TMP - Prey (feat. Nekro G) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TMP - Prey (feat. Nekro G)




Prey (feat. Nekro G)
Добыча (feat. Nekro G)
Nobody to help me
Мне некому помочь
Nobody to tell me that I′ll be okay
Мне некому сказать, что всё будет хорошо
I'm stuck in a cell
Я застрял в клетке
But I have no cell key
Но у меня нет ключа
So I′m here to stay
Поэтому я остаюсь здесь
I'm going through hell
Я прохожу через ад
My demons are dwelling
Мои демоны обитают во мне
And I am their prey
И я их добыча
I straight up can't tell the
Я просто не могу отличить
Difference from healthy
Здоровое состояние
And completely insane
От полного безумия
Nobody to help me
Мне некому помочь
Nobody to tell me that I′ll be okay
Мне некому сказать, что всё будет хорошо
I′m stuck in a cell
Я застрял в клетке
But I have no cell key
Но у меня нет ключа
So I'm here to stay
Поэтому я остаюсь здесь
I′m going through hell
Я прохожу через ад
My demons are dwelling
Мои демоны обитают во мне
And I am their prey
И я их добыча
I straight up can't tell the
Я просто не могу отличить
Difference from healthy
Здоровое состояние
And completely insane
От полного безумия
I′m back in my mind again
Я снова в своем разуме
I'm trapped deep inside
Я в ловушке глубоко внутри
I can′t seem to find my way
Кажется, я не могу найти свой путь
I tell myself that I'm okay
Я говорю себе, что всё в порядке
But I'm afraid that I won′t see the light of day
Но я боюсь, что не увижу дневного света
I′m frozen in time
Я застыл во времени
My demons are eyeing me
Мои демоны смотрят на меня
Wonder how long I'll survive
Интересно, как долго я выживу
Before I succumb to the pain and the agony
Прежде чем поддамся боли и агонии
Slowly but surely it′s draining my sanity
Медленно, но верно, это истощает мой рассудок
How did this happen to me
Как это случилось со мной?
At first I'm ecstatic
Сначала я в восторге
The next I′m all frantic
В следующий момент я в панике
I'm starting to panic
Я начинаю паниковать
It feels like I′m stuck in a labyrinth and I can't find my way back to a state of normality
Такое чувство, что я застрял в лабиринте и не могу найти дорогу обратно к нормальному состоянию
Forming conclusions derived from delusions
Делаю выводы, основанные на заблуждениях
Assuming whoever is there for me is using me
Предполагая, что тот, кто рядом со мной, использует меня
Saying they care when they really couldn't give two shits about who did it
Говорят, что им не всё равно, хотя на самом деле им плевать, кто это сделал
All they can can see is a drama queen
Всё, что они видят, это королеву драмы
A prima donna with mood swings
Примадонну с перепадами настроения
Dude who seeking attention so he′ll just do things to
Парня, который ищет внимания, поэтому он просто делает что-то, чтобы
Prove that he′s got a few screws loose
Доказать, что у него не все дома
Put the deuce deuce to my noodle and
Приставить ствол к виску, и
These suicidal tendencies are befriending me
Эти суицидальные наклонности становятся моими друзьями
Maybe I'm aiding and abetting the enemy
Может быть, я помогаю и подстрекаю врага
I hate when they say that it′s all in my head
Ненавижу, когда говорят, что всё это у меня в голове
When only views that I have are all tainted and negative
Когда все мои взгляды искажены и негативны
It takes everything in me not to just end it
Мне нужно всё мое мужество, чтобы не покончить с этим
I keep pushing forward but I'm always regretting it
Я продолжаю двигаться вперед, но всегда жалею об этом
Make a decision I′m constantly questioning
Принимаю решение, которое постоянно подвергаю сомнению
Treat all these thoughts like a wound that is festering
Отношусь ко всем этим мыслям, как к гноящейся ране
Feels like I'm ripping a stitch
Такое чувство, что я разрываю шов
I can admit that I′m sick
Могу признать, что я болен
I am an inch from the cliff
Я в шаге от пропасти
I don't think anyone gets
Не думаю, что кто-то понимает
How deep I am in this shit
Как глубоко я погряз в этом дерьме
Fuck it I quit
К черту всё, я сдаюсь
Nobody to help me
Мне некому помочь
Nobody to tell me that I'll be okay
Мне некому сказать, что всё будет хорошо
I′m stuck in a cell
Я застрял в клетке
But I have no cell key
Но у меня нет ключа
So I′m here to stay
Поэтому я остаюсь здесь
I'm going through hell
Я прохожу через ад
My demons are dwelling
Мои демоны обитают во мне
And I am their prey
