TNK - Yağmur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TNK - Yağmur




Yağmur
Pluie
Gördüm çok uzaktan bizim için gelenleri
J'ai vu de loin ceux qui sont venus pour nous
Elimizden aldılar savunmasız çocuk hayalleri
Ils nous ont enlevé nos rêves d'enfants sans défense
Bir sevgilim vardı, yalnızlığım vardı biraz derin
J'avais une petite amie, ma solitude était profonde
Sessizliğim vardı, uzaklara dalardı biraz derin ama
J'avais le silence, il plongeait au loin, mais un peu profond, mais
Çok, çok, çok ağladım
J'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup pleuré
Çok, çok, çok ağladım
J'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup pleuré
Çok, çok, çok ağladım
J'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup pleuré
Çok, çok, çok ağladım
J'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup pleuré
Her gün yağmur yağdırın
Fais pleuvoir tous les jours
Temizlenir sokaklarım, bana mısın der ağlarım
Mes rues seront nettoyées, je pleurerai pour toi
Artık kırık olsa da kanatlarım
Mes ailes sont maintenant brisées
Yakındadır uzaklarım, umutludur sabahlarım
Mes lointains sont proches, mes matins sont remplis d'espoir
Her gün yağmur yağdırın
Fais pleuvoir tous les jours
Temizlenir sokaklarım, bana mısın der ağlarım
Mes rues seront nettoyées, je pleurerai pour toi
Artık kırık olsa da kanatlarım
Mes ailes sont maintenant brisées
Yakındadır uzaklarım, umutludur sabahlarım
Mes lointains sont proches, mes matins sont remplis d'espoir
Gördüm çok uzaktan bizim için gelenleri
J'ai vu de loin ceux qui sont venus pour nous
Elimizden aldılar savunmasız çocuk hayalleri
Ils nous ont enlevé nos rêves d'enfants sans défense
Bir sevgilim vardı, yalnızlığım vardı biraz derin
J'avais une petite amie, ma solitude était profonde
Sessizliğim vardı, uzaklara dalardı biraz derin ama
J'avais le silence, il plongeait au loin, mais un peu profond, mais
Çok, çok, çok ağladım
J'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup pleuré
Çok, çok, çok ağladım
J'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup pleuré
Çok, çok, çok ağladım
J'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup pleuré
Çok, çok, çok ağladım
J'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup pleuré
Her gün yağmur yağdırın
Fais pleuvoir tous les jours
Temizlenir sokaklarım, bana mısın der ağlarım
Mes rues seront nettoyées, je pleurerai pour toi
Artık kırık olsa da kanatlarım
Mes ailes sont maintenant brisées
Yakındadır uzaklarım, umutludur sabahlarım
Mes lointains sont proches, mes matins sont remplis d'espoir
Her gün yağmur yağdırın
Fais pleuvoir tous les jours
Temizlenir sokaklarım, bana mısın der ağlarım
Mes rues seront nettoyées, je pleurerai pour toi
Artık kırık olsa da kanatlarım
Mes ailes sont maintenant brisées
Yakındadır uzaklarım, umutludur sabahlarım
Mes lointains sont proches, mes matins sont remplis d'espoir
Her gün yağmur yağdırın
Fais pleuvoir tous les jours
Temizlenir sokaklarım, bana mısın der ağlarım
Mes rues seront nettoyées, je pleurerai pour toi
Artık kırık olsa da kanatlarım
Mes ailes sont maintenant brisées
Yakındadır uzaklarım, umutludur sabahlarım
Mes lointains sont proches, mes matins sont remplis d'espoir
Her gün yağmur yağdırın
Fais pleuvoir tous les jours
Temizlenir sokaklarım, bana mısın der ağlarım
Mes rues seront nettoyées, je pleurerai pour toi
Artık kırık olsa da kanatlarım
Mes ailes sont maintenant brisées
Yakındadır uzaklarım, umutludur sabahlarım
Mes lointains sont proches, mes matins sont remplis d'espoir





Writer(s): Caner Karamukluoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.