アメイジング・グレイス(オルゴール) - TMWtranslation in German
Amazing
grace,
how
sweet
the
sound
Erstaunliche
Gnad',
wie
süß
der
Klang,
That
saved
a
wretch
like
me
Die
eine
Elende
wie
mich
errettete.
I
once
was
lost,
but
now
I'm
found
Ich
war
einst
verlor'n,
doch
nun
gefunden,
Was
blind,
but
now
I
see
War
blind,
doch
nun
seh'
ich.
やさしい愛の
てのひらで
In
Deiner
sanften,
liebenden
Hand
今日もわたしは
うたおう
Werde
ich
auch
heute
singen.
何も知らずに
生きてきた
Ich,
die
ich
lebte,
ohne
etwas
zu
wissen,
わたしは
もう迷わない
Ich
werde
mich
nun
nicht
mehr
verirren.
ひかり輝く
幸せを
Das
strahlende
Glück,
与えたもうた
あなた
Hast
Du
mir
geschenkt.
おおきなみむねに
ゆだねましょう
An
Dein
großes
Herz
will
ich
mich
lehnen,
続く世界の
平和を
Für
den
Frieden
der
kommenden
Welt.
Amazing
grace,
how
sweet
the
sound
Erstaunliche
Gnad',
wie
süß
der
Klang,
That
saved
a
wretch
like
me
Die
eine
Elende
wie
mich
errettete.
I
once
was
lost,
but
now
I'm
found
Ich
war
einst
verlor'n,
doch
nun
gefunden,
Was
blind,
but
now
I
see
War
blind,
doch
nun
seh'
ich.
Rate the translation
1
蛍の光 町内放送(単音)
2 アメイジング・グレイス(オルゴール)
3 お正月(オルゴール)
4 蛍の光(オルゴール)
5 蛍の光 町内放送(2音)
6 拍子木カンカン 〜きっかけ〜
7 We Wish You a Merry Christmas(カラオケ)
8 ドラの音 〜ジャーン〜
9 チーン 〜がっかり〜
10 ジングル パワーアップ
11 ジングル パワーアップ2
12 拍子木 〜はじまり〜
13 一月一日(年の始め)
14 雪(オルゴール)
15 ドドン(大太鼓)
16 のこぎりミュージックソー 〜ビヨョーン〜
17 ドドン(中太鼓)
18 ウィンター・ワンダーランド(オルゴール)
19 サンタさんがやってきた「メリークリスマス」
20 サンタクロースの鈴の音
21 サンタの笑い声「ホゥホゥホゥ」(ボイス)
22 メリークリスマス(ボイス)
23 カイマナヒラ ケイキ(カラオケ)
24 君の名はカーサス
25 君の名はカーサス2
26 君の目覚まし時計
27 木琴が君を呼ぶ
28 パルスが君を呼ぶ
29 森に差し込む天の光
30 故郷(オルゴール)
31 ドドン(締太鼓)
32 雪
2 アメイジング・グレイス(オルゴール)
3 お正月(オルゴール)
4 蛍の光(オルゴール)
5 蛍の光 町内放送(2音)
6 拍子木カンカン 〜きっかけ〜
7 We Wish You a Merry Christmas(カラオケ)
8 ドラの音 〜ジャーン〜
9 チーン 〜がっかり〜
10 ジングル パワーアップ
11 ジングル パワーアップ2
12 拍子木 〜はじまり〜
13 一月一日(年の始め)
14 雪(オルゴール)
15 ドドン(大太鼓)
16 のこぎりミュージックソー 〜ビヨョーン〜
17 ドドン(中太鼓)
18 ウィンター・ワンダーランド(オルゴール)
19 サンタさんがやってきた「メリークリスマス」
20 サンタクロースの鈴の音
21 サンタの笑い声「ホゥホゥホゥ」(ボイス)
22 メリークリスマス(ボイス)
23 カイマナヒラ ケイキ(カラオケ)
24 君の名はカーサス
25 君の名はカーサス2
26 君の目覚まし時計
27 木琴が君を呼ぶ
28 パルスが君を呼ぶ
29 森に差し込む天の光
30 故郷(オルゴール)
31 ドドン(締太鼓)
32 雪
Attention! Feel free to leave feedback.