Lyrics and translation TNE Jaypee - Time
I
had
to
grind
(Had
to
grind,
had
to
Grind,
had
to
grind,
had
to
grind)
J'ai
dû
bosser
(Dû
bosser,
dû
bosser,
dû
bosser,
dû
bosser)
This
shit
ain't
happen
overnight
Cette
merde
ne
s'est
pas
produite
du
jour
au
lendemain
I
had
to
grind
(Had
to
grind,
had
to
Grind,
had
to
grind)
J'ai
dû
bosser
(Dû
bosser,
dû
bosser,
dû
bosser)
I
had
to
grind
(Had
to
grind,
had
to
Grind,
had
to
grind,
had
to
grind)
J'ai
dû
bosser
(Dû
bosser,
dû
bosser,
dû
bosser,
dû
bosser)
This
shit
ain't
happen
overnight
Cette
merde
ne
s'est
pas
produite
du
jour
au
lendemain
I
had
to
grind
(Had
to
grind,
had
to
Grind,
had
to
grind)
J'ai
dû
bosser
(Dû
bosser,
dû
bosser,
dû
bosser)
Look,
this
shit
ain't
happen
overnight
I
Had
to
grind
(Grind)
Regarde,
cette
merde
ne
s'est
pas
produite
du
jour
au
lendemain,
j'ai
dû
bosser
(Bosser)
Overlapping
these
niggas
and
I
ain't
Even
reach
my
prime
(Prime)
Je
dépasse
ces
mecs
et
je
n'ai
même
pas
atteint
mon
apogée
(Apogée)
Started
off
in
the
trap
J'ai
commencé
dans
le
trap
Now
a
nigga
making
money
off
Rhymes
(Rhymes)
Maintenant,
un
mec
fait
de
l'argent
avec
des
rimes
(Rimes)
Check
the
rollie
it's
time
(Time)
Regarde
le
rollie,
c'est
le
moment
(Moment)
Ain't
worried
bout
yo'
pockets
nigga
Je
ne
me
fais
pas
de
soucis
pour
tes
poches,
mec
Why
the
fuck
you
worried
bout
mine?(Fuck
you
worried
bout
mine?)
Pourquoi
tu
te
fais
chier
pour
les
miennes
? (T'inquiètes
pour
les
miennes
?)
Can't
really
fuck
the
with
city
Je
ne
peux
pas
vraiment
m'en
prendre
à
la
ville
Cause
niggas
envy
and
greedy
Parce
que
les
mecs
sont
envieux
et
avides
They
always
asking
for
money
Ils
demandent
toujours
de
l'argent
Or
hit
me
up
when
they
need
me
(Why?)
Ou
me
contactent
quand
ils
ont
besoin
de
moi
(Pourquoi
?)
People
calling
my
phone
Les
gens
appellent
mon
téléphone
Just
said
they
seen
me
on
TV
(Yeah
I
See
you)
Ils
disent
qu'ils
m'ont
vu
à
la
télé
(Ouais,
je
te
vois)
Say
I'm
doing
better
things
now
(I
Know)
Disent
que
je
fais
mieux
les
choses
maintenant
(Je
sais)
That
young
nigga
be
balling
Ce
jeune
mec
est
en
train
de
faire
la
fête
Got
a
chain
now
(I
did)
Il
a
une
chaîne
maintenant
(Je
l'ai
fait)
Got
his
own
liquor,
that's
the
thing
Now
(That's
me!)
Il
a
sa
propre
liqueur,
c'est
la
chose
maintenant
(C'est
moi
!)
I
grinded
for
this
nigga
so
don't
change
Now
(Nigga)
J'ai
bossé
pour
ça,
mec,
alors
ne
change
pas
maintenant
(Mec)
I
done
sat
back
and
watched
everybody
Doubt
me
(Everybody)
J'ai
été
assis
et
j'ai
regardé
tout
le
monde
douter
de
moi
(Tout
le
monde)
The
whole
city
doubted
me
(Whole
City
doubted
me)
Toute
la
ville
a
douté
de
moi
(Toute
la
ville
a
douté
de
moi)
The
whole
world
doubted
me
(The
Whole
world
doubted
me)
Le
monde
entier
a
douté
de
moi
(Le
monde
entier
a
douté
de
moi)
But
that
ain't
stopping
shit
(At
all)
Mais
ça
n'arrête
rien
(Du
tout)
Yeah
(We
ball)
Ouais
(On
joue)
Everywhere
I'm
at
somebody
notice
Me
(For
real)
Partout
où
je
suis,
quelqu'un
me
remarque
(Pour
de
vrai)
I
grinded
this
for
this
shit
that's
how
It's
'posed
to
be
(I
know)
J'ai
bossé
pour
ça,
c'est
comme
ça
que
ça
devait
être
(Je
sais)
Give
a
fuck
about
a
comment
or
people
Roasting
me
(Fuck
'em!)
