Lyrics and translation TNK - Melankoli

Melankoli

Bir tünel kazıyorum içinden
Kaçıyorum, firarım adaletsizliğinden
Bir ışık görünüyor derinden
Çıkıyorum, sızıyorum kalbindeki delikten
Bir tren kalkıyor içimden
Taşınıyor duygularım esaret bölgesinden
Artık gökyüzü kararsın
Sarsın griliğin beni
En sevdiğim melankoli
Varsın beni unutsunlar
Ansın adımı karanlık odalar
Özler beni melankoli
Bir adam ağlıyor içinden
Gidiyor uzaklaşıyor en güzel hikâyesinden
Bir tünel kazıyorum içinden
Kaçıyorum, firarım adaletsizliğinden
Artık gökyüzü kararsın
Sarsın griliğin beni
En sevdiğim melankoli
Varsın beni unutsunlar
Ansın adımı karanlık odalar
Özler beni melankoli
Artık kıpkırmızı sabahlar bizim
Artık aşksız renkler bizim
Artık yabancı boş sokaklar bir dizi
Artık alın bütün mutlu sonlar sizin
Artık gökyüzü kararsın
Sarsın griliğin beni
En sevdiğim melankoli
Varsın beni unutsunlar
Ansın adımı karanlık odalar
Özler beni melankoli
Melankoli!

Меланхолия

Рою туннель внутри себя,
Бегу, сбегаю от твоей несправедливости.
Свет виднеется из глубины,
Выбираюсь, просачиваюсь сквозь дыру в твоем сердце.
Поезд трогается внутри меня,
Мои чувства уносятся прочь из плена.
Пусть небо потемнеет,
Пусть серость потрясет меня,
Моя любимая меланхолия.
Пусть меня забудут,
Пусть темные комнаты помнят мое имя,
Меланхолия тоскует по мне.
Человек плачет внутри себя,
Уходит, отдаляется от своей самой прекрасной истории.
Рою туннель внутри себя,
Бегу, сбегаю от твоей несправедливости.
Пусть небо потемнеет,
Пусть серость потрясет меня,
Моя любимая меланхолия.
Пусть меня забудут,
Пусть темные комнаты помнят мое имя,
Меланхолия тоскует по мне.
Теперь багровые рассветы наши,
Теперь цвета без любви наши,
Теперь чужие пустые улицы — сериал,
Теперь все счастливые концы ваши.
Пусть небо потемнеет,
Пусть серость потрясет меня,
Моя любимая меланхолия.
Пусть меня забудут,
Пусть темные комнаты помнят мое имя,
Меланхолия тоскует по мне.
Меланхолия!