TNS - My Dali (Remix) [feat. Indlovukazi, Scelo & Frdom] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TNS - My Dali (Remix) [feat. Indlovukazi, Scelo & Frdom]




My Dali (Remix) [feat. Indlovukazi, Scelo & Frdom]
Mon Dali (Remix) [feat. Indlovukazi, Scelo & Frdom]
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
Bek'mele ngehle eGoli ng'zekuwe
J'aurais descendre à Goli pour venir te voir
Sthandwa sami
Mon amour
Mina ngiz'thandela ubumnandi
Je recherche le plaisir
Seng'bambekile lapha
Je suis ici maintenant
KwaNdonga z'yaduma
Les Ndonga sont célèbres
(Kwandonga z'yaduma)
(Les Ndonga sont célèbres)
Aw mina ang'joli nje
Je ne suis pas juste ici pour rien
Angithi Delie njena
Tu es mon Dali, n'est-ce pas ?
Mina ngiz'thandela ubumnandi
Je recherche le plaisir
Seng'bambekile lapha
Je suis ici maintenant
KwaNdonga z'yaduma
Les Ndonga sont célèbres
(Kwandonga z'yaduma) eeh
(Les Ndonga sont célèbres) eeh
Buya we my dali
Reviens, mon Dali
Woza we my dali
Viens, mon Dali
Buya we my dali
Reviens, mon Dali
Woza we my dali
Viens, mon Dali
(Wengan' yabantu eh)
(N'oublie pas les gens eh)
Woza...
Viens...
Wo woza
Viens, viens
Woza
Viens
Sek'ngaze k'shon ilanga ngimi ngedwa
Le soleil n'a pas encore couché, et je suis seul
Ngob' ubuthe uzong'bona emva komzuzu owodwa
Tu me verras après une seule minute
Angithi bes'vumelene namhlanje k'sihlwa ukuth' uyeza uzong'bona
N'avions-nous pas convenu que tu viendrais me voir ce soir ?
Seng'linde ngak'linda emataxin abuy' emsebenzini kodwa lutho
J'attends, j'attends au taxi, mais rien
Buya we my dali
Reviens, mon Dali
Woza we my dali
Viens, mon Dali
(Buya eh we my dali)
(Reviens eh, mon Dali)
Buya we my dali
Reviens, mon Dali
Woza we my dali
Viens, mon Dali
Eyy ey ay'bo kwaze kamnandi
Eyy ey, c'était tellement bien
Ng'zodakwa ngiwe ng'vuke ng'thuntuth' idust
Je vais me saouler avec toi, me réveiller en secouant la poussière
Nosisi bakhona s'bagcwalis' i bus
Les filles sont là, elles remplissent le bus
Ng'yabuya my dali thula mamaz
Je reviens, mon Dali, tais-toi, maman
Eyy habe woza nezakho ubone how we party
Eyy, viens avec les tiens et vois comment on fait la fête
Leth' ugologo ugcwale lamabhakede
Apporte de l'alcool, remplis les seaux
Ungene ngopotsho mara bhek' udakweni
Entre par la porte arrière, mais regarde la fête
Buka my dali ng'yajaiva ang'phiki
Regarde, mon Dali, je danse, je ne me cache pas
I got a feeling yokuth ang'shikishe
J'ai le sentiment que je ne te tromperai pas
(Shikish... shikish... shikish... shikish)
(Tromper... tromper... tromper... tromper)
Buka my dali ekhay' ang'fiki
Regarde, mon Dali, je ne suis pas à la maison
Ang'kashintshi, angan ang' cheaty
Je ne change pas, je ne triche pas, je ne triche pas
(Cheaty... cheaty... cheaty)
(Tricher... tricher... tricher)
Yezwa my dali
Écoute, mon Dali
Buya we my dali
Reviens, mon Dali
Woza we my dali
Viens, mon Dali
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
Buya we my dali
Reviens, mon Dali
Woza we my dali
Viens, mon Dali
K'dala ngikulindile
Je t'attends depuis longtemps
Bek'mele ngehle eGoli ng'zekuwe
J'aurais descendre à Goli pour venir te voir
Sthandwa sami
Mon amour
Mina ngiz'thandela ubumnandi
Je recherche le plaisir
Seng'bambekile lapha
Je suis ici maintenant
KwaNdonga z'yaduma
Les Ndonga sont célèbres
(Kwandonga z'yaduma)
(Les Ndonga sont célèbres)
Aw mina ang'joli nje
Je ne suis pas juste ici pour rien
Angithi Delie njena
Tu es mon Dali, n'est-ce pas ?
Mina ngiz'thandela ubumnandi
Je recherche le plaisir
Seng'bambekile lapha
Je suis ici maintenant
KwaNdonga z'yaduma
Les Ndonga sont célèbres
(Kwandonga z'yaduma)
(Les Ndonga sont célèbres)





Writer(s): Nkazimulo Ngema, Nkululeko Mthiyane, Scelo Gowane


Attention! Feel free to leave feedback.