Je
me
fiche
des
commentaires
ou
des
gens
qui
me
torpillent
(Fous-les
!)
But
they
see
me
in
person
claiming
They
fuck
with
me
(Weird)
Mais
ils
me
voient
en
personne
et
prétendent
qu'ils
sont
avec
moi
(Bizarre)
I
don't
fuck
with
fake
love
Je
ne
m'occupe
pas
de
l'amour
faux
Now
they
see
me
popping
bottles
Wanna
come
to
the
club
Maintenant,
ils
me
voient
faire
sauter
des
bouteilles
et
veulent
venir
en
boîte
Now
they
see
my
bitch
a
model
wanna
Get
close
to
her
Maintenant,
ils
voient
que
ma
meuf
est
un
mannequin
et
veulent
se
rapprocher
d'elle
I'm
a
boss
we
need
the
owner
when
we
Get
to
the
club
Je
suis
un
patron,
on
a
besoin
du
patron
quand
on
arrive
en
boîte
Tell
'em
we
not
getting
touched
(Getting
touched,
getting
touched)
Dis-leur
qu'on
ne
se
fait
pas
toucher
(Se
faire
toucher,
se
faire
toucher)
Had
to
work
for
everything
I
got
(I
Did)
J'ai
dû
bosser
pour
tout
ce
que
j'ai
(Je
l'ai
fait)
From
BMT
I
had
to
trap
it
out
(I
did)
Depuis
BMT,
j'ai
dû
faire
du
trap
(Je
l'ai
fait)
Where
I'm
from
you
either
trap
or
not
(For
real)
Là
d'où
je
viens,
tu
fais
du
trap
ou
pas
(Pour
de
vrai)
You
got
to
just
hustle
to
make
it
out
(You
know
it)
Il
faut
juste
se
démener
pour
s'en
sortir
(Tu
le
sais)
You
either
at
the
plant
or
playing
Sports
(Yup)
Tu
es
à
l'usine
ou
tu
fais
du
sport
(Ouais)
Had
NBA
hoop
dreams
J'avais
des
rêves
de
basket
NBA
I
got
somn'
on
the
court
(Somn'
on
the
Court)
J'ai
quelque
chose
sur
le
terrain
(Quelque
chose
sur
le
terrain)
Caught
some
cases
in
the
street
J'ai
eu
des
ennuis
dans
la
rue
So
now
I'm
going
to
court
(So
now
I'm
Going
to
court)
Alors
maintenant,
j'y
vais
en
justice
(Alors
maintenant,
j'y
vais
en
justice)
I
don't
need
ya'
fake
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
faux
amour
I
don't
need
ya'
support
(I
don't
need
Your
support)
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
soutien
(Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
soutien)
I
had
to
grind
J'ai
dû
bosser
Look
(For
real)
Regarde
(Pour
de
vrai)
This
shit
ain't
happen
overnight
I
had
To
grind
(Grind)
Cette
merde
ne
s'est
pas
produite
du
jour
au
lendemain,
j'ai
dû
bosser
(Bosser)
Overlapping
these
niggas
and
I
ain't
Even
reach
my
prime
(Prime)
Je
dépasse
ces
mecs
et
je
n'ai
même
pas
atteint
mon
apogée
(Apogée)
Started
off
in
the
trap
J'ai
commencé
dans
le
trap
Now
a
nigga
making
money
off
Rhymes
(Rhymes)
Maintenant,
un
mec
fait
de
l'argent
avec
des
rimes
(Rimes)
Check
the
rollie
it's
time
(Time)
Regarde
le
rollie,
c'est
le
moment
(Moment)
Ain't
worried
bout
yo'
pockets
nigga
Je
ne
me
fais
pas
de
soucis
pour
tes
poches,
mec
Why
the
fuck
you
worried
bout
mine
Pourquoi
tu
te
fais
chier
pour
les
miennes
(Fuck
you
worried
bout
mine?)
(T'inquiètes
pour
les
miennes
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Javerious Holden
Attention! Feel free to leave feedback.