sotto le mie suole
Ils sont comme des gommes sous mes semelles
Faccio strofe nuove mi studieranno a scuola
Je fais de nouveaux couplets, ils vont m'étudier à l'école
"Premo il grilletto contro gicciu", lui lo ha detto
"J'appuie sur la gâchette contre gicciu", il l'a dit
Lui lo ha fatto, gicciu scappa che è meglio
Il l'a fait, gicciu, fuyez tant que vous le pouvez
Vorrei fare un appello a questi rapper pacchi
Je voudrais faire un appel à ces rappeurs paquets
Dicono "Sposto pacchi" ma non spostano un cazzo (Nada)
Ils disent "Je déplace des paquets", mais ils ne bougent pas le petit doigt (Nada)
Tranquillo nè, in questi anni ma se vado avanti
Tranquille, nè, ces dernières années, mais si j'avance
Bro ti schianti, di essere il più calmo me ne sbatto tanto
Bro, tu te plante, d'être le plus calme, je m'en fiche
Sei un coniglio, sei Bugs Bunny
Tu es un lapin, tu es Bugs Bunny
Qua non fate i grandi
Ici, on ne fait pas les grands
Che siete tutte checche
Parce que vous êtes tous des tapettes
Vi mettete lo smalto
Vous vous mettez du vernis à ongles
Bacio dal midollo, dal colpo fra' ti scollo
Baiser du moelle, du coup, je te décolle
Mi stai sul palco, tanto quanto manco arrivi al cazzo, ok
Tu me trouves sur scène, autant que tu n'arrives pas à la bite, ok
Ehi-ehi-ehi Stuny
Ehi-ehi-ehi Stuny
Andr€x on the beat
Andr€x on the beat





Writer(s): Edoardo Orofino


Attention! Feel free to leave feedback.