И я их добыча
I straight up can′t tell the
Я просто не могу отличить
Difference from healthy
Здоровое состояние
And completely insane
От полного безумия
Nobody to help me
Мне некому помочь
Nobody to tell me that I'll be okay
Мне некому сказать, что всё будет хорошо
I′m stuck in a cell
Я застрял в клетке
But I have no cell key
Но у меня нет ключа
So I'm here to stay
Поэтому я остаюсь здесь
I′m going through hell
Я прохожу через ад
My demons are dwelling
Мои демоны обитают во мне
And I am their prey
И я их добыча
I straight up can't tell the
Я просто не могу отличить
Difference from healthy
Здоровое состояние
And completely insane
От полного безумия
I'm staring off
Я смотрю в пустоту
So lost in the paradox
Так потерян в парадоксе
Got a pair of thoughts but I′m brain dead
Есть пара мыслей, но я безмозглый
Wanna make terror stop
Хочу остановить террор
Mind compared to a box with a pair of locks no escaping
Разум подобен ящику с двумя замками, из которого нет выхода
Honestly constantly foggy dreams consciously
Честно говоря, постоянно туманные сны, осознанно
God I be gone on vacation
Боже, я уехал в отпуск
The prophecies probably say that they gotta be pulling me closer Satan
Пророчества, вероятно, говорят, что они должны тянуть меня ближе к Сатане
They raping my soul
Они насилуют мою душу
I′m relating to ghost
Я отождествляю себя с призраком
Cuz I am a shell and they've taken control
Потому что я оболочка, и они взяли контроль
They say there′s no hope and I'm just a oaf
Они говорят, что нет надежды, и я просто болван
So run through the store and just take off ya clothes
Так что беги через магазин и просто сними свою одежду
I′m shaking and cold they saying to choke
Я дрожу и мне холодно, они говорят, что нужно задохнуться
Til' air cannot even escape from a throat
Пока воздух не сможет вырваться из горла
I wake in a boat-blanket draped over folk
Я просыпаюсь в лодке, укрытый одеялом, среди людей
In water released and I pray he don′t float
В воде, выпущенный на свободу, и я молюсь, чтобы он не всплыл
But I am the prey and they are the host
Но я добыча, а они хозяева
I'm staring in space like I'm wasted alone
Я смотрю в космос, будто я один под кайфом
They set up to stay and they making it home
Они пришли, чтобы остаться, и они обустраиваются
My thoughts are erased and they breaking my dome
Мои мысли стерты, и они ломают мой череп
They say to obey and I hate this syndrome
Они говорят подчиняться, и я ненавижу этот синдром
Can′t get away hope my brain will explode
Не могу убежать, надеюсь, мой мозг взорвется
But they got a hold and they won′t let go
Но они держат меня, и они не отпустят
So here I remain til' I′m slain decomposed
Так что я остаюсь здесь, пока меня не убьют и не разложат
Yo ain't peaceful or paradise
Эй, это не мир и не рай
I′m seeing but paralyzed
Я вижу, но парализован
Screaming and terrified
Кричу и в ужасе
Demons are parasites
Демоны - паразиты
Oh feeding off every life
О, питающиеся каждой жизнью
Evil's new paradigm
Новая парадигма зла
I′m fearing them every night
Я боюсь их каждую ночь
Knowing that they're inside G prepared to die
Зная, что они внутри, G, готов умереть
Rope so very tied can't take it I tried
Веревка так туго завязана, не могу выдержать, я пытался
See me I′m sweeping the chair aside
Смотри, я отбрасываю стул в сторону
Nobody to help me
Мне некому помочь
Nobody to tell me that I′ll be okay
Мне некому сказать, что всё будет хорошо
I'm stuck in a cell
Я застрял в клетке
But I have no cell key
Но у меня нет ключа
So I′m here to stay
Поэтому я остаюсь здесь
I'm going through hell
Я прохожу через ад
My demons are dwelling
Мои демоны обитают во мне
And I am their prey
И я их добыча
I straight up can′t tell the
Я просто не могу отличить
Difference from healthy
Здоровое состояние
And completely insane
От полного безумия
Nobody to help me
Мне некому помочь
Nobody to tell me that I'll be okay
Мне некому сказать, что всё будет хорошо
I′m stuck in a cell
Я застрял в клетке
But I have no cell key
Но у меня нет ключа
So I'm here to stay
Поэтому я остаюсь здесь
I'm going through hell
Я прохожу через ад
My demons are dwelling
Мои демоны обитают во мне
And I am their prey
И я их добыча
I straight up can′t tell the
Я просто не могу отличить
Difference from healthy
Здоровое состояние
And completely insane
От полного безумия





Writer(s): Travis Priester


Attention! Feel free to leave feedback.