Lyrics and translation TNS - Umona (feat. Mpumi)
Basidlela
umona,
abasa
stressele
bona
Ils
te
rongent
de
jalousie,
ils
sont
stressés
eux-mêmes
Bas'tshel'
ukuthi
angeke
saphumelela
Ils
te
disent
que
nous
ne
réussirons
jamais
Yin'
inkinga
ngawe
wemuntu
omnyama?
Est-ce
un
problème
pour
toi,
homme
noir
?
Yeyi!
(Hayi!)
Oui
! (Non
!)
Basidlela
umona,
abasa
stressele
bona
Ils
te
rongent
de
jalousie,
ils
sont
stressés
eux-mêmes
Bas'tshel'
ukuthi
angeke
saphumelela
Ils
te
disent
que
nous
ne
réussirons
jamais
Yin'
inkinga
ngawe
wemuntu
omnyama?
Est-ce
un
problème
pour
toi,
homme
noir
?
Yeyi!
(Hayi!)
Oui
! (Non
!)
Whoa!
Sathwala
kanzima
Whoa
! On
porte
le
poids
Emhlabeni,
ku
kulizwe
De
la
terre,
dans
ce
monde
Sithwele
kanzima,
maye!
On
porte
le
poids,
hélas
!
Sathwala
kanzima
On
porte
le
poids
Emhlabeni,
ku
kulizwe
De
la
terre,
dans
ce
monde
Sithwele
kanzima,
maye!
On
porte
le
poids,
hélas
!
(Bayas'zonda)
(Ils
nous
détestent)
Ah,
s'thwele
kanzima,
maye!
Ah,
on
porte
le
poids,
hélas
!
Ung'zondelani,
ngenzen'
na?
Ne
t'approche
pas,
qu'ai-je
fait
?
Ah,
s'thweli
kanzima,
maye!
Ah,
on
porte
le
poids,
hélas
!
Ayi!
Bayang'zonda
Non
! Ils
nous
détestent
Ayi!
Nam'
angazi
Non
! Je
ne
sais
pas
Ung'zondelani,
ngenzeni
na?
Ne
t'approche
pas,
qu'ai-je
fait
?
Ayi!
Shwele
baba!
Non
! Va-t'en
mon
chéri
!
Ngenzen'
na?
Qu'ai-je
fait
?
Bayang'zonda
Ils
nous
détestent
Basidlela
umona,
abasa
stressele
bona
Ils
te
rongent
de
jalousie,
ils
sont
stressés
eux-mêmes
Bas'tshel'
ukuthi
angeke
saphumelela
Ils
te
disent
que
nous
ne
réussirons
jamais
Yin'
inkinga
ngawe
wemuntu
omnyama?
Est-ce
un
problème
pour
toi,
homme
noir
?
Yeyi!
(Hayi!)
Oui
! (Non
!)
Sathwala
kanzima
On
porte
le
poids
Emhlabeni,
ku
kulizwe
De
la
terre,
dans
ce
monde
Sithwele
kanzima,
maye!
On
porte
le
poids,
hélas
!
Basidlela
umona,
abasa
stressele
bona
Ils
te
rongent
de
jalousie,
ils
sont
stressés
eux-mêmes
Bas'tshel'
ukuthi
angeke
saphumelela
Ils
te
disent
que
nous
ne
réussirons
jamais
Yin'
inkinga
ngawe
wemuntu
omnyama?
Est-ce
un
problème
pour
toi,
homme
noir
?
Yeyi!
Oui
!
Basidlela
umona,
abasa
stressele
bona
Ils
te
rongent
de
jalousie,
ils
sont
stressés
eux-mêmes
Bas'tshel'
ukuthi
angeke
saphumelela
Ils
te
disent
que
nous
ne
réussirons
jamais
Yin'
inkinga
ngawe
wemuntu
omnyama?
Est-ce
un
problème
pour
toi,
homme
noir
?
Yeyi!
Oui
!
Whoa!
Sathwala
kanzima
Whoa
! On
porte
le
poids
Emhlabeni,
ku
kulizwe
De
la
terre,
dans
ce
monde
Sithwele
kanzima,
maye!
(Maye!)
On
porte
le
poids,
hélas
! (Hélas
!)
Bayos'bona
Ils
verront
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.