Lyrics and translation TNK - Yine Yazı Bekleriz

Yine Yazı Bekleriz

Ah ne çok özledim seni
Bir bilsen ah bir görsen
Sonbaharlarım gelir
O yaprak hiç düşmez
Hepsi bitti hepsi bitti
Hepsi kaybolan günlerdi
Bir yalnız sen bir yalnız ben
Bizi ne nasıl tüketti ki
Belki unuturuz onu
Tüm kasımdan kalma çiçekler gibi
Arasına koyarız şarkı yazdığımız
Kırık hayaller saklı defteri
Belki saklarız onu
Kalbimizde bir delik açar gibi
Belki denize ulaşır içimizdeki nehirler bir gün
Yine yazı bekleriz
Ah ne çok özledim seni
Bir bilsen ah bir görsen
Sonbaharlarım gelir
O yaprak hiç düşmez
Seni bekler yağmurlarım
Öyle bir yağar ki hiç dinmez
Sonra yedi bahar geçer
O yaz hiç hiç gelmez
Belki unuturuz onu
Tüm kasımdan kalma çiçekler gibi
Arasına koyarız şarkı yazdığımız
Kırık hayaller saklı defteri
Belki de saklarız onu
Kalbimizde bir delik açar gibi
Belki denize ulaşır içimizdeki nehirler bir gün
Belki unuturuz onu
Tüm kasımdan kalma çiçekler gibi
Arasına koyarız şarkı yazdığımız
Kırık hayaller saklı defteri
Belki de saklarız onu
Kalbimizde bir delik açar gibi
Belki denize ulaşır içimizdeki nehirler bir gün
Yine yazı bekleriz

Nous attendrons l'été à nouveau

Comme je t'ai tant manqué
Si seulement tu le savais, si seulement tu pouvais voir
Mes automnes arrivent
Ces feuilles ne tombent jamais
Tout est fini, tout est fini
Tout était des jours perdus
Toi seul, moi seule
Qu'est-ce qui nous a tant consumés ?
Peut-être que nous l'oublierons
Comme toutes les fleurs d'automne
Nous placerons parmi elles le cahier secret
Où sont écrits nos rêves brisés
Peut-être que nous le cacherons
Comme un trou béant dans notre cœur
Peut-être que les rivières en nous atteindront la mer un jour
Nous attendrons l'été à nouveau
Comme je t'ai tant manqué
Si seulement tu le savais, si seulement tu pouvais voir
Mes automnes arrivent
Ces feuilles ne tombent jamais
Mes pluies t'attendent
Elles pleuvent tellement qu'elles ne s'arrêtent jamais
Puis sept printemps passent
Cet été ne vient jamais, jamais
Peut-être que nous l'oublierons
Comme toutes les fleurs d'automne
Nous placerons parmi elles le cahier secret
Où sont écrits nos rêves brisés
Peut-être que nous le cacherons
Comme un trou béant dans notre cœur
Peut-être que les rivières en nous atteindront la mer un jour
Peut-être que nous l'oublierons
Comme toutes les fleurs d'automne
Nous placerons parmi elles le cahier secret
Où sont écrits nos rêves brisés
Peut-être que nous le cacherons
Comme un trou béant dans notre cœur
Peut-être que les rivières en nous atteindront la mer un jour
Nous attendrons l'été à nouveau