Lyrics and translation TNK - Kalpsiz

Kalpsiz

Ben aşkı unuttum aylar önce
Kirlenen kalbimi yıkadım az önce
Yalnızlık acı vermez oldu
Gelecek benim için seferber oldu
Ben ağlamazdım senden önce
Sen hep üzerdin zoru görünce
Ben nefessiz kaldım sen gidince
Sen kalpsiz kaldın bensiz gidince
Sen bana gülümsedin o ilk anda
Görünen oydu ki bu aşktı bir anda
O gün karabulutlar varmış havada
Gözümde canlanan bu ilk anı geriye tek senden kalan...
Ben ağlamazdım senden önce
Sen hep üzerdin zoru görünce
Ben nefessiz kaldım sen gidince
Sen kalpsiz kaldın bensiz gidince
Şimdi içimden geldi bunları söylemek
Yeniden doğsam aynı şeyleri hissetmek
Aşk için her şeyi feda etmek ziyan etmek
İsterdim sonunda yine yalnız gitmek...
Ben ağlamazdım senden önce
Sen hep üzerdin zoru görünce
Ben nefessiz kaldım sen gidince
Sen kalpsiz kaldın bensiz gidince

Sans cœur

J'ai oublié l'amour il y a des mois
J'ai nettoyé mon cœur souillé il y a quelques instants
La solitude ne fait plus mal
L'avenir s'est mobilisé pour moi
Je ne pleurais pas avant toi
Tu me blessais toujours quand les choses devenaient difficiles
J'ai manqué d'air quand tu es parti
Tu es devenu sans cœur quand tu es parti sans moi
Tu m'as souri ce premier jour
Il semblait que c'était l'amour en un instant
Il y avait des nuages ​​noirs dans le ciel ce jour-là
Ce premier moment qui revient dans mon esprit, le seul souvenir qui reste de toi...
Je ne pleurais pas avant toi
Tu me blessais toujours quand les choses devenaient difficiles
J'ai manqué d'air quand tu es parti
Tu es devenu sans cœur quand tu es parti sans moi
Maintenant, je ressens le besoin de dire tout ça
Si je renaissais, je ressentirais les mêmes choses
Sacrifier tout pour l'amour, gaspiller tout
J'aurais aimé partir seul à la fin...
Je ne pleurais pas avant toi
Tu me blessais toujours quand les choses devenaient difficiles
J'ai manqué d'air quand tu es parti
Tu es devenu sans cœur quand tu es parti sans moi