TMP - Betrayed (feat. Jordyn Oran) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TMP - Betrayed (feat. Jordyn Oran)




Betrayed (feat. Jordyn Oran)
Trahie (feat. Jordyn Oran)
You feel betrayed
Tu te sens trahie
I know that you're afraid that this pain won't go away
Je sais que tu as peur que cette douleur ne disparaisse pas
You fear it's here to stay but one day
Tu crains qu'elle soit pour rester, mais un jour
It'll all just fade away
Tout s'estompera
I promise you will make it through this
Je te promets que tu vas traverser ça
Take it day by day and you will make it through the rain
Prends ça jour après jour et tu traverseras la pluie
He keeps on thinkin' but can't comprehend it
Il continue à réfléchir, mais ne comprend pas
The fact they both seemed happy so why would she end it
Le fait qu'ils semblaient tous les deux heureux, alors pourquoi elle l'a fini
Just the other day nobody would've guessed it
Jusqu'à l'autre jour, personne n'aurait deviné
Now he's sittin' in his room, tears rollin' down his face as he's questioning everything
Maintenant, il est assis dans sa chambre, les larmes coulent sur son visage alors qu'il remet tout en question
He's thinking could he have done anything?
Il se demande s'il aurait pu faire quelque chose ?
Could he have changed her perception of him to attempt to change this end?
Aurait-il pu changer sa perception de lui pour tenter de changer cette fin ?
He prays hoping if there is a god now would be his chance to save him
Il prie en espérant que s'il y a un dieu, maintenant serait sa chance de le sauver
He's stressed he stays locked away from everything and everyone
Il est stressé, il reste enfermé loin de tout et de tous
In an attempt to keep the pain at bay he's done
Dans une tentative de maintenir la douleur à distance, il a fini par
He found his solace at the edge of a blade and as he slits his wrist the blood comes out but so does the pain
Il a trouvé son réconfort au bord d'une lame et alors qu'il se fend la veine, le sang sort, mais aussi la douleur
He lost all of his faith in relationships and it's sad
Il a perdu toute foi dans les relations et c'est triste
To see the fuckin' effects of losing something you thought you had
De voir les putains d'effets de perdre quelque chose que tu pensais avoir
But the fact of the matter is that even through all the laughter and the smiles
Mais le fait est que même à travers tous les rires et les sourires
Not everything will last forever after
Tout ne durera pas éternellement après
You feel betrayed
Tu te sens trahie
I know that you're afraid that this pain won't go away
Je sais que tu as peur que cette douleur ne disparaisse pas
You fear it's here to stay but one day
Tu crains qu'elle soit pour rester, mais un jour
It'll all just fade away
Tout s'estompera
I promise you will make it through this
Je te promets que tu vas traverser ça
Take it day by day and you will make it through the rain
Prends ça jour après jour et tu traverseras la pluie
How can you have love at first sight when they say that love is blind?
Comment peux-tu avoir un coup de foudre quand ils disent que l'amour est aveugle ?
You thinkin' that special someone was truly one of a kind
Tu pensais que cette personne spéciale était vraiment unique en son genre
You gave her all of your heart and you gave her all of your time
Tu lui as donné tout ton cœur et tout ton temps
But in the end it wasn't enough cause now she's with some other guy
Mais au final, ça n'a pas suffi parce que maintenant elle est avec un autre mec
And she didn't even have the guts to tell you it's hell you had to take this "L" love is hell
Et elle n'a même pas eu le courage de te le dire, c'est l'enfer que tu as prendre ce "L", l'amour c'est l'enfer
Now you wanna try to die cause she was your life
Maintenant, tu veux essayer de mourir parce qu'elle était ta vie
But now it's time to cut the ties with the knife that she used to impale you
Mais maintenant, il est temps de couper les liens avec le couteau qu'elle a utilisé pour te transpercer
You gotta keep moving forward and surely you'll show the world
Tu dois continuer à avancer et tu montreras sûrement au monde
No matter what tragedies happen, you'll have the strength to look past em'
Peu importe les tragédies qui arrivent, tu auras la force de les surmonter
Light the match, toss it in the gas
Allume l'allumette, lance-la dans l'essence
The only thing left burning will be the embers of your past
La seule chose qui continuera à brûler sera les braises de ton passé
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
Let em' burn up turn to ash and that hurt that you have will be the pain that you had
Laisse-les brûler, se transformer en cendres et cette douleur que tu as sera la douleur que tu avais
And as long as the sand in the hourglass is dropping
Et tant que le sable dans le sablier tombe
And the hands of the clock are t-tick tocking
Et que les aiguilles de l'horloge t-tic-tac
Never stop
N'arrête jamais
You feel betrayed
Tu te sens trahie
I know that you're afraid that this pain won't go away
Je sais que tu as peur que cette douleur ne disparaisse pas
You fear it's here to stay but one day
Tu crains qu'elle soit pour rester, mais un jour
It'll all just fade away
Tout s'estompera
I promise you will make it through this
Je te promets que tu vas traverser ça
Take it day by day and you will make it through the rain
Prends ça jour après jour et tu traverseras la pluie





Writer(s): Travis Priester


Attention! Feel free to leave feedback.