たなばたさま - TMW translation in French
ささのは
さらさら
Les
feuilles
de
bambou
bruissent
のきばにゆれる
Et
se
balancent
dans
le
jardin
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
きんぎん
すなご
Comme
de
l'or
et
de
l'argent
ごしきのたんざく
Des
bandes
de
couleurs
わたしがかいた
Que
j'ai
écrites
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
そらからみてる
Et
nous
regardent
du
ciel
ささのは
さらさら
Les
feuilles
de
bambou
bruissent
のきばにゆれる
Et
se
balancent
dans
le
jardin
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
きんぎん
すなご
Comme
de
l'or
et
de
l'argent
ごしきのたんざく
Des
bandes
de
couleurs
わたしがかいた
Que
j'ai
écrites
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
そらからみてる
Et
nous
regardent
du
ciel
ささのは
さらさら
Les
feuilles
de
bambou
bruissent
のきばにゆれる
Et
se
balancent
dans
le
jardin
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
きんぎん
すなご
Comme
de
l'or
et
de
l'argent
ごしきのたんざく
Des
bandes
de
couleurs
わたしがかいた
Que
j'ai
écrites
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
そらからみてる
Et
nous
regardent
du
ciel
ささのは
さらさら
Les
feuilles
de
bambou
bruissent
のきばにゆれる
Et
se
balancent
dans
le
jardin
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
きんぎん
すなご
Comme
de
l'or
et
de
l'argent
ごしきのたんざく
Des
bandes
de
couleurs
わたしがかいた
Que
j'ai
écrites
おほしさま
きらきら
Les
étoiles
brillent
そらからみてる
Et
nous
regardent
du
ciel
Rate the translation
1
キャー 女性の叫び声(ボイス Ver.1)
2 キャー 女性の叫び声 Reverb(ボイス Ver.2)
3 キャー みんなの叫び声 (Voice of women and kids Ver.)
4 だいすき!(ボイス Ver.)
5 会津磐梯山(カラオケ)
6 ジャーン キラリン(イベント)
7 波打ち際
8 木魚 ゆっくり -Roop sound-
9 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.1)
10 のど自慢 不合格 チーン
11 のど自慢 合格の鐘
12 春の小川(カラオケ)
13 どんぐりころころ(カラオケ)
14 シャボン玉F(カラオケ)
15 しゃぼん玉C(カラオケ)
16 たなばたさま(カラオケ)
17 たなばたさま (ハウスVer.) [Instrumental]
18 あめふり(カラオケ)
19 汽車(カラオケ)
20 蝉の鳴声1(ミンミンゼミ)
21 蝉の鳴声2(クマゼミ)
22 蝉の鳴声3(アブラゼミ)
23 蝉の鳴声4(ツクツクボウシ)
24 キラリン
25 緊急警報
26 プール遊び 海開き
27 春の海 (HipHopアレンジLOOP Ver.)
28 汽車
29 Goodbye Todayーさよならともだちー
30 木魚ポクポク -Roop sound-
31 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.2)
32 カエルの鳴き声
33 うらめしや_4
34 うらめしや_3
35 うらめしや_2
36 うらめしや_1
37 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.3)
38 スネアドラムのロール(イベント)
39 ひらめいた!!(イベント)
40 ジャーン 正義の味方の登場(イベント)
41 ジャーン 悪役・悪魔の登場(イベント)
42 お化け屋敷1 〜不気味なサウンドエフェクト なにかが突如現れる〜
43 お化け屋敷2 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてくる〜
44 お化け屋敷3 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてきて現れる〜
45 お化け屋敷4 〜不気味な空間(鼓動)〜
46 会津磐梯山 〜ヨサコイ〜
47 春の海 (Loop Ver.)
48 あめふり
49 たなばたさま
50 シャボン玉
51 シャボン玉
52 どんぐりころころ
53 春の小川
54 打ち上げ花火
2 キャー 女性の叫び声 Reverb(ボイス Ver.2)
3 キャー みんなの叫び声 (Voice of women and kids Ver.)
4 だいすき!(ボイス Ver.)
5 会津磐梯山(カラオケ)
6 ジャーン キラリン(イベント)
7 波打ち際
8 木魚 ゆっくり -Roop sound-
9 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.1)
10 のど自慢 不合格 チーン
11 のど自慢 合格の鐘
12 春の小川(カラオケ)
13 どんぐりころころ(カラオケ)
14 シャボン玉F(カラオケ)
15 しゃぼん玉C(カラオケ)
16 たなばたさま(カラオケ)
17 たなばたさま (ハウスVer.) [Instrumental]
18 あめふり(カラオケ)
19 汽車(カラオケ)
20 蝉の鳴声1(ミンミンゼミ)
21 蝉の鳴声2(クマゼミ)
22 蝉の鳴声3(アブラゼミ)
23 蝉の鳴声4(ツクツクボウシ)
24 キラリン
25 緊急警報
26 プール遊び 海開き
27 春の海 (HipHopアレンジLOOP Ver.)
28 汽車
29 Goodbye Todayーさよならともだちー
30 木魚ポクポク -Roop sound-
31 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.2)
32 カエルの鳴き声
33 うらめしや_4
34 うらめしや_3
35 うらめしや_2
36 うらめしや_1
37 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.3)
38 スネアドラムのロール(イベント)
39 ひらめいた!!(イベント)
40 ジャーン 正義の味方の登場(イベント)
41 ジャーン 悪役・悪魔の登場(イベント)
42 お化け屋敷1 〜不気味なサウンドエフェクト なにかが突如現れる〜
43 お化け屋敷2 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてくる〜
44 お化け屋敷3 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてきて現れる〜
45 お化け屋敷4 〜不気味な空間(鼓動)〜
46 会津磐梯山 〜ヨサコイ〜
47 春の海 (Loop Ver.)
48 あめふり
49 たなばたさま
50 シャボン玉
51 シャボン玉
52 どんぐりころころ
53 春の小川
54 打ち上げ花火
Attention! Feel free to leave feedback.