Lyrics and translation TNK - Yansın

Yansın

Vazgeçmedim vazgeçemedim
Ama yok bunu hiç istemedim
Vazgeçmedim yine vazgeçemedim
Eridi içim için için
Bir daha sever miyim?
Nefreti yener miyim?
Gider miyim döner miyim?
Affeder miyim siler miyim?
Yansın dünyam düşsün tüm sözlerim
Sonuna geldim artık gidişlerin söyleyim
Yansın ne varsa bitsin tüm düşlerim
Yanına geldim artık yalnızlığın
Gidelim buradan uzak bir yerlere
Yağmurun bile yağmadığı
Onu unuttuğumu hatırlamadığım
Yalnızlığımla uzun bir balayı
Bir daha sever miyim?
Nefreti yener miyim?
Gider miyim, döner miyim?
Affeder miyim, siler miyim?
Yansın dünyam düşsün tüm sözlerim
Sonuna geldim artık gidişlerin, söyleyim
Yansın ne varsa bitsin tüm düşlerim
Yanına geldim artık yalnızlığın, söyleyim
Yansın dünyam düşsün tüm sözlerim
Sonuna geldim artık gidişlerin söyleyim
Yansın ne varsa bitsin tüm gerçeğim
Yanına geldim artık yalnızlığın

Que tout brûle

Je n'ai pas abandonné, je n'ai pas pu abandonner
Mais je ne l'ai jamais voulu
Je n'ai pas abandonné, je n'ai pas pu abandonner
Mon cœur fondait lentement
Est-ce que je t'aimerai à nouveau ?
Surmonterai-je la haine ?
Partirai-je ou reviendrai-je ?
Te pardonnerai-je, oublierai-je ?
Que mon monde brûle, que tous mes mots tombent
J'en suis arrivé au bout, à tes départs, je te le dis
Que tout brûle, que tous mes rêves disparaissent
Je suis arrivé auprès de ta solitude
Partons d'ici, vers un endroit lointain
Où même la pluie ne tombe pas
Où je n'oublie pas que j'ai oublié
Une longue lune de miel avec ma solitude
Est-ce que je t'aimerai à nouveau ?
Surmonterai-je la haine ?
Partirai-je ou reviendrai-je ?
Te pardonnerai-je, oublierai-je ?
Que mon monde brûle, que tous mes mots tombent
J'en suis arrivé au bout, à tes départs, je te le dis
Que tout brûle, que tous mes rêves disparaissent
Je suis arrivé auprès de ta solitude, je te le dis
Que mon monde brûle, que tous mes mots tombent
J'en suis arrivé au bout, à tes départs, je te le dis
Que tout brûle, que toute ma vérité disparaisse
Je suis arrivé auprès de ta solitude