TNK - Bu Şarkıyı Söyleyin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TNK - Bu Şarkıyı Söyleyin




Bu Şarkıyı Söyleyin
Chante cette chanson
Bu şarkıyı söyleyin ama bilmeyin
Chante cette chanson, mais ne la connais pas
Bu şarkıyı dinleyin ama sevmeyin
Écoute cette chanson, mais ne l'aime pas
Bu şarkıyı hissedin ama üzülmeyin
Sente cette chanson, mais ne t'afflige pas
Bu şarkıyı sevmeyin ama hatırlayın
N'aime pas cette chanson, mais souviens-toi
Bırakın tutmayın ve itmeyin, üstüme gelmeyin
Laisse-moi, ne la retiens pas et ne la repousse pas, ne me saute pas dessus
Yalnız bırakın ama bekleyin gitmeyin
Laisse-moi seule, mais attends, ne pars pas
Ben hiç, hiç iyi değilim
Je ne vais pas bien du tout
Bu şarkıyı isteyin ve gülümseyin
Demande cette chanson et souris
Bu aşkmış, kötü yapmış onu deyin
Dis que c'est cet amour, qu'il l'a mal fait
Sadece bu şarkıyı o yazdı deyin
Dis simplement que c'est lui qui l'a écrite
Sadece hiç iyi değildi deyin
Dis simplement qu'il n'allait pas bien du tout
Bırakın tutmayın ve itmeyin, üstüme gelmeyin
Laisse-moi, ne la retiens pas et ne la repousse pas, ne me saute pas dessus
Yalnız bırakın ama bekleyin gitmeyin
Laisse-moi seule, mais attends, ne pars pas
Ben hiç, hiç iyi değilim
Je ne vais pas bien du tout
Bak hayat bur′daki ayaklarımın altındaki
Regarde, la vie est sous mes pieds ici
Kelimeler gereksiz bilgi her şey gibi
Les mots sont inutiles, comme toutes les connaissances
Bırakın tutmayın ve itmeyin, üstüme gelmeyin
Laisse-moi, ne la retiens pas et ne la repousse pas, ne me saute pas dessus
Yalnız bırakın ama bekleyin gitmeyin
Laisse-moi seule, mais attends, ne pars pas
Ben hiç, hiç iyi...
Je ne vais pas bien...
Ben hiç, hiç iyi değilim
Je ne vais pas bien du tout





Writer(s): Caner Karamukluoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.