TNK - Bir Şeyler Söylemek İstiyorum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TNK - Bir Şeyler Söylemek İstiyorum




Bir Şeyler Söylemek İstiyorum
Хочу что-то сказать
Bir şeyler söylemek istiyorum
Хочу что-то сказать тебе,
Kurumuş hisler ufalanıyor içimde
Засохшие чувства крошатся внутри меня.
Bak yine geliyor üstümüze
Смотри, опять надвигается на нас,
Bak yine çağırıyor sanki
Смотри, опять зовет, словно.
Ölmüş bir çiçeği sulamak gibi
Как поливать мертвый цветок,
Umut etmek beklemek güneşi
Надеяться, ждать солнца.
Evimiz yıkık, evimiz artık soğuk
Наш дом разрушен, наш дом теперь холодный,
Malesef lakin alışkanlık
К сожалению, но это привычка.
(Damla, damla, damla) içime döküldüm
(Капля, капля, капля) пролился в себя,
(Parça, parça, parça) ah çözüldüm
(Часть, часть, часть) ах, растворился.
(Gizli, gizli, gizli) derine gömüldüm
(Тайно, тайно, тайно) глубоко зарылся,
(Anla, anla, anla) anla
(Пойми, пойми, пойми) пойми.
(Damla, damla, damla) içime döküldüm
(Капля, капля, капля) пролился в себя,
(Parça, parça, parça) ah çözüldüm
(Часть, часть, часть) ах, растворился.
(Gizli, gizli, gizli) derine gömüldüm
(Тайно, тайно, тайно) глубоко зарылся,
(Anla, anla, anla)
(Пойми, пойми, пойми).
Bırak düşelim eğer düşüyorsak
Позволь нам упасть, если мы падаем,
Çarparız sağa sola, parça parça çoğalırız
Ударимся вправо-влево, часть за частью разлетимся.
Soğuk gezegenlere sarılmaktansa
Вместо того, чтобы обнимать холодные планеты,
Kendi güneşimizle cayır cayır yanarız
Своим солнцем будем пылать.
Bir şeyler söylemek istiyorum
Хочу что-то сказать тебе,
Kurumuş hisler ufalanıyor içimde
Засохшие чувства крошатся внутри меня.
Bak yine geliyor üstümüze
Смотри, опять надвигается на нас,
Bak yine çağırıyor sanki
Смотри, опять зовет, словно.
(Damla, damla, damla) içime döküldüm
(Капля, капля, капля) пролился в себя,
(Parça, parça, parça) ah çözüldüm
(Часть, часть, часть) ах, растворился.
(Gizli, gizli, gizli) derine gömüldüm
(Тайно, тайно, тайно) глубоко зарылся,
(Anla, anla, anla) anla
(Пойми, пойми, пойми) пойми.
(Damla, damla, damla) içime döküldüm
(Капля, капля, капля) пролился в себя,
(Parça, parça, parça) ah çözüldüm
(Часть, часть, часть) ах, растворился.
(Gizli, gizli, gizli) derine gömüldüm
(Тайно, тайно, тайно) глубоко зарылся,
(Anla, anla, anla)
(Пойми, пойми, пойми).
Bırak düşelim eğer düşüyorsak
Позволь нам упасть, если мы падаем,
Çarparız sağa sola, parça parça çoğalırız
Ударимся вправо-влево, часть за частью разлетимся.
Soğuk gezegenlere sarılmaktansa
Вместо того, чтобы обнимать холодные планеты,
Kendi güneşimizle cayır cayır yanarız
Своим солнцем будем пылать.
Bırak düşelim eğer düşüyorsak
Позволь нам упасть, если мы падаем,
Çarparız sağa sola, parça parça çoğalırız
Ударимся вправо-влево, часть за частью разлетимся.
Soğuk gezegenlere sarılmaktansa
Вместо того, чтобы обнимать холодные планеты,
Kendi güneşimizle cayır cayır yanarız
Своим солнцем будем пылать.





Writer(s): Caner Karamukluoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.